kě néng
可能
gǎi biàn
改变
zhè ge
这个
shì jì
世纪
de
的
yǎn jiǎng
演讲
:
xí jìn píng
习近平
、
rén gōng zhì néng
人工智能
yǔ
与
xīn
新
quán qiú
全球
zhì lǐ
治理
xiàng mù
项目
de
的
dàn shēng
诞生

Pidato yang Mungkin Mengubah Abad Ini: Xi Jinping, Kecerdasan Buatan, dan Lahirnya Inisiatif Tata Kelola Global Baru
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
2026 nián2026年7 yuè7月17 rì17日,xí jìn píng习近平zài在shàng hǎi上海shì jiè世界rén gōng zhì néng人工智能dà huì大会shàng上fā biǎo yǎn jiǎng发表演讲。

Pada 17 Juli 2026, Xi Jinping menyampaikan pidato di Konferensi Kecerdasan Buatan Dunia di Shanghai.

tā他shuō说,rén gōng zhì néng人工智能huì会gǎi biàn改变gōng zuò工作、jiào yù教育、yī liáo医疗hé和rì cháng日常shēng huó生活,suǒ yǐ所以bù néng不能zhǐ只yóu由shǎo shù少数guó jiā国家huò或dà gōng sī大公司jué dìng决定guī zé规则。

Ia mengatakan bahwa kecerdasan buatan akan mengubah pekerjaan, pendidikan, layanan kesehatan, dan kehidupan sehari-hari. Karena itu, aturannya tidak boleh hanya ditentukan oleh beberapa negara atau perusahaan besar.

gè guó各国yīng gāi应该yì qǐ一起jiàn lì建立gōng píng公平de的quán qiú全球zhì lǐ治理zhì dù制度。

Negara-negara harus bekerja sama untuk membangun sistem tata kelola global yang adil.

tā他tí chū提出sì diǎn四点:kāi fàng开放hé zuò合作,ràng让gèng duō更多rén人dé dào得到hǎo chù好处;zhù yì注意fēng xiǎn风险,ràng让rén gōng zhì néng人工智能ān quán安全bìng并yóu由rén人kòng zhì控制;zūn zhòng尊重bù tóng不同guó jiā国家de的wén huà文化;jiā qiáng加强guó jì国际hé zuò合作,zhī chí支持lián hé guó联合国hé和fā zhǎn zhōng guó jiā发展中国家。

Ia mengusulkan empat hal: mendorong kerja sama terbuka agar lebih banyak orang mendapatkan manfaat; memperhatikan risiko agar kecerdasan buatan aman dan tetap berada di bawah kendali manusia; menghormati budaya negara yang berbeda; serta memperkuat kerja sama internasional dan mendukung Perserikatan Bangsa-Bangsa serta negara-negara berkembang.

zhōng guó中国hái还tuī dòng推动chéng lì成立shì jiè世界rén gōng zhì néng人工智能hé zuò合作zǔ zhī组织,bìng并jì huà计划zài在wǔ nián五年nèi内wèi为fā zhǎn zhōng guó jiā发展中国家tí gōng提供5000 gè5000个xué xí学习hé和jiāo liú交流jī huì机会,yě也huì会bāng zhù帮助30 gè30个guó jiā国家shǐ yòng使用rén gōng zhì néng人工智能tiān qì天气yù jǐng xì tǒng预警系统。

Tiongkok juga mendorong pembentukan Organisasi Kerja Sama Kecerdasan Buatan Dunia. Dalam lima tahun, Tiongkok berencana menyediakan 5.000 kesempatan belajar dan pertukaran bagi negara-negara berkembang, serta membantu 30 negara menggunakan sistem peringatan cuaca berbasis kecerdasan buatan.

zhè xiē这些xíng dòng行动kě néng可能ràng让gèng duō更多guó jiā国家cān yù参与zhì dìng制定guī zé规则。

Langkah-langkah ini mungkin memungkinkan lebih banyak negara ikut serta dalam menetapkan aturan.

bù guò不过,gè rén个人xìn xī信息、rén gōng zhì néng人工智能duì对gōng zuò工作de的yǐng xiǎng影响、huán jìng环境wèn tí问题hé和jūn shì军事shǐ yòng使用děng等fāng miàn方面,hái还xū yào需要gèng更qīng chǔ清楚de的bàn fǎ办法。

Namun, masih diperlukan cara yang lebih jelas terkait informasi pribadi, dampak kecerdasan buatan terhadap pekerjaan, masalah lingkungan, dan penggunaan militer.

wèi lái未来,rén gōng zhì néng人工智能yīng gāi应该bāng zhù帮助quán rén lèi全人类,ér而bú shì不是dài lái带来gèng更dà大de的chā jù差距。

Di masa depan, kecerdasan buatan seharusnya membantu seluruh umat manusia, bukan menciptakan kesenjangan yang lebih besar.

· · ·

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.