Easy Mandarin News

Berita Dunia dalam Bahasa Mandarin Sederhana

Back

bì lǔ
秘鲁
zǒng tǒng
总统
jué xuǎn
决选
qián
yī zhōu
一周
jǔ xíng
举行
diàn shì
电视
biàn lùn
辩论

Debat televisi digelar satu minggu sebelum putaran kedua pemilihan presiden Peru
本站:原文:
bì lǔ秘鲁zǒng tǒng总统jué xuǎn决选qiányī zhōu一周liǎngwèihòu xuǎn rén候选人téng sēn huì zi藤森惠子luó bó tuō · sāng qiè sī罗伯托·桑切斯cān jiā参加lediàn shì电视biàn lùn辩论

Satu minggu sebelum putaran kedua pemilihan presiden Peru, dua kandidat, Keiko Fujimori dan Roberto Sánchez, mengikuti debat televisi.

tā men他们tánledà jiā大家zuìguān xīn关心dewèn tí问题bǐ rú比如shè huì社会ān quán安全jiào yù教育yī liáo医疗jīng jì经济gōng zuò工作jiǎn pín减贫

Mereka membahas isu-isu yang paling menjadi perhatian masyarakat, seperti keamanan publik, pendidikan, layanan kesehatan, ekonomi, lapangan kerja, dan pengurangan kemiskinan.

téng sēn huì zi藤森惠子shuōxiàn zài现在bì lǔ秘鲁yǒuzhì ān治安chàgōng zī工资bù gòu不够yī liáo医疗bù hǎo不好děngwèn tí问题guó jiā国家xū yào需要huī fù恢复zhì xù秩序

Keiko Fujimori mengatakan bahwa saat ini Peru menghadapi masalah seperti keamanan yang buruk, upah yang rendah, dan layanan kesehatan yang kurang baik, sehingga negara perlu memulihkan ketertiban.

háishuōdetuán duì团队yǒujīng yàn经验néngbāng zhù帮助guó jiā国家jiě jué解决kùn nán困难

Ia juga mengatakan bahwa timnya berpengalaman dan dapat membantu negara mengatasi kesulitan.

luó bó tuō · sāng qiè sī罗伯托·桑切斯tán dào谈到zì jǐ自己lái zì来自pǔ tōng普通jiā tíng家庭zuòguòbù zhǎng部长

Roberto Sánchez berbicara tentang dirinya yang berasal dari keluarga biasa dan pernah menjadi menteri.

shuōhěnduōrénxiāng xìn相信zhèng zhì rén wù政治人物dàndà jiā大家bù néng不能shī qù失去xī wàng希望

Ia mengatakan bahwa banyak orang tidak percaya pada politisi, tetapi semua orang tidak boleh kehilangan harapan.

xī wàng希望rén mín人民yì qǐ一起bǎo hù保护mín zhǔ民主ràngguó jiā国家biàn dé变得gènggōng píng公平

Ia berharap dapat melindungi demokrasi bersama rakyat dan membuat negara menjadi lebih adil.

liǎng rén两人jiè shào介绍lezì jǐ自己dezhí zhèng执政jì huà计划

Keduanya juga memaparkan rencana pemerintahan mereka.

zàiān quán安全fāng miàn方面yī fāng一方zhǔ zhāng主张jiā qiáng加强biān jìng边境guǎn lǐ管理lìngyī fāng一方zhǔ zhāng主张zhěng dùn整顿jǐng chá警察duì wǔ队伍

Di bidang keamanan, satu pihak mengusulkan penguatan pengawasan perbatasan, sementara pihak lain mengusulkan pembenahan kepolisian.

zàijiào yù教育yī liáo医疗fāng miàn方面yī fāng一方tí chū提出fā zhǎn发展yuǎn chéng yī liáo远程医疗bāng zhù帮助xué xiào学校zǎo cān早餐lìngyī fāng一方tí chū提出zēng jiā增加jiǎng xué jīn奖学金ràngměi suǒ每所xué xiào学校yǒuyī míng一名xīn lǐ心理lǎo shī老师

Di bidang pendidikan dan kesehatan, satu pihak mengusulkan pengembangan telemedisin dan bantuan sarapan sekolah, sementara pihak lain mengusulkan penambahan beasiswa dan menempatkan satu guru konselor di setiap sekolah.

zàijīng jì经济fāng miàn方面yī fāng一方xī wàng希望bāng zhù帮助xiǎo qǐ yè小企业jiǎn shuì减税dài kuǎn贷款lìngyī fāng一方xī wàng希望zēng jiā增加shè huì社会xiàng mù项目zī jīn资金tuī dòng推动guó jiā国家gōng yè工业fā zhǎn发展

Di bidang ekonomi, satu pihak berharap membantu usaha kecil dengan pemotongan pajak dan pinjaman, sementara pihak lain berharap menambah dana untuk program sosial dan mendorong perkembangan industri nasional.

zuì hòu最后liǎng rén两人dōuxī wàng希望dé dào得到xuǎn mín选民zhī chí支持yíng dé赢得zhè cì这次zǒng tǒng总统jué xuǎn决选

Pada akhirnya, keduanya berharap mendapat dukungan pemilih dan memenangkan putaran kedua pemilihan presiden ini.

By Redacción Perú / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.