bā lè sī tǎn
巴勒斯坦
yǐ
已
huó
活
zài
在
dà xíng
大型
kē jì
科技
gōng sī
公司
de
的
wēi quán zhǔ yì
威权主义
xià
下
,
ér
而
zhè zhǒng
这种
mó shì
模式
zhèng
正
bèi
被
mài
卖
gěi
给
quán shì jiè
全世界

Palestina Sudah Hidup di Bawah Otoritarianisme Perusahaan Teknologi Besar, dan Model Ini Sedang Dijual ke Seluruh Dunia
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
duì对bā lè sī tǎn巴勒斯坦rén人lái来shuō说,kē jì科技dài lái带来de的kòng zhì控制bú shì不是wèi lái未来gù shì故事,ér shì而是měi tiān每天de的shēng huó生活。

Bagi warga Palestina, kendali yang dibawa oleh teknologi bukanlah cerita tentang masa depan, melainkan kehidupan sehari-hari.

yǐ sè liè以色列cháng qī长期shǐ yòng使用jiān kòng监控、miàn bù面部shí bié识别、shǒu jī手机shù jù数据hé和wǎng luò网络fēng suǒ封锁lái来guǎn lǐ管理bā lè sī tǎn巴勒斯坦rén人。

Israel telah lama menggunakan pengawasan, pengenalan wajah, data telepon, dan pemblokiran internet untuk mengendalikan warga Palestina.

zài在jiā shā加沙,rén gōng zhì néng人工智能hái还bāng zhù帮助jūn fāng军方xún zhǎo寻找gōng jī攻击mù biāo目标,ràng让gōng jī攻击biàn dé变得gèng更kuài快、gèng更duō多,yě也ràng让rén人de的zé rèn责任gèng更nán难kàn qīng看清。

Di Gaza, kecerdasan buatan juga membantu militer menemukan sasaran serangan, sehingga serangan menjadi lebih cepat dan lebih banyak, sekaligus membuat tanggung jawab manusia semakin sulit terlihat.

shè jiāo社交píng tái平台huì会xiàn zhì限制bā lè sī tǎn巴勒斯坦rén人de的shēng yīn声音,yī xiē一些zhòng yào重要zhào piān照片、shì pín视频hé和lì shǐ历史zī liào资料yě也kě néng可能bèi被shān chú删除。

Platform media sosial membatasi suara warga Palestina, dan beberapa foto, video, serta catatan sejarah penting juga dapat dihapus.

xiàn zài现在,hěn duō很多rén人yòng用rén gōng zhì néng人工智能liǎo jiě了解xīn wén新闻,dàn但cuò wù错误xìn xī信息kě yǐ可以yǐng xiǎng影响tā它de的huí dá回答。

Saat ini, banyak orang menggunakan kecerdasan buatan untuk mengetahui berita, tetapi informasi yang salah dapat memengaruhi jawabannya.

yǐ sè liè以色列hái还huā qián花钱zhì zuò制作dà liàng大量wǎng zhàn网站nèi róng内容,xī wàng希望gǎi biàn改变liáo tiān聊天jī qì rén机器人duì对jiā shā加沙de的shuō fǎ说法。

Israel juga mengeluarkan uang untuk membuat banyak konten daring, dengan harapan mengubah cara chatbot berbicara tentang Gaza.

gèng更wēi xiǎn危险de的shì是,zhè xiē这些zài在bā lè sī tǎn巴勒斯坦shǐ yòng使用guò过de的jì shù技术huì会bèi被bāo zhuāng包装chéng成“ān quán安全chǎn pǐn产品”,zài再mài卖dào到qí tā其他guó jiā国家。

Yang lebih berbahaya, teknologi yang pernah digunakan di Palestina dikemas sebagai “produk keamanan” lalu dijual ke negara-negara lain.

yīng guó英国hé和měi guó美国yě也kāi shǐ开始yòng用xiāng guān相关gōng sī公司de的jì shù技术guǎn lǐ管理yī liáo医疗xìn xī信息、jiān kòng监控yí mín移民hé和zhī chí支持bā lè sī tǎn巴勒斯坦de的rén人。

Inggris dan Amerika Serikat juga mulai menggunakan teknologi dari perusahaan-perusahaan terkait untuk mengelola informasi medis, mengawasi imigran, dan orang-orang yang mendukung Palestina.

bā lè sī tǎn巴勒斯坦de的jīng lì经历tí xǐng提醒shì jiè世界:dāng当zhèng fǔ政府hé和dà gōng sī大公司yì qǐ一起zhǎng wò掌握shù jù数据、jiān kòng监控hé和rén gōng zhì néng人工智能shí时,rén men人们de的zì yóu自由、jì yì记忆hé和lì shǐ历史dōu都kě néng可能shòu dào受到wēi xié威胁。

Pengalaman Palestina mengingatkan dunia bahwa ketika pemerintah dan perusahaan besar bersama-sama menguasai data, pengawasan, dan kecerdasan buatan, kebebasan, ingatan, dan sejarah manusia semuanya dapat terancam.

· · ·
By Jalal Abukhater / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.