“
sǐ
死
le
了
me
么
”
App
ràng
让
dú jū
独居
qīng nián
青年
gǎn dào
感到
bèi
被
guān xīn
关心

Aplikasi “Sudah Mati?” Membuat Pemuda yang Tinggal Sendiri Merasa Diperhatikan
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zuì jìn最近yǒu有yí gè一个jiào叫“sǐ死le了me么”de的zhōng guó中国Apphěn很huǒ火。

Baru-baru ini ada aplikasi Tiongkok bernama “Sudah Mati?” yang sangat populer.

zhè ge这个Appshì是gěi给dú jū独居de的rén人yòng用de的,yòng hù用户měi tiān每天yào要zài在Applǐ里qiān dào签到。

Aplikasi ini untuk orang yang tinggal sendiri; pengguna harus check-in setiap hari di aplikasi.

rú guǒ如果liǎng两tiān天méi yǒu没有qiān dào签到,Apphuì会zì dòng自动tōng zhī通知jǐn jí紧急lián xì rén联系人。

Jika tidak check-in selama dua hari, aplikasi akan otomatis memberi tahu kontak darurat.

zhè ge这个Appde的míng zì名字hěn很tè bié特别,suǒ yǐ所以hěn很duō多nián qīng rén年轻人xià zài下载le了tā它。

Nama aplikasi ini sangat unik, jadi banyak anak muda mengunduhnya.

xiàn zài现在zhōng guó中国yǒu有hěn很duō多“kōng cháo空巢qīng nián青年”,tā men他们yí gè一个rén人zhù住,gōng zuò工作hé和shēng huó生活yā lì压力dà大,yǒu shí hòu有时候huì会gǎn dào感到gū dú孤独。

Sekarang di Tiongkok banyak “pemuda sarang kosong” yang tinggal sendiri, menghadapi tekanan kerja dan hidup, dan kadang merasa kesepian.

suī rán虽然zhōng guó中国de的lǎo rén老人yě也huì会yòng用ān quán安全App,dàn但“sǐ死le了me么”zhǔ yào主要shì是gěi给nián qīng rén年轻人yòng用de的。

Meskipun orang tua di Tiongkok juga menggunakan aplikasi keamanan, “Sudah Mati?” terutama untuk anak muda.

hěn很duō多nián qīng rén年轻人jué de觉得,suī rán虽然zì jǐ自己xǐ huān喜欢zì yóu自由,dàn但yǒu shí hòu有时候yě也xī wàng希望yǒu rén有人guān xīn关心zì jǐ自己。

Banyak anak muda merasa, meskipun mereka suka kebebasan, kadang mereka juga ingin ada yang peduli.

zhè ge这个Appràng让tā men他们bù yòng不用dǎ rǎo打扰bié rén别人,yě也néng能ràng让jiā rén家人huò或péng yǒu朋友zhī dào知道zì jǐ自己de的qíng kuàng情况。

Aplikasi ini memungkinkan mereka tidak mengganggu orang lain tapi keluarga atau teman tetap tahu kondisi mereka.

Appzhǐ yào只要8 yuán8元,hěn很duō多rén人jué de觉得mǎi买yí gè一个ān xīn安心hěn很zhí de值得。

Aplikasi ini hanya seharga 8 yuan, banyak orang merasa membeli ketenangan sangat berharga.

xiàn zài现在,xiàng像chǒng wù宠物、péi bàn陪伴fú wù服务、xīn lǐ心理zī xún咨询děng等“gū dú孤独jīng jì经济”yě也yuè lái yuè越来越liú xíng流行,yīn wèi因为yǒu有hěn很duō多rén人xū yào需要péi bàn陪伴hé和guān xīn关心。

Sekarang, layanan “ekonomi kesepian” seperti hewan peliharaan, layanan pendamping, dan konsultasi psikologis semakin populer karena banyak orang membutuhkan teman dan perhatian.

· · ·

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.