Easy Mandarin News

Berita Dunia dalam Bahasa Mandarin Sederhana

Back

zhī chí
支持
jiǎn shǎo
减少
shāng hài
伤害
wǒ men
我们
yīng gāi
应该
zěn yàng
怎样
bāng zhù
帮助
chéng yǐn zhě
成瘾者

Mendukung Pengurangan Dampak Buruk: Bagaimana Kita Harus Membantu Orang dengan Kecanduan
本站:原文:
shè huì社会cháng cháng常常zhēng lùn争论miàn duì面对chéng yǐn成瘾derénzuì hǎo最好debàn fǎ办法shìshén me什么

Masyarakat sering memperdebatkan cara terbaik untuk menghadapi orang yang mengalami kecanduan.

yī zhǒng一种kàn fǎ看法shìbì xū必须wán quán完全tíng zhǐ停止shǐ yòng使用yào wù药物lìngyī zhǒng一种kàn fǎ看法shìjiǎn shǎo减少shāng hài伤害rú guǒ如果yí gè一个rénxiàn zài现在háizuò bú dào做不到tíng zhǐ停止wǒ men我们yīng gāi应该xiānbāng zhù帮助huó xià qù活下去gèngān quán安全yī xiē一些

Satu pandangan mengatakan bahwa penggunaan narkoba harus dihentikan sepenuhnya; pandangan lain adalah “pengurangan dampak buruk”: jika seseorang belum bisa berhenti sekarang, kita harus terlebih dahulu membantu mereka tetap hidup dan lebih aman.

jiǎn shǎo减少shāng hài伤害děng yú等于zhī chí支持chéng yǐn成瘾ér shì而是xiāng xìn相信měi gè rén每个人dōuzhí de值得bèiguān xīn关心

Pengurangan dampak buruk bukan berarti mendukung kecanduan, melainkan percaya bahwa setiap orang layak mendapatkan perhatian.

hěnduōrénchéng yǐn成瘾zhǐ shì只是shēn tǐ身体wèn tí问题tòng kǔ痛苦gū dú孤独yā lì压力pín qióng贫穷yǒu guān有关

Banyak orang menjadi kecanduan bukan hanya karena masalah fisik, tetapi juga karena rasa sakit, kesepian, stres, dan kemiskinan.

gěitā men他们gān jìng干净zhēn jù针具ān quán安全shǐ yòng使用chǎng suǒ场所huòbāng zhù帮助zhì liáo治疗deyào wù药物kě yǐ可以jiǎn shǎo减少sǐ wáng死亡shēng bìng生病defēng xiǎn风险

Memberikan jarum suntik bersih, tempat yang aman untuk menggunakan, atau obat yang membantu pengobatan dapat mengurangi risiko kematian dan penyakit.

yǒu rén有人shuōzhè yàng这样huìràngréngèngróng yì容易xī dú吸毒dànshì shí事实bú shì不是zhè yàng这样

Ada yang mengatakan ini akan membuat orang lebih mudah memakai narkoba, tetapi itu tidak benar.

ràngrénkāi shǐ开始xī dú吸毒decháng cháng常常shìjué wàng绝望chuāng shāng创伤bú shì不是yīn wèi因为yǒuleān quán安全gōng jù工具

Yang sering membuat orang mulai memakai narkoba adalah keputusasaan dan trauma, bukan karena adanya alat yang aman.

zhǐ yǒu只有rénháihuó zhe活着cáiyǒujī huì机会gǎi biàn改变

Hanya jika seseorang masih hidup, ia punya kesempatan untuk berubah.

jiǎn shǎo减少shāng hài伤害bú shì不是fàng dī放低biāo zhǔn标准ér shì而是xiānbǎo hù保护shēng mìng生命gěi rén给人xī wàng希望bǎo liú保留zǒu xiàng走向kāng fù康复dejī huì机会

Pengurangan dampak buruk bukan menurunkan standar, melainkan terlebih dahulu melindungi nyawa, memberi harapan, dan menjaga peluang menuju pemulihan.

By Pressenza New York / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.