zěn yàng
怎样
píng jià
评价
zhū róng jī
朱镕基

Bagaimana Menilai Zhu Rongji?
本站: 原文:
zhū róng jī朱镕基céngrènzhōng guó中国zǒng lǐ总理2026 nián2026年8 yuè8月12 rì12日qù shì去世xiǎng nián享年98 suì98岁

Zhu Rongji pernah menjabat sebagai perdana menteri Tiongkok. Ia meninggal pada 12 Agustus 2026 pada usia 98 tahun.

gōng zuò工作shítuī dòng推动guó yǒu qǐ yè国有企业gǎi gé改革bāng zhù帮助zhōng guó中国jiā rù加入shì jiè mào yì zǔ zhī世界贸易组织

Saat bekerja dalam pemerintahan, ia mendorong reformasi perusahaan milik negara dan juga membantu Tiongkok bergabung dengan Organisasi Perdagangan Dunia.

jiā rù加入yǐ hòu以后zhōng guó中国chǎn pǐn产品jìn rù进入gèng duō更多guó jiā国家chū kǒu出口kuài sù快速zēng jiā增加shì jiè gè dì世界各地derénmǎi dào买到lebù shǎo不少pián yi便宜shāng pǐn商品

Setelah bergabung, produk Tiongkok masuk ke lebih banyak negara, ekspor meningkat pesat, dan orang-orang di seluruh dunia juga dapat membeli banyak barang murah.

dàn shì但是yī xiē一些wài guó外国xué zhě学者rèn wéi认为zhōng guó中国hòu lái后来méi yǒu没有wán quán完全zuò dào做到dāng shí当时dā yìng答应deshì

Namun, beberapa akademisi asing berpendapat bahwa Tiongkok kemudian tidak sepenuhnya memenuhi apa yang dijanjikannya saat itu.

zhōng guó中国chéng wéi成为shì jiè世界gōng chǎng工厂hòujīng jì经济fā zhǎn发展hěn kuài很快dànchū xiàn出现lehuán jìng wū rǎn环境污染gōng rén工人yā lì压力děngwèn tí问题

Setelah Tiongkok menjadi “pabrik dunia”, ekonominya berkembang sangat cepat, tetapi masalah seperti pencemaran lingkungan dan tekanan kerja yang besar pada pekerja juga muncul.

zhū róng jī朱镕基céngbiǎo shì表示yàoyán lì严厉fǎn fǔ反腐chǔ lǐ处理guòzhòng yào重要dezǒu sī走私fǔ bài腐败àn jiàn案件bù guò不过yǒu rén有人rèn wéi认为defǎn fǔ反腐xiào guǒ效果

Zhu Rongji pernah menyatakan bahwa korupsi harus diberantas dengan tegas, dan ia menangani kasus penyelundupan serta korupsi yang penting. Namun, sebagian orang menilai upaya antikorupsinya tidak terlalu efektif.

nián qīng年轻shíyīn wèi因为shuōzhēn huà真话bèicuò huà错划wèiyòu pài右派hòu lái后来dé dào得到píng fǎn平反

Ketika muda, ia salah dicap sebagai “golongan kanan” karena mengatakan yang sebenarnya, dan kemudian namanya dipulihkan.

1999 nián1999年fǎ lún gōng法轮功xué yuán学员dàoběi jīng北京fǎn yìng反映wèn tí问题shícéngdài biǎo代表jiàn miàn见面bìngyāo qiú要求fàngrén

Ketika praktisi Falun Gong pergi ke Beijing pada tahun 1999 untuk menyampaikan masalah mereka, ia bertemu dengan perwakilan dan meminta agar orang-orang dibebaskan.

yǒu rén有人chēng zàn称赞yǒuyuán zé原则dǒngjīng jì经济yǒu rén有人pī píng批评degǎi gé改革jiā tíng家庭wèn tí问题

Ada yang memujinya karena berprinsip dan memahami ekonomi, tetapi ada juga yang mengkritik reformasinya dan masalah yang berkaitan dengan keluarganya.

yīn cǐ因此duìzhū róng jī朱镕基depíng jià评价hěn nán很难zhǐ yǒu只有hǎohuòhuài

Karena itu, sulit menilai Zhu Rongji hanya sebagai baik atau buruk.

· · ·
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.