Easy Mandarin News

Berita Dunia dalam Bahasa Mandarin Sederhana

Back

dāng
jìng zi
镜子
bèi
hū shì
忽视
2026
nián
guó jì zú lián
国际足联
shì jiè bēi
世界杯
xiū rǔ
羞辱
wén huà
文化

Saat Cermin Diabaikan: Piala Dunia FIFA 2026 dan Budaya Mempermalukan
本站:原文:
guó jì国际tǐ yù bǐ sài体育比赛cháng cháng常常bèikàn zuò看作quán shì jiè全世界yì qǐ一起qìng zhù庆祝deshí kè时刻

Ajang olahraga internasional sering dipandang sebagai momen ketika seluruh dunia merayakan bersama.

dà jiā大家xī wàng希望zàibǐ sài比赛bù tóng不同guó jiā国家zōng jiào宗教wén huà文化deréndōunéngyì qǐ一起xiǎng shòu享受zú qiú足球zhòng shì重视nǔ lì努力hé zuò合作zūn zhòng尊重

Banyak orang berharap bahwa dalam pertandingan, orang-orang dari berbagai negara, agama, dan budaya dapat menikmati sepak bola bersama, serta menghargai usaha, kerja sama, dan rasa hormat.

kě shì可是2026 nián2026年guó jì zú lián国际足联shì jiè bēi世界杯kāi mù开幕qián hòu前后yī xiē一些qiú yuán球员zàijī chǎng机场bèikòu liú扣留yī xiē一些cái pàn裁判guān yuán官员qiú mí球迷suī rán虽然yǒulǚ xíng旅行xǔ kě许可quèhái shì还是bèijù jué拒绝rù jìng入境

Namun, menjelang dan sesudah pembukaan Piala Dunia FIFA 2026, beberapa pemain ditahan di bandara, dan beberapa wasit, pejabat, serta penggemar meskipun memiliki izin perjalanan tetap ditolak masuk.

zhè xiē这些shìrànghěnduōrénjué de觉得gōng píng公平ràngrénkāi shǐ开始sī kǎo思考wèi shén me为什么yǒu xiē有些rénhěnróng yì容易tōng guò通过biān jìng边境yǒu xiē有些rénquècháng cháng常常bèihuái yí怀疑bèiwéi nán为难shèn zhì甚至gǎn dào感到diū liǎn丢脸

Peristiwa-peristiwa ini membuat banyak orang merasa tidak adil, dan juga membuat orang bertanya: mengapa ada orang yang begitu mudah melewati perbatasan, sementara yang lain sering dicurigai, dipersulit, bahkan dibuat merasa malu?

wèn tí问题zhǐ shì只是ān quán安全jiǎn chá检查gèng shì更是wǒ men我们zěn me怎么kàn dài看待réndezūn yán尊严

Masalahnya bukan hanya pemeriksaan keamanan, tetapi juga bagaimana kita memandang martabat manusia.

zuò zhě作者rèn wéi认为bào lì暴力yí dìng一定zhǐ shì只是dǎ rén打人kě néng可能shìyī zhǒng一种wén huà文化ràngyī xiē一些rénxí guàn习惯kòng zhì控制bié rén别人ràngyī xiē一些rénmò mò默默jiē shòu接受píng děng平等

Penulis berpendapat bahwa kekerasan tidak selalu berarti memukul orang; kekerasan juga bisa berupa budaya yang membuat sebagian orang terbiasa mengendalikan orang lain, dan membuat sebagian orang diam-diam menerima ketidaksetaraan.

rú guǒ如果guó jì国际tǐ yù体育zhēn de真的xiǎngdài biǎo代表hé píng和平bāo róng包容píng děng平等jiùyīng gāi应该ràngxiū rǔ羞辱chéng wéi成为guī zé规则

Jika olahraga internasional benar-benar ingin mewakili perdamaian, keterbukaan, dan kesetaraan, maka penghinaan tidak boleh dijadikan aturan.

shì jiè bēi世界杯zhǐ shì只是zàizú qiú足球shìzàití xǐng提醒wǒ men我们wǒ men我们xiǎngjiàn lì建立yí gè一个shén me yàng什么样deshì jiè世界

Piala Dunia bukan hanya tentang pertandingan sepak bola; ajang ini juga mengingatkan kita tentang dunia seperti apa yang ingin kita bangun.

By David Andersson / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.