xīn dé lǐ
新德里
jīn zhuān
金砖
fēng huì
峰会
guān zhù
关注
shén me
什么
?

Apa yang Akan Menjadi Fokus KTT BRICS di New Delhi?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
dì shí bā cì第十八次jīn zhuān金砖guó jiā国家fēng huì峰会zài在yìn dù印度xīn dé lǐ新德里jǔ xíng举行。

KTT BRICS ke-18 diadakan di New Delhi, India.

jīn zhuān金砖guó jiā国家xiàn zài现在yǒu有shí yí gè十一个chéng yuán成员,bāo kuò包括zhōng guó中国、yìn dù印度、é luó sī俄罗斯、bā xī巴西、nán fēi南非,yě也bāo kuò包括yī lǎng伊朗、shā tè ā lā bó沙特阿拉伯hé和ā lián qiú阿联酋。

BRICS kini memiliki sebelas anggota, termasuk Tiongkok, India, Rusia, Brasil, dan Afrika Selatan, serta Iran, Arab Saudi, dan Uni Emirat Arab.

yīn wèi因为zhōng dōng中东chōng tū冲突hái还zài在jì xù继续,gè guó各国zěn yàng怎样tán谈zhàn zhēng战争,jiāng将chéng wéi成为huì yì会议de的zhòng yào重要wèn tí问题。

Karena konflik di Timur Tengah masih berlanjut, bagaimana negara-negara membahas perang akan menjadi isu penting dalam pertemuan tersebut.

chōng tū冲突yě也ràng让shí yóu石油jià gé价格shàng zhǎng上涨,yǐng xiǎng影响xǔ duō许多guó jiā国家de的shēng huó生活hé和jīng jì经济。

Konflik itu juga telah menaikkan harga minyak, sehingga memengaruhi kehidupan dan ekonomi banyak negara.

lìng另yí gè一个zhòng diǎn重点shì是mào yì贸易yòng用shén me什么huò bì货币。

Hal penting lainnya adalah mata uang apa yang digunakan untuk perdagangan.

zhōng guó中国hé和é luó sī俄罗斯xī wàng希望shǎo少yòng用měi yuán美元,duō yòng多用gè guó各国zì jǐ自己de的huò bì货币;yìn dù印度yě也zhī chí支持běn guó本国huò bì货币jiāo yì交易,dàn但bù不xī wàng希望rén mín bì人民币dài tì代替měi yuán美元。

Tiongkok dan Rusia berharap dapat mengurangi penggunaan dolar AS dan lebih banyak menggunakan mata uang nasional mereka sendiri. India juga mendukung perdagangan dengan mata uang nasional, tetapi tidak ingin yuan Tiongkok menggantikan dolar.

yìn dù印度hé和zhōng guó中国dōu都xiǎng想zài在fā zhǎn zhōng guó jiā发展中国家zhōng中yǒu有gèng更dà大de的yǐng xiǎng lì影响力,yīn cǐ因此liǎng guó两国jì既hé zuò合作,yě也yǒu有jìng zhēng竞争。

India dan Tiongkok sama-sama ingin memiliki pengaruh yang lebih besar di antara negara-negara berkembang. Karena itu, kedua negara bekerja sama, tetapi juga bersaing.

bù guò不过,zhōng guó中国lǐng dǎo rén领导人zài cì再次fǎng wèn访问yìn dù印度,yě也shuō míng说明liǎng guó两国guān xì关系kě néng可能jì xù继续gǎi shàn改善。

Namun, kunjungan kembali pemimpin Tiongkok ke India juga menunjukkan bahwa hubungan kedua negara mungkin terus membaik.

yìn dù印度hái还yào要zài在měi guó美国、zhōng guó中国hé和é luó sī俄罗斯zhī jiān之间bǎo chí保持píng héng平衡,suǒ yǐ所以zhè cì这次huì yì会议shì fǒu是否huì会chū xiàn出现gèng更qiáng强de的fǎn měi反美shēng yīn声音,yě也zhí de值得guān zhù关注。

India juga perlu menjaga keseimbangan antara Amerika Serikat, Tiongkok, dan Rusia. Oleh karena itu, apakah suara anti-Amerika yang lebih kuat akan muncul dalam pertemuan ini juga patut diperhatikan.

· · ·
By 杨安 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.