hán guó
韩国
gē shǒu
歌手
niǎo shū
鸟叔
(
PSY
)
yīn
因
yòng yào
用药
wèn tí
问题
bèi
被
diào chá
调查

Penyanyi Korea PSY Diselidiki Karena Masalah Penggunaan Obat
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
12yuè月11rì日,duō多jiā家hán guó韩国méi tǐ媒体bào dào报道,gē shǒu歌手niǎo shū鸟叔yīn wèi因为jīng shén精神lèi类yào wù药物de的chǔ fāng处方wèn tí问题,bèi被shǒu ěr首尔jǐng fāng警方diào chá调查。

Pada 11 Desember, beberapa media Korea melaporkan bahwa penyanyi PSY sedang diselidiki oleh polisi Seoul terkait masalah resep obat psikiatri.

jǐng fāng警方yǐ jīng已经duì对tā他de的gōng sī公司hé和chē liàng车辆jìn xíng进行sōu chá搜查,bìng并dài zǒu带走shǒu jī手机qǔ zhèng取证。

Polisi telah menggeledah perusahaan dan kendaraan miliknya, serta menyita ponsel sebagai barang bukti.

jīn hòu今后hái yǒu还有kě néng可能zài cì再次jiào叫tā他qù去shuō míng说明qíng kuàng情况。

Dia mungkin akan dipanggil lagi di masa depan untuk memberikan penjelasan lebih lanjut.

bào dào报道shuō说,cóng从2022nián年dào到xiàn zài现在,niǎo shū鸟叔duō cì多次zài在yī jiā一家yī yuàn医院ná dào拿到jīng shén精神lèi类yào wù药物,dàn但méi yǒu没有àn guī dìng按规定hé和yī shēng医生miàn duì miàn面对面kàn zhěn看诊,yǒu xiē有些yào药hái shì还是ràng让jīng jì rén经纪人bāng帮tā他lǐng qǔ领取。

Laporan mengatakan bahwa sejak 2022 hingga sekarang, PSY beberapa kali mendapatkan obat psikiatri dari sebuah rumah sakit tanpa menjalani konsultasi tatap muka dengan dokter sesuai aturan, dan beberapa obat diambil oleh manajernya.

yī yuàn医院fāng miàn方面biǎo shì表示zhèng zài正在diào chá调查。

Pihak rumah sakit menyatakan sedang melakukan penyelidikan.

jīn nián今年8yuè月,niǎo shū鸟叔de的jīng jì经纪gōng sī公司yǐ jīng已经gōng kāi公开dào qiàn道歉,shuō说ràng让jīng jì rén经纪人dài代lǐng领chǔ fāng yào处方药shì是zuò fǎ做法bù dàng不当。

Pada Agustus tahun ini, perusahaan manajemen PSY telah meminta maaf secara terbuka karena membiarkan manajer mengambil obat resep atas namanya adalah tindakan yang tidak tepat.

tā men他们jiě shì解释,niǎo shū鸟叔cháng qī长期yǒu有shuì mián睡眠wèn tí问题,yì zhí一直àn按yī shēng医生de的yāo qiú要求fú yào服药,dàn但fǒu rèn否认yǒu有“dài kāi chǔ fāng代开处方”de的qíng kuàng情况。

Mereka menjelaskan bahwa PSY telah lama mengalami masalah tidur dan selalu mengonsumsi obat sesuai anjuran dokter, namun membantah adanya praktik 'pembuatan resep pengganti'.

hán guó韩国guī dìng规定,ān mián yào安眠药děng等jīng shén精神lèi类yào wù药物bì xū必须jīng guò经过miàn zhěn面诊cái néng才能kāi开chǔ fāng处方,yīn wèi因为zhè xiē这些yào药kě néng可能yǒu有yī lài xìng依赖性。

Peraturan Korea mengharuskan obat tidur dan obat psikiatri lainnya harus diberikan setelah konsultasi tatap muka karena obat-obatan ini dapat menyebabkan ketergantungan.

jǐng fāng警方yě也zài在diào chá调查wèi为tā他kāi yào开药de的yī shēng医生。

Polisi juga sedang menyelidiki dokter yang memberikan resep obat kepadanya.

niǎo shū鸟叔yīn wèi因为《jiāng nán江南Style》hóng红biàn遍shì jiè世界,wǔ dǎo舞蹈hé和yīn yuè音乐shòu dào受到hěn很duō多rén人xǐ huān喜欢。

PSY menjadi terkenal di seluruh dunia lewat lagu 'Gangnam Style', dan tarian serta musiknya disukai banyak orang.

zhè这cì次shì jiàn事件yě也yīn cǐ因此yǐn qǐ引起le了bù shǎo不少guān zhù关注。

Kejadian ini pun menarik banyak perhatian.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.