Easy Mandarin News

Berita Dunia dalam Bahasa Mandarin Sederhana

Back

ào yùn
奥运
guàn jūn
冠军
liú měi xián
刘美贤
jīn pái
金牌
hěn
zhòng yào
重要
zì yóu
自由
gèng
zhòng yào
重要

Juara Olimpiade Liu Meixian: Medali Emas Penting, Kebebasan Lebih Penting
本站:原文:
měi guó美国huá yì华裔huā yàng huá bīng花样滑冰xuǎn shǒu选手liú měi xián刘美贤zài2026niándōng ào huì冬奥会ná dào拿到liǎngméijīn pái金牌

Pemain seluncur indah keturunan Tionghoa-Amerika Liu Meixian memenangkan dua medali emas di Olimpiade Musim Dingin 2026.

debà bà爸爸shuōchéng gōng成功yǒusāndiǎndì yī第一shìtiān fèn天分dì èr第二shìqín fèn勤奋

Ayahnya mengatakan ada tiga kunci kesuksesan: pertama adalah bakat; kedua adalah kerja keras.

xiǎo shí hòu小时候jī hū几乎tiān tiān天天xùn liàn训练yīn wèi因为liànjiùhuìtuì bù退步

Dia hampir berlatih setiap hari saat kecil karena jika tidak berlatih, dia akan tertinggal.

dì sān第三shìzhēn de真的xǐ huān喜欢huá bīng滑冰

Ketiga adalah dia benar-benar menyukai seluncur es.

16suìbǐ sài比赛hòucéngtuì yì退役liǎngniánhòu lái后来shìzì jǐ自己xiǎnghuí lái回来cáifù chū复出xùn liàn训练jǐ gè几个yuèjiùyòuná dào拿到shì jiè世界guàn jūn冠军

Setelah bertanding pada usia 16 tahun, dia sempat pensiun selama dua tahun, kemudian dia ingin kembali dan setelah berlatih beberapa bulan, dia kembali menjadi juara dunia.

bà bà爸爸shuōhái zi孩子bù gāi不该bèizūn zhòng尊重dexuǎn zé选择zuìzhòng yào重要

Ayahnya mengatakan anak-anak tidak boleh dipaksa; menghormati pilihan mereka adalah yang paling penting.

bǐ sài比赛shízhǐxiǎngyíngér shì而是xiǎngjié mù节目huáhǎoràngguān zhòng观众kāi xīn开心suǒ yǐ所以yā lì压力gèngxiǎo

Saat bertanding, dia tidak hanya ingin menang, tapi ingin menampilkan program dengan baik dan membuat penonton senang, jadi tekanannya lebih kecil.

jiā lǐ家里wèi le为了xùn liàn训练huālehěnduōqiánshí jiān时间cháng cháng常常chū guó出国zhǎojiào liàn教练dànkàn dào看到kuài lè快乐jiùzhí de值得

Keluarga menghabiskan banyak uang dan waktu untuk latihan, sering pergi ke luar negeri mencari pelatih, tapi melihat dia bahagia membuat semuanya sepadan.

zàijiāàidǎ yóu xì打游戏pá shān爬山hěnzhào gù照顾dì di弟弟mèi mèi妹妹

Di rumah, dia suka bermain game, mendaki gunung, dan juga sangat merawat adik-adiknya.

háihěnshàn liáng善良huìwèiduì shǒu对手gǔ zhǎng鼓掌yōng bào拥抱duì shǒu对手

Dia juga sangat baik, akan bertepuk tangan dan memeluk lawan.

bà bà爸爸shuōhěnzhēn xī珍惜zàiměi guó美国dezì yóu自由bú huì不会wèi le为了qiánràngnǚ ér女儿dài biǎo代表bié de别的zhèng fǔ政府cān sài参赛

Ayahnya juga mengatakan dia sangat menghargai kebebasan di Amerika dan tidak akan membiarkan putrinya mewakili pemerintah lain demi uang.

By 吴心欣 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.