Easy Mandarin News

Berita Dunia dalam Bahasa Mandarin Sederhana

Back

zhōng guó
中国
shè huì
社会
zhì lǐ
治理
xià
de
wéi wú ěr zú
维吾尔族
chǔ jìng
处境

Situasi Suku Uyghur di Bawah "Tata Kelola Sosial" China
本站:原文:
jìn jǐ nián近几年zhōng guó中国guān fāng官方cháng yòng常用shè huì zhì lǐ社会治理láijiè shào介绍xīn jiāng新疆dezhèng cè政策

Dalam beberapa tahun terakhir, pejabat China sering menggunakan istilah "tata kelola sosial" untuk menjelaskan kebijakan di Xinjiang.

zhè ge这个tīng qǐ lái听起来hěnpǔ tōng普通dànhěn duō很多réndān xīn担心huìràngwài jiè外界hū shì忽视wéi wú ěr zú维吾尔族miàn duì面对deyā lì压力

Istilah ini terdengar biasa saja, tetapi banyak orang khawatir hal itu membuat dunia luar mengabaikan tekanan yang dihadapi oleh suku Uyghur.

wéi wú ěr zú维吾尔族yǒuzì jǐ自己deyǔ yán语言wén huà文化zōng jiào宗教

Suku Uyghur memiliki bahasa, budaya, dan agama mereka sendiri.

hěnduōguó jì国际zǔ zhī组织yán jiū zhě研究者shuō2016 nián2016年yǐ hòu以后xīn jiāng新疆chū xiàn出现ledà guī mó大规模jū liú拘留yán mì严密jiān kòng监控yǐ jí以及duìzōng jiào宗教wén huà文化shēng huó生活dexiàn zhì限制

Banyak organisasi internasional dan peneliti mengatakan bahwa setelah 2016, Xinjiang mengalami penahanan massal, pengawasan ketat, serta pembatasan terhadap kehidupan keagamaan dan budaya.

zhōng guó中国zhèng fǔ政府biǎo shì表示zhè xiē这些zuò fǎ做法shìwèi le为了fǎn kǒng反恐wéi chí维持wěn dìng稳定

Pemerintah China menyatakan bahwa tindakan ini dilakukan untuk melawan terorisme dan menjaga stabilitas.

xiàn zài现在guān fāng官方bào dào报道gèngchángxīn jiāng新疆xiěchénghé píng和平fā zhǎn发展xìng fú幸福dedì fāng地方háichángtí dào提到dǎngdelǐng dǎo领导jī céng基层zhì lǐ治理zhì yuàn志愿fú wù服务děngshuō fǎ说法

Sekarang, laporan resmi lebih sering menggambarkan Xinjiang sebagai tempat yang damai, berkembang, dan bahagia, serta sering menyebut "kepemimpinan Partai", "tata kelola tingkat dasar", dan "layanan sukarela."

bù guò不过wén zhāng文章hěnshǎotán dào谈到wéi wú ěr zú维吾尔族deyǔ yán语言quán lì权利zōng jiào宗教zì yóu自由wén huà chuán tǒng文化传统

Namun, artikel jarang membahas hak bahasa, kebebasan beragama, dan tradisi budaya suku Uyghur.

hěnduōrénrèn wéi认为suǒ wèi所谓shè huì zhì lǐ社会治理zhǐ shì只是guǎn lǐ管理shè huì社会ràngzhèng fǔ政府gèngshēn rù深入jìn rù进入rì cháng日常shēng huó生活bǐ rú比如jiān kòng监控shè qū社区shōu jí收集xìn xī信息ān pái安排gàn bù干部jìnjiā tíng家庭

Banyak orang percaya bahwa yang disebut "tata kelola sosial" bukan hanya mengelola masyarakat, tetapi juga memungkinkan pemerintah masuk lebih dalam ke kehidupan sehari-hari, seperti memantau komunitas, mengumpulkan informasi, dan mengatur pejabat masuk ke rumah-rumah.

hái yǒu还有réndān xīn担心zhèhuìràngwéi wú ěr zú维吾尔族yuè lái yuè越来越nánbǎo chí保持zì jǐ自己deshēng huó fāng shì生活方式wén huà文化tè diǎn特点

Beberapa orang khawatir hal ini akan membuat suku Uyghur semakin sulit mempertahankan cara hidup dan ciri budaya mereka.

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.