Easy Mandarin News

Berita Dunia dalam Bahasa Mandarin Sederhana

Back

mì xiē gēn dà xué
密歇根大学
duì
zhōng guó
中国
xué zhě
学者
de
gōng píng
公平
duì dài
对待

Perlakuan Tidak Adil terhadap Cendekiawan Tiongkok di Universitas Michigan
本站:原文:
shàngzhōu wǔ周五wǎn shàng晚上hěnduōrénzàimì xiē gēn dà xué密歇根大学cān jiā参加shǒu yè守夜huó dòng活动jì niàn纪念qù shì去世yí gè yuè一个月dezhōng guó中国yán jiū rén yuán研究人员wáng dān háo王丹豪bó shì博士

Pada Jumat malam lalu, banyak orang menghadiri acara vigil di Universitas Michigan untuk mengenang peneliti Tiongkok, Dr. Wang Danhao, yang telah meninggal sebulan sebelumnya.

dà jiā大家dàizhelà zhú蜡烛xiān huā鲜花yòngzhōng guó中国chuán tǒng传统fāng shì方式biǎo dá表达āi sī哀思

Orang-orang membawa lilin dan bunga, serta menyampaikan duka mereka dengan cara tradisional Tiongkok.

yǒu rén有人shuōdelí kāi离开ràngjiā rén家人péng yǒu朋友xué xiào学校dōuhěnnán guò难过

Ada yang mengatakan bahwa kepergiannya membuat keluarga, teman, dan pihak universitas sangat sedih.

hòu lái后来zhōng guó中国zhùzhī jiā gē芝加哥zǒng lǐng guǎn总领馆yāo qiú要求diào chá调查zhèjiànshìbìngpī píng批评yī xiē一些zhōng guó中国xué shēng学生xué zhě学者shòu dào受到méi yǒu没有lǐ yóu理由depán wèn盘问sāo rǎo骚扰

Kemudian, Konsulat Jenderal Tiongkok di Chicago meminta penyelidikan atas kejadian ini dan mengkritik bahwa beberapa mahasiswa dan cendekiawan Tiongkok telah diinterogasi dan diganggu tanpa alasan.

wén zhāng文章háití dào提到jìn jǐ nián近几年yī xiē一些zàimì xiē gēn dà xué密歇根大学xué xí学习gōng zuò工作dezhōng guó中国xué zhě学者bèihuái yí怀疑bèidiào chá调查shèn zhì甚至bèiguān yā关押dànzuì hòu最后yǒudeàn jiàn案件yīn wèi因为zhèng jù bù zú证据不足bèichè xiāo撤销

Artikel itu juga menyebutkan bahwa dalam beberapa tahun terakhir, beberapa cendekiawan Tiongkok yang belajar dan bekerja di Universitas Michigan dicurigai, diselidiki, bahkan ditahan, tetapi pada akhirnya beberapa kasus dibatalkan karena kurang bukti.

zhèrànghěnduōréngǎn dào感到hài pà害怕yǐng xiǎng影响lexué xí学习yán jiū研究

Hal ini membuat banyak orang merasa takut dan juga memengaruhi kegiatan belajar dan penelitian.

wáng dān háo王丹豪bó shì博士zàigōng chéng工程xué yuàn学院yán jiū研究bàn dǎo tǐ半导体xī wàng希望ràngdiàn zi电子shè bèi设备gèngkuàigèngshěng diàn省电

Dr. Wang Danhao meneliti semikonduktor di Fakultas Teknik, dengan harapan membuat perangkat elektronik lebih cepat dan lebih hemat energi.

yuán běn原本jì huà计划huízhōng guó中国gōng zuò工作

Ia awalnya berencana kembali ke Tiongkok untuk bekerja.

deqù shì去世rànghěnduōrénzài cì再次guān zhù关注yí gè一个wèn tí问题dà xué大学yǒu guān有关bù mén部门yīng gāi应该gènggōng píng公平duì dài对待guó jì国际xué shēng学生xué zhě学者bǎo hù保护tā men他们deān quán安全xīn lǐ心理jiàn kāng健康zhèng cháng正常yán jiū研究shēng huó生活

Kematian dirinya membuat banyak orang kembali memperhatikan satu masalah: universitas dan pihak berwenang terkait harus memperlakukan mahasiswa dan cendekiawan internasional dengan lebih adil, serta melindungi keselamatan, kesehatan mental, dan kehidupan penelitian mereka yang normal.

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.