Easy Mandarin News

Berita Dunia dalam Bahasa Mandarin Sederhana

Back

xià zhì
夏至
fù qīn jié
父亲节
zuì
zhǎng
de
yī tiān
一天
zuì
zhǎng
de
ài

Titik Balik Matahari Musim Panas dan Hari Ayah: Hari Terpanjang, Cinta Terpanjang
本站:原文:
2026 nián2026年de6 yuè 21 rì6月21日shìyí gè一个tè bié特别derì zi日子

21 Juni 2026 adalah hari yang istimewa.

zhèyī tiān一天dàn shì但是zhōng guó中国dechuán tǒng传统jié qì节气xià zhì夏至shìjīn nián今年defù qīn jié父亲节

Hari ini bukan hanya istilah musim tradisional Tiongkok “Titik Balik Matahari Musim Panas”, tetapi juga “Hari Ayah” tahun ini.

xià zhì夏至shìběi bàn qiú北半球yī nián一年zhōngbái tiān白天zuìzhǎnghēi yè黑夜zuìduǎndeyī tiān一天

“Titik Balik Matahari Musim Panas” adalah hari dengan siang terpanjang dan malam terpendek di Belahan Bumi Utara.

xià zhì夏至dàoledài biǎo代表zheyán rè炎热dexià tiān夏天zhèng shì正式kāi shǐ开始

Saat titik balik matahari musim panas tiba, itu berarti musim panas yang panas telah resmi dimulai.

tiān qì天气huìyuè lái yuè越来越xī guā西瓜biàn dé变得gèngtiánzhí wù植物zhǎngfēi kuài飞快

Cuaca akan semakin panas, semangka menjadi lebih manis, dan tanaman juga tumbuh sangat cepat.

rén men人们chángshuōxià zhì夏至zhèyī tiān一天xiǎngdeshí jiān时间zuìzhǎngmèngdeshí jiān时间zuìduǎn

Orang sering berkata: “Pada hari titik balik matahari musim panas, waktu untuk merindukanmu paling lama, dan waktu untuk memimpikanmu paling singkat.”

yīn wèi因为bái tiān白天deyáng guāng阳光zǒng shì总是ràngrénchōng mǎn充满qī dài期待

Karena sinar matahari di siang hari selalu membuat orang penuh harapan.

jīn nián今年dexià zhì夏至zhèng hǎo正好yù dào遇到lefù qīn jié父亲节hěnduōrénxià zhì夏至deyáng guāng阳光bà bà爸爸deàilián xì联系zàiyì qǐ一起

Tahun ini titik balik matahari musim panas kebetulan bertepatan dengan Hari Ayah, sehingga banyak orang menghubungkan sinar matahari titik balik matahari musim panas dengan kasih sayang seorang ayah.

dà jiā大家jué de觉得fù ài父爱jiùxiàngxià zhì夏至detài yáng太阳gěilewǒ men我们guāng

Orang-orang merasa bahwa kasih ayah seperti matahari pada titik balik matahari musim panas, yang memberi kita cahaya dan kehangatan.

zàiwǒ men我们xiǎodeshí hòu时候bà bà爸爸zǒng shì总是dǎngzàiwǒ men我们qián miàn前面jiě jué解决gè zhǒng各种kùn nán困难ràngwǒ men我们jiàn kāng健康kuài lè快乐zhǎng dà长大

Saat kita masih kecil, ayah selalu berdiri di depan kita, menyelesaikan berbagai kesulitan, dan membantu kita tumbuh sehat serta bahagia.

xiàn zài现在wǒ men我们màn màn慢慢zhǎng dà长大lebà bà爸爸quèzàimàn màn慢慢biàn lǎo变老

Sekarang kita perlahan-lahan tumbuh dewasa, tetapi ayah perlahan-lahan menjadi tua.

hěnduōrénzàizhè ge这个tè bié特别derì zi日子zàiwǎng shàng网上xiě xià写下duìbà bà爸爸degǎn xiè感谢

Banyak orang menulis ucapan terima kasih untuk ayah mereka di internet pada hari istimewa ini.

yǒu rén有人shuōxiǎo shí hòu小时候tuō zhe托着kànshì jiè世界xiàn zài现在péimàn màn慢慢biàn lǎo变老

Ada yang berkata: “Saat kecil, Ayah mengangkatku agar aku bisa melihat dunia; sekarang aku menemanimu perlahan-lahan menua.”

yǒu rén有人shuōxiè xiè谢谢bú shì不是chāo rén超人quèwèibiàn chéng变成lewàn néng万能derén

Ada juga yang berkata: “Terima kasih karena bukan superhero, tetapi telah menjadi orang yang serba bisa untukku.”

zhè xiē这些huàsuī rán虽然jiǎn dān简单dànràngrénjué de觉得fēi cháng非常wēn nuǎn温暖

Kata-kata ini sederhana, tetapi terasa sangat hangat.

zàizhè ge这个yī nián一年bái tiān白天zuìzhǎngderì zi日子chú le除了gǎn shòu感受xià tiān夏天derè qíng热情biéwànglepéipéijiā rén家人

Pada hari dengan siang terpanjang dalam setahun ini, selain merasakan semangat musim panas, jangan lupa juga meluangkan waktu bersama keluarga.

wú lùn无论yǒuduōmángjì de记得gěibà bà爸爸diàn huà电话huò zhě或者qīn kǒu亲口duìshuōyī jù一句bà bà爸爸jié rì节日kuài lè快乐ài

Seba sibuk apa pun kamu, ingatlah untuk menelepon ayahmu, atau katakan langsung kepadanya: “Ayah, selamat Hari Ayah. Aku mencintaimu.”

xià zhì夏至bù jǐn不仅shìzì rán jiè自然界deyí gè一个xīnjì jié季节shìwǒ men我们biǎo dá表达gǎn ēn感恩dehǎoshí hòu时候

Titik balik matahari musim panas bukan hanya musim baru di alam, tetapi juga waktu yang baik bagi kita untuk mengungkapkan rasa terima kasih.

xī wàng希望dà jiā大家dōunéngyíng lái迎来yí gè一个píng ān平安càn làn灿烂dexià tiān夏天

Semoga semua orang menyambut musim panas yang damai dan cerah.

By Easy Mandarin News|AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.