rì běn
日本
méi tǐ
媒体
jiē lù
揭露
:
yǒu rén
有人
lì yòng
利用
AI
zhì zuò
制作
mǒ hēi
抹黑
zhōng guó
中国
de
的
shì pín
视频

Media Jepang membongkar: Ada yang menggunakan AI untuk membuat video yang mencemarkan nama baik China
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
jù据zhōng guó中国méi tǐ媒体yǐn yòng引用rì běn日本《zhāo rì xīn wén朝日新闻》de的bào dào报道,rì běn日本shè huì社会zuì jìn最近chū xiàn出现le了yī jiàn一件lìng rén令人guān zhù关注de的shì事。

Menurut media China yang mengutip laporan dari Asahi Shimbun Jepang, baru-baru ini terjadi sebuah hal yang menarik perhatian di masyarakat Jepang.

yǒu有bào liào zhě爆料者xiàng向méi tǐ媒体tòu lù透露,yǒu rén有人zài在wǎng luò网络zhāo pìn招聘píng tái平台shàng上huā qián花钱gù rén雇人,lì yòng利用AIjì shù技术pī liàng批量zhì zuò制作mǒ hēi抹黑zhōng guó中国de的duǎn shì pín短视频。

Seorang pelapor memberi tahu media bahwa ada orang yang membayar orang lain di platform lowongan kerja online untuk menggunakan teknologi AI guna membuat video pendek yang mencemarkan nama baik China secara massal.

bào dào报道zhǐ chū指出,zài在yí gè一个zhù míng著名de的rì běn日本zhāo pìn招聘wǎng zhàn网站shàng上,chū xiàn出现le了yī xiē一些tè bié特别de的yāo qiú要求。

Laporan itu指出 bahwa di sebuah situs lowongan kerja terkenal di Jepang, muncul beberapa persyaratan khusus.

zhāo pìn zhě招聘者yāo qiú要求yìng pìn zhě应聘者huì会yì diǎn一点zhōng wén中文,bìng qiě并且yào要“rè ài热爱rì běn日本、fǎn gǎn反感zhōng guó中国”。

Pihak perekrut meminta pelamar bisa sedikit bahasa Mandarin dan harus “mencintai Jepang, membenci China.”

zhè xiē这些gōng zuò工作bèi被fēn chéng分成le了jǐ gè几个bù fèn部分,bāo kuò包括xiě写jù běn剧本、zuò做fēng miàn tú封面图hé和shì pín视频jiǎn jí剪辑。

Pekerjaan ini dibagi menjadi beberapa bagian, termasuk menulis naskah, membuat gambar sampul, dan mengedit video.

rú guǒ如果wán chéng完成yī zhěng tào一整套liú chéng流程,zhì zuò zhě制作者dà yuē大约kě yǐ可以ná dào拿到500 yuán500元rén mín bì人民币de的bào chóu报酬。

Jika seluruh proses selesai, pembuatnya bisa mendapat bayaran sekitar 500 yuan.

yī一míng名jiē shòu接受cǎi fǎng采访de的rì běn日本nán zi男子shuō说,tā他yǐ jīng已经zuò做le了liǎng nián两年zhè yàng这样de的gōng zuò工作。

Seorang pria Jepang yang diwawancarai mengatakan bahwa ia sudah melakukan pekerjaan seperti ini selama dua tahun.

tā他biǎo shì表示,zì jǐ自己běn shēn本身duì对zhōng guó中国mín zhòng民众méi yǒu没有è yì恶意,dàn但yīn wèi因为zhǔ yè主业shōu rù收入bù不gāo高,hái还yào要hái还zhù xué dài kuǎn助学贷款,shēng huó生活yā lì压力hěn很dà大,suǒ yǐ所以cái才jiē接le了zhè xiē这些rèn wù任务。

Ia mengatakan bahwa dirinya sebenarnya tidak punya niat buruk terhadap rakyat China, tetapi karena penghasilan dari pekerjaan utamanya tidak tinggi dan ia masih harus membayar pinjaman mahasiswa, tekanan hidupnya sangat besar, sehingga ia menerima tugas-tugas ini.

zhè xiē这些shì pín视频zài在shè jiāo社交píng tái平台shàng上huò dé获得le了bù shǎo不少liú liàng流量,dàn但nèi róng内容dà duō大多shì是lì yòng利用AIpīn jiē拼接chū lái出来de的xū jiǎ虚假xìn xī信息。

Video-video ini mendapat banyak tayangan di platform media sosial, tetapi sebagian besar isinya adalah informasi palsu yang disusun dengan AI.

《zhāo rì xīn wén朝日新闻》zài在bào dào报道zhōng中tí dào提到,rì běn日本zhèng fǔ政府jìn nián lái近年来zài在AIfēn xī分析hù lián wǎng互联网yú lùn舆论fāng miàn方面de的yù suàn预算zēng jiā增加le了hěn很duō多。

Dalam laporannya, Asahi Shimbun menyebutkan bahwa pemerintah Jepang dalam beberapa tahun terakhir telah meningkatkan anggaran secara besar-besaran untuk menganalisis opini publik di internet dengan AI.

yǔ cǐ tóng shí与此同时,shòu受wài jiāo guān xì外交关系yǐng xiǎng影响,zhōng rì中日zhī jiān之间de的háng xiàn航线bèi被dà guī mó大规模qǔ xiāo取消,zhè这duì对rì běn日本de的lǚ yóu yè旅游业zào chéng造成le了bù xiǎo不小de的dǎ jī打击。

Pada saat yang sama, karena pengaruh hubungan diplomatik, banyak penerbangan antara China dan Jepang dibatalkan secara besar-besaran, yang memberikan pukulan cukup besar bagi industri pariwisata Jepang.

hěn很duō多rì běn日本wǎng yǒu网友kàn dào看到bào dào报道hòu后,zài在shè jiāo社交píng tái平台shàng上biǎo shì表示fēi cháng非常shī wàng失望。

Setelah melihat laporan itu, banyak warganet Jepang menyatakan kekecewaan besar di media sosial.

yǒu rén有人liú yán留言shuō说:“zhè yàng这样zuò做tài太diū rén丢人le了。”

Ada yang berkomentar, “Melakukan hal seperti ini terlalu memalukan.”

yě也yǒu rén有人rèn wéi认为,yòng用zào yáo造谣de的fāng shì方式lái来huò dé获得yōu yuè gǎn优越感,zhǐ只huì会sǔn hài损害rì běn日本zì jǐ自己de的guó jiā国家xíng xiàng形象。

Ada juga yang berpendapat bahwa mencari rasa unggul lewat penyebaran rumor palsu justru hanya akan merusak citra negara Jepang sendiri.

yī xiē一些zhuān jiā专家rèn wéi认为,kē jì科技yīng gāi应该shì是wèi le为了cù jìn促进shè huì社会jìn bù进步,ér而bù不yīng gāi应该bèi被dàng chéng当成zhì zào制造huǎng yán谎言de的gōng jù工具。

Sebagian pakar menilai bahwa teknologi seharusnya digunakan untuk mendorong kemajuan sosial, bukan dijadikan alat untuk membuat kebohongan.

zhè zhǒng这种zuò fǎ做法bù jǐn不仅bù néng不能jiě jué解决shí jì实际wèn tí问题,hái还huì会ràng让guó jiā国家shī qù失去guó jì shè huì国际社会de的xìn rèn信任。

Cara seperti ini bukan hanya tidak menyelesaikan masalah nyata, tetapi juga membuat negara kehilangan kepercayaan dari masyarakat internasional.

wèi lái未来de的zhōng rì guān xì中日关系,yī rán依然xū yào需要jiàn lì建立zài在zhēn shí真实hé和chéng shí诚实de的jī chǔ基础zhī shàng之上。

Hubungan China-Jepang di masa depan tetap perlu dibangun di atas dasar kejujuran dan ketulusan.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.