lún lǐ
伦理
chéng wéi
成为
quán lì
权力
jià gòu
架构
zhōng guó
中国
tí chū
提出
rén gōng zhì néng
人工智能
quán qiú
全球
zhì lǐ
治理
xīn
kuāng jià
框架

Etika Menjadi Struktur Kekuasaan: Tiongkok Mengusulkan Kerangka Baru untuk Tata Kelola AI Global
本站: 原文:
2026 nián2026年7 yuè7月17 rì17日zhōng guó中国zàishàng hǎi上海shì jiè世界rén gōng zhì néng人工智能dà huì大会shàngtí chū提出guó jì国际rén gōng zhì néng人工智能lún lǐ伦理zhì lǐ治理xíng dòng行动jì huà计划

Pada 17 Juli 2026, Tiongkok mengusulkan "Rencana Aksi Internasional untuk Tata Kelola Etika AI" di Konferensi Kecerdasan Buatan Dunia di Shanghai.

jì huà计划rèn wéi认为rén gōng zhì néng人工智能huìyǐng xiǎng影响jiào yù教育yī liáo医疗jiāo tōng交通jīn róng金融gōng gòng公共fú wù服务suǒ yǐ所以bù néng不能zhǐyóugōng sī公司jué dìng决定fā zhǎn发展fāng xiàng方向

Rencana ini berpendapat bahwa AI akan memengaruhi pendidikan, kesehatan, transportasi, keuangan, dan layanan publik, sehingga arah perkembangannya tidak boleh hanya ditentukan oleh perusahaan besar.

zhèng fǔ政府qǐ yè企业dà xué大学yán jiū jī gòu研究机构shù jù数据tí gōng zhě提供者dōuyàofù zé负责

Pemerintah, perusahaan, universitas, lembaga penelitian, dan penyedia data semuanya memiliki tanggung jawab.

guǎn lǐ管理yīngcóngshōu jí收集shù jù数据kāi shǐ开始bāo kuò包括xùn liàn训练shè jì设计ān quán安全jiǎn chá检查shǐ yòng使用gēng xīn更新tíng zhǐ停止fú wù服务

Pengelolaan harus dimulai dari pengumpulan data, termasuk pelatihan, desain, pemeriksaan keamanan, penggunaan, pembaruan, dan penghentian layanan.

bù tóng不同rén gōng zhì néng人工智能defēng xiǎn风险bù tóng不同fān yì翻译gōng jù工具fēng xiǎn风险jiào dī较低yī liáo医疗néng yuán能源huòjūn shì军事xì tǒng系统fēng xiǎn风险jiào gāo较高yīn cǐ因此guǎn lǐ管理yāo qiú要求yīngbù tóng不同

Setiap AI memiliki tingkat risiko yang berbeda: alat penerjemah berisiko lebih rendah, sedangkan sistem medis, energi, atau militer berisiko lebih tinggi, sehingga persyaratan pengelolaannya juga harus berbeda.

jì huà计划háizhòng shì重视yǐn sī隐私bǎo hù保护jiǎn shǎo减少bù gōng píng不公平ràngrén gōng zhì néng人工智能dejué dìng决定gèngróng yì容易lǐ jiě理解bìngzhī chí支持jiào yù教育kāi yuán开源hé zuò合作

Rencana ini juga menekankan perlindungan privasi, pengurangan ketidakadilan, pembuatan keputusan AI yang lebih mudah dipahami, serta dukungan untuk pendidikan dan kerja sama sumber terbuka.

zhōng guó中国xī wàng希望bāng zhù帮助fā zhǎn zhōng guó jiā发展中国家xué xí学习jì shù技术zhì dìng制定guī zé规则ràngfù nǚ妇女ér tóng儿童lǎo nián rén老年人cán zhàng rén shì残障人士dōunéngdé dào得到rén gōng zhì néng人工智能dài lái带来dehǎo chù好处

Tiongkok juga berharap dapat membantu negara-negara berkembang mempelajari teknologi dan membuat aturan, sehingga perempuan, anak-anak, lansia, dan penyandang disabilitas semuanya dapat memperoleh manfaat dari AI.

wèi lái未来dezhòng yào重要wèn tí问题zhǐ shì只是nǎ ge哪个guó jiā国家jì shù技术zuìqiángshìshuíláizhì dìng制定quán qiú全球gòng tóng共同guī zé规则

Pertanyaan penting di masa depan bukan hanya negara mana yang teknologinya paling kuat, tetapi juga siapa yang akan menetapkan aturan bersama secara global.

· · ·

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.