duō
多
guó
国
yóu kè
游客
lái huá
来华
miǎn qiān
免签
qī xiàn
期限
yán cháng
延长
Perpanjangan Masa Bebas Visa bagi Wisatawan dari Banyak Negara ke China
zhōng guó 中国 xuān bù 宣布 ， 45 gè 个 guó jiā 国家 de 的 gōng mín 公民 kě yǐ 可以 jì xù 继续 miǎn qiān 免签 lái 来 zhōng guó 中国 ， zhè 这 xiàng 项 zhèng cè 政策 huì 会 yán cháng 延长 dào 到 2026 nián 年 nián dǐ 年底 。
China mengumumkan bahwa warga dari 45 negara dapat terus masuk ke China tanpa visa, dan kebijakan ini akan diperpanjang hingga akhir tahun 2026.
zhè xiē 这些 guó jiā 国家 bāo kuò 包括 hěn 很 duō 多 ōu zhōu 欧洲 guó jiā 国家 ， hái yǒu 还有 rì běn 日本 、 hán guó 韩国 、 ào dà lì yà 澳大利亚 、 xīn xī lán 新西兰 ， yǐ jí 以及 yī xiē 一些 nán měi 南美 hé 和 zhōng dōng 中东 guó jiā 国家 。
Negara-negara ini termasuk banyak negara Eropa, serta Jepang, Korea Selatan, Australia, Selandia Baru, dan beberapa negara di Amerika Selatan dan Timur Tengah.
xīn 新 de 的 míng dān 名单 lǐ 里 yě 也 zēng jiā 增加 le 了 ruì diǎn 瑞典 。
Daftar baru juga menambahkan Swedia.
gēn jù guī dìng 根据规定 ， zhè xiē 这些 guó jiā 国家 de 的 yóu kè 游客 lái 来 zhōng guó 中国 lǚ yóu 旅游 、 zuò shēng yì 做生意 、 tàn qīn 探亲 huò 或 zhuǎn jī 转机 ， zuì 最 duō 多 kě yǐ 可以 tíng liú 停留 30 tiān 天 ， bù 不 xū yào 需要 bàn lǐ 办理 qiān zhèng 签证 。
Menurut peraturan, wisatawan dari negara-negara ini dapat tinggal di China hingga 30 hari untuk tujuan wisata, bisnis, mengunjungi keluarga, atau transit tanpa perlu mengurus visa.
jìn nián lái 近年来 ， zhōng guó 中国 bù duàn 不断 kuò dà 扩大 miǎn qiān 免签 fàn wéi 范围 ， xī wàng 希望 ràng 让 gèng 更 duō 多 wài guó 外国 yóu kè 游客 lái 来 zhōng guó 中国 lǚ xíng 旅行 ， yě 也 fāng biàn 方便 zhōng wài 中外 jiāo liú 交流 。
Dalam beberapa tahun terakhir, China terus memperluas cakupan bebas visa, berharap dapat menarik lebih banyak wisatawan asing untuk berkunjung ke China dan memudahkan pertukaran antara China dan negara lain.
shù jù 数据 xiǎn shì 显示 ， jīn nián 今年 lái 来 zhōng guó 中国 de 的 miǎn qiān 免签 yóu kè 游客 bǐ 比 qù nián 去年 duō 多 le 了 hěn 很 duō 多 。
Data menunjukkan bahwa jumlah wisatawan bebas visa yang datang ke China tahun ini meningkat pesat dibandingkan tahun lalu.
mù qián 目前 ， měi guó 美国 、 jiā ná dà 加拿大 hé 和 yīng guó 英国 hái 还 méi yǒu 没有 jiā rù 加入 miǎn qiān 免签 guó jiā 国家 míng dān 名单 。
Saat ini, Amerika Serikat, Kanada, dan Inggris belum bergabung dalam daftar negara bebas visa.
zhè 这 xiàng 项 zhèng cè 政策 ràng 让 lái 来 zhōng guó 中国 biàn dé 变得 gèng 更 fāng biàn 方便 ， yě 也 ràng 让 shì jiè 世界 gèng 更 hǎo 好 dì 地 liǎo jiě 了解 zhōng guó 中国 。
Kebijakan ini membuat kunjungan ke China menjadi lebih mudah dan membantu dunia lebih memahami China.
Share
By Easy Mandarin News | AI-assisted