Easy Mandarin News

Berita Dunia dalam Bahasa Mandarin Sederhana

Back

pǔ biàn
普遍
rén lèi
人类
guó jiā
国家
lì shǐ
历史
shàng
dì yí gè
第一个
quán qiú
全球
wén míng
文明
de
xīn
shè huì
社会
mèng xiǎng
梦想

Negara Kemanusiaan Universal: Impian sosial baru dari peradaban global pertama dalam sejarah
本站:原文:
xiàn zài现在deshì jiè世界yǒuzhàn zhēng战争pín qióng贫穷qì hòu气候wèn tí问题qí shì歧视bào lì暴力suǒ yǐ所以hěnduōrénjué de觉得wèi lái未来hěnnángènghǎo

Dunia saat ini memiliki perang, kemiskinan, masalah iklim, diskriminasi, dan kekerasan, sehingga banyak orang merasa masa depan akan sulit menjadi lebih baik.

dàn shì但是yǒu rén有人xiāng xìn相信yí gè一个gèngyǒurén qíng wèi人情味dexīnwén míng文明zhèng zài正在màn màn慢慢chū xiàn出现

Namun, ada juga orang yang percaya bahwa sebuah peradaban baru yang lebih manusiawi sedang perlahan muncul.

rén lèi人类yì zhí一直zàixiǎngsān gè三个zhòng yào重要wèn tí问题wǒ men我们zěn me怎么zì rán自然xiāng chǔ相处rénrénzěn me怎么xiāng chǔ相处rénzěn me怎么zì jǐ自己xiāng chǔ相处

Umat manusia selalu memikirkan tiga pertanyaan penting: bagaimana kita hidup berdampingan dengan alam, bagaimana manusia hidup bersama manusia lain, dan bagaimana manusia hidup dengan dirinya sendiri.

jīn tiān今天hěnduōxīndezuò fǎ做法jiù shì就是zàihuí dá回答zhè xiē这些wèn tí问题

Saat ini, banyak praktik baru justru menjadi jawaban atas pertanyaan-pertanyaan ini.

bǐ rú比如rén men人们tí chàng提倡bǎo hù保护huán jìng环境fā zhǎn发展gèngjiàn kāng健康denóng yè农业shǎochīròuyǒuhěnduōrénzhī chí支持hé zuò合作hù zhù互助hé píng和平fǎn duì反对zhǒng zú qí shì种族歧视duìfù nǚ妇女ér tóng儿童deshāng hài伤害

Misalnya, orang-orang mendorong perlindungan lingkungan, pengembangan pertanian yang lebih sehat, dan makan lebih sedikit daging; banyak juga yang mendukung kerja sama, saling membantu, dan perdamaian, serta menentang diskriminasi rasial dan kekerasan terhadap perempuan dan anak-anak.

dà jiā大家yuè lái yuè越来越zhòng shì重视rén rén人人dōuyǒujiào yù教育yī liáo医疗jī běn基本shēng huó生活bǎo zhàng保障dequán lì权利

Orang-orang juga semakin menghargai hak setiap orang atas pendidikan, layanan kesehatan, dan jaminan hidup dasar.

hù lián wǎng互联网ràngzhī shí知识gèngróng yì容易fēn xiǎng分享hěnduōrénzàixún zhǎo寻找shēng huó生活deyì yì意义xī wàng希望xīn lǐ心里gèngpíng jìng平静

Internet membuat pengetahuan lebih mudah dibagikan, dan banyak orang juga mencari makna hidup serta berharap mendapatkan ketenangan batin yang lebih besar.

wén zhāng文章tí chū提出pǔ biàn普遍rén lèi人类guó jiā国家zhè ge这个xiǎng fǎ想法jiù shì就是xī wàng希望quán shì jiè全世界derénkě yǐ可以yì qǐ一起shēng huó生活zūn zhòng尊重bù tóng不同wén huà文化pái chì排斥bié rén别人ràngměi gè rén每个人dōuyǒupíng děng平等dequán lì权利jī huì机会

Artikel ini mengajukan gagasan “negara kemanusiaan universal”, dengan harapan bahwa orang-orang di seluruh dunia dapat hidup bersama, menghormati budaya yang berbeda, tidak menolak orang lain, dan memberi setiap orang hak serta kesempatan yang setara.

zhè ge这个wèi lái未来zhòng shì重视fēi bào lì非暴力zì yóu自由hù xiāng互相bāng zhù帮助rénrénzhī jiān之间dehé jiě和解

Masa depan ini juga menghargai tanpa kekerasan, kebebasan, saling membantu, dan rekonsiliasi antarmanusia.

suī rán虽然háihěnzhǎngdànzhǐ yào只要rén lèi人类yuàn yì愿意yì qǐ一起nǔ lì努力jiùyǒukě néng可能chuàng zào创造yí gè一个gènggōng píng公平gèngwēn nuǎn温暖dexīnshì jiè世界

Walaupun jalan masih panjang, selama umat manusia mau bekerja sama, kita bisa menciptakan dunia baru yang lebih adil dan hangat.

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.