Easy Mandarin News

xià tiān
夏天
bú yào
不要
wèi le
为了
shěng qián
省钱
yǐng xiǎng
影响
jiàn kāng
健康

Di musim panas, jangan sampai demi hemat uang malah mengorbankan kesehatan
本站: 原文:
hěn duō很多fù mǔ父母píng shí平时hěnjié yuē节约xǐ huān喜欢shěng qián省钱

Banyak orang tua biasanya sangat hemat dan suka menghemat uang.

dàn shì但是dàolexià tiān夏天yǒu xiē有些qiánzhēn de真的bù néng不能shěng

Tetapi saat musim panas, ada beberapa pengeluaran yang benar-benar tidak boleh dihemat.

zhuān jiā专家tí xǐng提醒dà jiā大家yǒu xiē有些kàn shì看似shěng qián省钱dexí guàn习惯qí shí其实huìduìshēn tǐ身体zào chéng造成hěn dà很大deshāng hài伤害

Para ahli mengingatkan bahwa ada kebiasaan yang tampaknya hemat, tetapi sebenarnya dapat sangat membahayakan tubuh.

dì yī第一shìkāikōng tiáo空调

Yang pertama adalah tidak menyalakan AC.

xià tiān夏天qì wēn气温hěngāorú guǒ如果fáng jiān房间tàimēn rè闷热hěnróng yì容易zhòng shǔ中暑yán zhòng严重dehuàshèn zhì甚至huìyǒushēng mìng生命wēi xiǎn危险

Di musim panas, suhu sangat tinggi. Jika ruangan terlalu panas dan pengap, mudah terkena heatstroke, dan dalam kasus yang parah bahkan bisa mengancam nyawa.

suǒ yǐ所以tiān qì天气deshí hòu时候yí dìng一定yàojí shí及时kāikōng tiáo空调tè bié特别shìlǎo nián rén老年人qiān wàn千万bú yào不要wèi le为了shěngyì diǎn一点diàn fèi电费érshēng bìng生病

Jadi, saat cuaca panas, AC harus segera dinyalakan, terutama bagi orang tua. Jangan sampai sakit hanya demi menghemat sedikit biaya listrik.

dì èr第二shìzàiwài miàn外面shě bù dé舍不得mǎishuǐ

Yang kedua adalah enggan membeli air minum saat di luar.

xià tiān夏天chū hàn出汗duōshēn tǐ身体xū yào需要hěn duō很多shuǐ fèn水分

Di musim panas, orang banyak berkeringat, sehingga tubuh membutuhkan banyak cairan.

wǒ men我们bù néng不能děngkǒu kě口渴lecáishuǐyīn wèi因为shí hòu时候shēn tǐ身体yǐ jīng已经quē shuǐ缺水le

Kita tidak boleh menunggu sampai haus baru minum, karena saat itu tubuh sudah kekurangan air.

chū mén出门shízuì hǎo最好zì jǐ自己dàishuǐrú guǒ如果shuǐhē wán喝完leyí dìng一定yàojí shí及时shāng diàn商店mǎibú yào不要yì zhí一直rěnzhe

Saat keluar rumah, sebaiknya bawa air sendiri. Jika air habis, segera beli di toko, jangan terus menahan diri.

dì sān第三shìchīhuài diào坏掉deshí wù食物shèng cài剩菜

Yang ketiga adalah makan makanan yang sudah basi dan sisa makanan.

tiān qì天气shí wù食物hěnróng yì容易biàn huài变坏

Saat cuaca panas, makanan sangat mudah rusak.

yǒuderénjué de觉得shuǐ guǒ水果huàileyī xiǎo kuài一小块qièdiàohuàidedì fāng地方jiùkě yǐ可以jì xù继续chī

Ada orang yang berpikir bahwa kalau buah hanya sedikit busuk, bagian yang busuk bisa dipotong lalu tetap dimakan.

qí shí其实kàn bú jiàn看不见dedì fāng地方yǐ jīng已经yǒulexì jūn细菌

Padahal, di bagian yang tidak terlihat pun sudah ada bakteri.

lìng wài另外bīng xiāng冰箱bìngbú shì不是jué duì绝对ān quán安全defàngzàibīng xiāng冰箱deshèng cài剩菜fàngjiǔlehuìràngrénshēng bìng生病

Selain itu, kulkas juga tidak sepenuhnya aman. Sisa makanan yang disimpan terlalu lama di kulkas juga bisa membuat orang sakit.

wèi le为了jiàn kāng健康zuì hǎo最好měi tiān每天chīxīn xiān新鲜defàn cài饭菜

Demi kesehatan, sebaiknya setiap hari makan makanan yang segar.

jié yuē节约suī rán虽然shìhǎoxí guàn习惯dàn shì但是jiàn kāng健康shén me什么dōuzhòng yào重要

Hemat memang kebiasaan yang baik, tetapi kesehatan jauh lebih penting daripada apa pun.

dà jiā大家píng shí平时kě yǐ可以duōguān xīn关心fù mǔ父母zhè xiē这些shēng huó生活zhī shí知识gào sù告诉tā men他们

Dalam kehidupan sehari-hari, kita bisa lebih peduli pada orang tua dan memberi tahu mereka pengetahuan sederhana seperti ini.

zhǐ yǒu只有bǎo hù保护hǎoshēn tǐ身体cáishìzhēn zhèng真正deshěng qián省钱

Hanya dengan menjaga tubuh dengan baik, barulah itu benar-benar hemat uang.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.