zhōng guó
中国
jīng jì
经济
wèi shén me
为什么
gèng
更
yī lài
依赖
chū kǒu
出口

Mengapa Ekonomi Tiongkok Lebih Bergantung pada Ekspor
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
yī wèi一位cháng qī长期yán jiū研究zhōng guó中国jīng jì经济de的měi guó美国xué zhě学者rèn wéi认为,zhōng guó中国guò qù过去zhǔ yào主要kào靠dài kuǎn贷款hé和dà liàng大量tóu zī投资fā zhǎn发展jīng jì经济。

Seorang cendekiawan Amerika yang telah lama meneliti ekonomi Tiongkok berpendapat bahwa Tiongkok dahulu terutama mengembangkan ekonominya melalui pemberian pinjaman dan investasi besar-besaran.

zǎo qī早期xiū lù修路、jiàn建qiáo桥、kāi开gōng chǎng工厂hěn很yǒu yòng有用,dàn但hòu lái后来yī xiē一些xiàng mù项目yuè lái yuè越来越nán难zhuàn qián赚钱,qǐ yè企业hé和dì fāng地方yě也qiàn欠xià下hěn duō很多zhài债。

Pada tahap awal, membangun jalan, jembatan, dan pabrik sangat berguna. Namun kemudian, beberapa proyek semakin sulit menghasilkan keuntungan, dan perusahaan serta pemerintah daerah juga menumpuk banyak utang.

fáng dì chǎn房地产shì chǎng市场biàn变ruò弱hòu后,xīn fáng新房jiàn shè建设hé和xiāo shòu销售dà fú大幅jiǎn shǎo减少,hěn duō很多jiā tíng家庭dān xīn担心fáng jià房价xià jiàng下降,bù yuàn不愿mǎi fáng买房,yě也bù gǎn不敢duō多huā qián花钱。

Setelah pasar properti melemah, pembangunan dan penjualan rumah baru turun tajam. Banyak keluarga khawatir harga rumah akan turun, sehingga mereka tidak ingin membeli rumah dan juga tidak berani banyak berbelanja.

zhèng fǔ政府xī wàng希望fā zhǎn发展xiān jìn先进zhì zào yè制造业、rén gōng zhì néng人工智能hé和jī qì rén机器人děng等xīn新chǎn yè产业,dàn但zhè xiē这些chǎn yè产业xū yào需要hěn duō很多zī jīn资金,què却bù néng不能tí gōng提供hěn duō很多gōng zuò工作jī huì机会,yě也bù néng不能mǎ shàng马上zēng jiā增加jiā tíng家庭xiāo fèi消费。

Pemerintah berharap dapat mengembangkan industri baru seperti manufaktur maju, kecerdasan buatan, dan robotika. Namun, industri-industri ini memerlukan banyak dana, tidak dapat menyediakan banyak pekerjaan, dan juga tidak dapat segera meningkatkan konsumsi rumah tangga.

rú guǒ如果guó nèi国内mǎi dōng xī买东西de的rén人bù gòu不够duō多,qǐ yè企业shēng chǎn生产de的shāng pǐn商品jiù就zhǐ néng只能gèng duō更多dì地mài卖dào到guó wài国外。

Jika tidak cukup banyak orang yang membeli barang di dalam negeri, perusahaan hanya dapat menjual lebih banyak barang yang mereka produksi ke luar negeri.

pián yi便宜de的zhōng guó中国shāng pǐn商品duì对wài guó外国xiāo fèi zhě消费者yǒu有hǎo chù好处,què却kě néng可能ràng让dāng dì当地gōng chǎng工厂gèng更nán难fā zhǎn发展。

Barang-barang Tiongkok yang murah menguntungkan konsumen asing, tetapi dapat membuat pabrik-pabrik lokal lebih sulit berkembang.

yīn cǐ因此,qí tā其他guó jiā国家kě néng可能zēng jiā增加jìn kǒu进口xiàn zhì限制,mào yì贸易guān xì关系yě也huì会gèng更jǐn zhāng紧张。

Oleh karena itu, negara-negara lain mungkin akan meningkatkan pembatasan impor, dan hubungan perdagangan juga akan menjadi lebih tegang.

zhè wèi这位xué zhě学者rèn wéi认为,zhōng guó中国xū yào需要gǎi biàn改变zī jīn资金shǐ yòng使用fāng shì方式,tí gāo提高jiā tíng家庭shōu rù收入hé和xiāo fèi消费,tóng shí同时yě也yào要jiē shòu接受jīng jì zēng zhǎng经济增长sù dù速度biàn màn变慢。

Cendekiawan ini berpendapat bahwa Tiongkok perlu mengubah cara menggunakan dana, meningkatkan pendapatan dan konsumsi rumah tangga, serta pada saat yang sama menerima pertumbuhan ekonomi yang lebih lambat.

· · ·

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.