gǔ ài líng
谷爱凌
dài biǎo
代表
shuí
谁
bǐ sài
比赛
?
měi guó
美国
fù zǒng tǒng
副总统
hé
和
yī xiē
一些
rén
人
de
的
kàn fǎ
看法

Siapa yang Diwakili Eileen Gu dalam Kompetisi? Pandangan Wakil Presiden AS dan Beberapa Orang
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
gǔ ài líng谷爱凌shì是zài在měi guó美国zhǎng dà长大de的huá yì华裔huá xuě滑雪yùn dòng yuán运动员,dàn但tā她duō cì多次xuǎn zé选择dài biǎo代表zhōng guó中国cān jiā参加dōng ào huì冬奥会,suǒ yǐ所以zài在měi guó美国yǐn qǐ引起zhēng yì争议。

Eileen Gu adalah atlet ski keturunan Tionghoa yang dibesarkan di Amerika Serikat, tetapi dia beberapa kali memilih untuk mewakili Tiongkok dalam Olimpiade Musim Dingin, sehingga menimbulkan kontroversi di AS.

měi guó美国fù zǒng tǒng副总统wàn sī万斯shuō说,tā他bù不qīng chǔ清楚tā她de的cān sài参赛zī gé资格gāi该zěn me怎么dìng定,zhè这yào要kàn看ào wěi huì奥委会;dàn但tā他xī wàng希望měi guó美国gōng mín公民néng能dài biǎo代表měi guó美国zài在shì jiè世界wǔ tái舞台bǐ sài比赛,yīn wèi因为tā men他们zài在měi guó美国shòu受jiào yù教育,yě也xiǎng yǒu享有měi guó美国de的zì yóu自由hé和quán lì权利。

Wakil Presiden AS Pence mengatakan dia tidak yakin bagaimana kelayakan partisipasinya harus ditentukan; itu tergantung pada Komite Olimpiade. Namun, dia berharap warga negara Amerika dapat mewakili AS di panggung dunia karena mereka dididik di Amerika dan menikmati kebebasan serta hak-hak Amerika.

yǒu rén有人yīn cǐ因此mà骂gǔ ài líng谷爱凌“bèi pàn背叛měi guó美国”。

Beberapa orang karena itu memanggil Eileen Gu sebagai 'pengkhianat Amerika'.

yě也yǒu rén有人ná拿tā她hé和lìng另yī wèi一位zài在měi guó美国zhǎng dà长大de的huá yì华裔huā huá花滑xuǎn shǒu选手liú měi xián刘美贤bǐ jiào比较,shuō说liú měi xián刘美贤jiān dìng坚定dài biǎo代表měi guó美国。

Ada juga yang membandingkannya dengan seorang atlet seluncur indah keturunan Tionghoa lain yang dibesarkan di AS, Michelle Kwan, yang dengan teguh mewakili Amerika.

qián前lán qiú篮球yùn dòng yuán运动员kǎn tè坎特yě也gōng kāi公开pī píng批评gǔ ài líng谷爱凌,rèn wéi认为tā她bù gāi不该wèi为zhōng guó中国chū sài出赛。

Mantan pemain basket Enes Kanter juga secara terbuka mengkritik Eileen Gu, berpendapat bahwa dia tidak seharusnya bertanding untuk Tiongkok.

gǔ ài líng谷爱凌bèi被wèn问dào到yī xiē一些mǐn gǎn敏感wèn tí问题shí时biǎo shì表示zì jǐ自己bú shì不是zhuān jiā专家,bù xiǎng不想zài在wǎng shàng网上suí biàn随便xià下jié lùn结论。

Ketika ditanya beberapa pertanyaan sensitif, Eileen Gu mengatakan dia bukan ahli dan tidak ingin membuat kesimpulan sembarangan di internet.

tā她yě也céng曾pī píng批评měi guó美国zhèng zhì rén wù政治人物,zhè这ràng让zhēng lùn争论gèng更dà大。

Dia juga pernah mengkritik politisi Amerika, yang membuat perdebatan semakin besar.

· · ·
By 斯洋 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.