rén dào zhǔ yì
人道主义
hěn
很
zhòng yào
重要
,
dàn
但
hái
还
bù gòu
不够

Kemanusiaan Itu Penting, Tapi Belum Cukup
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
rén dào zhǔ yì人道主义hěn很zhòng yào重要,yīn wèi因为tā它guān xīn关心zhàn zhēng战争zhōng中de的rén men人们,bāng zhù帮助shòu shāng受伤de的rén人hé和xū yào需要bāng zhù帮助de的rén人。

Kemanusiaan itu penting karena peduli pada orang-orang dalam perang, membantu yang terluka dan yang membutuhkan bantuan.

hěn很duō多rén人kàn dào看到zhàn zhēng战争zhōng中de的tòng kǔ痛苦,huì会jué de觉得hěn很nán guò难过,yě也hěn很tóng qíng同情shòu hài zhě受害者。

Banyak orang merasa sedih dan bersimpati pada korban saat melihat penderitaan dalam perang.

hěn很duō多zǔ zhī组织huì会sòng送shí wù食物hé和yào pǐn药品,bāng zhù帮助shòu hài受害de的rén men人们。

Banyak organisasi mengirim makanan dan obat-obatan untuk membantu orang yang terkena dampak perang.

dàn shì但是,rén dào zhǔ yì人道主义zhǐ néng只能bāng zhù帮助rén men人们,bù néng不能jiě jué解决zhàn zhēng战争de的gēn běn根本wèn tí问题。

Namun, kemanusiaan hanya bisa membantu orang, tidak bisa menyelesaikan akar masalah perang.

yào要zhēn zhèng真正liǎo jiě了解zhàn zhēng战争,wǒ men我们hái还yào要zhī dào知道zhàn zhēng战争bèi hòu背后de的yuán yīn原因。

Untuk benar-benar memahami perang, kita juga harus tahu alasan di baliknya.

yǒu shí hòu有时候,yí gè一个guó jiā国家kàn qǐ lái看起来hěn很mín zhǔ民主,dàn但duì wài对外kě néng可能zuò chū做出bù hǎo不好de的shì qíng事情。

Kadang-kadang, sebuah negara terlihat demokratis tapi melakukan hal buruk di luar negeri.

hái yǒu还有yī xiē一些guó jiā国家suī rán虽然duì nèi对内bù不zì yóu自由,dàn但yě也yǒu有zì jǐ自己de的ān quán安全dān xīn担心。

Ada juga negara yang tidak bebas di dalam negeri tapi memiliki kekhawatiran keamanan sendiri.

bǐ rú比如zài在wū kè lán乌克兰hé和bā lè sī tǎn巴勒斯坦de的zhàn zhēng战争zhōng中,měi guó美国zài在bèi hòu背后yǒu有hěn很dà大de的yǐng xiǎng影响。

Misalnya, dalam perang di Ukraina dan Palestina, Amerika Serikat memiliki pengaruh besar di belakang layar.

měi guó美国zhī chí支持wū kè lán乌克兰hé和yǐ sè liè以色列,zhè这ràng让zhàn zhēng战争biàn dé变得gèng更fù zá复杂。

AS mendukung Ukraina dan Israel, yang membuat perang menjadi lebih rumit.

wǒ men我们bù néng不能zhǐ只kàn看biǎo miàn表面,hái还yào要liǎo jiě了解lì shǐ历史hé和dà guó大国de的guān xì关系。

Kita tidak bisa hanya melihat permukaan, kita harus memahami sejarah dan hubungan antar negara besar.

zhǐ yǒu只有zhè yàng这样,wǒ men我们cái néng才能gèng更hǎo好dì地lǐ jiě理解zhàn zhēng战争,zhǎo dào找到hé píng和平de的fāng fǎ方法。

Hanya dengan begitu kita bisa lebih memahami perang dan menemukan cara menuju perdamaian.

· · ·
By Samir Saul - Michel Seymour / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.