cóng
从
yuè jīng
月经
zūn yán
尊严
dào
到
wǎng luò
网络
ān quán
安全
:
cǎo gēn
草根
nǚ xìng zhǔ yì zhě
女性主义者
rú hé
如何
chóng xīn
重新
dìng yì
定义
xìng bié
性别
zhèng yì
正义

Dari Martabat Menstruasi hingga Keamanan Siber: Bagaimana Feminisme Akar Rumput Mendefinisikan Ulang Keadilan Gender
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zài在ní rì lì yà尼日利亚,yī míng一名nǚ女xué shēng学生shàng kè上课shí时lái来le了yuè jīng月经,què却méi yǒu没有wèi shēng jīn卫生巾,zhǐ néng只能bèi被lǎo shī老师jiào叫huí jiā回家。

Di Nigeria, seorang siswi mengalami menstruasi saat pelajaran tetapi tidak memiliki pembalut, sehingga guru menyuruhnya pulang.

zhè这jiàn shì件事ràng让yī kè bù ā伊克布阿kāi shǐ开始bāng zhù帮助nǚ hái女孩。

Kejadian ini membuat Ikbua mulai membantu para gadis.

hòu lái后来,tā她tuī dòng推动xué xiào学校shè lì设立“wèi shēng jīn卫生巾xiāng箱”,ràng让xué shēng学生zài在xué xiào学校yě也néng能ná dào拿到wèi shēng yòng pǐn卫生用品,ān xīn安心shàng kè上课。

Kemudian, dia mendorong sekolah untuk memasang 'kotak pembalut' agar siswa bisa mendapatkan produk kebersihan di sekolah dan belajar dengan tenang.

2025 nián2025年,bāo qí zhōu包奇州hái还tōng guò通过xīn新fǎ lǜ法律,zài在gōng lì xué xiào公立学校hé和nǚ zǐ女子jiān suǒ监所tí gōng提供miǎn fèi免费wèi shēng jīn卫生巾。

Pada tahun 2025, Negara Bagian Bauchi juga mengesahkan undang-undang baru yang menyediakan pembalut gratis di sekolah negeri dan penjara wanita.

zài在bā jī sī tǎn巴基斯坦,mǎ lì wū mǔ · ā mǔ jiǎ dé · hàn玛丽乌姆·阿姆贾德·汗guān zhù关注tóng hūn童婚、jiā bào家暴hé和jiào yù教育,yě也qiáng diào强调shè huì bǎo zhàng社会保障hěn很zhòng yào重要。

Di Pakistan, Maryam Amjad Khan fokus pada pernikahan anak, kekerasan dalam rumah tangga, dan pendidikan, serta menekankan pentingnya jaminan sosial.

tā她shuō说,nǚ xìng女性rú guǒ如果méi yǒu没有jīng jì经济ān quán安全,jiù就hěn很nán难cān jiā参加gōng gòng公共shēng huó生活。

Dia mengatakan bahwa tanpa keamanan ekonomi, perempuan sulit berpartisipasi dalam kehidupan publik.

zài在bā lā guī巴拉圭,shù zì数字quán lì权利zǔ zhī组织tí xǐng提醒dà jiā大家:wǎng luò网络bào lì暴力yě也shì是zhēn shí真实de的。

Di Paraguay, organisasi hak digital mengingatkan semua orang bahwa kekerasan online itu nyata.

wǎng shàng网上de的sāo rǎo骚扰huì会shāng hài伤害rén人de的gōng zuò工作、ān quán安全hé和xīn lǐ心理。

Pelecehan online merugikan pekerjaan, keamanan, dan kesehatan mental seseorang.

tā men她们wèi为huó dòng rén shì活动人士hé和shè huì tuán tǐ社会团体tí gōng提供wǎng luò网络ān quán安全péi xùn培训。

Mereka memberikan pelatihan keamanan siber untuk aktivis dan kelompok sosial.

suī rán虽然wèn tí问题bù tóng不同,dàn但zhè xiē这些xíng dòng行动dōu都shuō míng说明,xìng bié性别zhèng yì正义bù不zhǐ shì只是kǒu hào口号,yě也hé和jiào yù教育、jīng jì经济ān quán安全、zhì dù制度zé rèn责任、wǎng luò网络ān quán安全yǒu guān有关。

Meskipun masalahnya berbeda, tindakan ini menunjukkan bahwa keadilan gender bukan hanya slogan, tetapi juga terkait dengan pendidikan, keamanan ekonomi, tanggung jawab institusional, dan keamanan siber.

· · ·

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.