shǔ qī
暑期
lǚ yóu
旅游
huǒ rè
火热
:
xiǎo chéng
小城
yǔ
与
wén huà
文化
tǐ yàn
体验
shòu huān yíng
受欢迎

Wisata Musim Panas Semarak: Kota Kecil dan Pengalaman Budaya Semakin Populer
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
jīn nián今年xià tiān夏天,zhōng guó中国de的lǚ yóu旅游shì chǎng市场fēi cháng非常rè nào热闹。

Musim panas ini, pasar pariwisata Tiongkok sangat ramai.

hěn duō很多jiā tíng家庭hé和nián qīng rén年轻人chèn zhe趁着shǔ jià暑假chū mén出门lǚ xíng旅行,tǐ yàn体验bù yí yàng不一样de的shēng huó fāng shì生活方式。

Banyak keluarga dan kaum muda memanfaatkan liburan musim panas untuk bepergian dan merasakan gaya hidup yang berbeda.

hé和yǐ qián以前bù tóng不同de的shì是,xiàn zài现在de的yóu kè游客bù zài不再zhǐ只qù去dà chéng shì大城市huò或zhù míng著名dà大jǐng qū景区,hěn duō很多rén人kāi shǐ开始zǒu xiàng走向tè sè特色xiǎo小xiàn chéng县城。

Berbeda dengan sebelumnya, wisatawan kini tidak lagi hanya mengunjungi kota-kota besar atau kawasan wisata terkenal. Banyak orang mulai pergi ke kota-kota kecil tingkat kabupaten yang memiliki ciri khas.

bǐ rú比如qù去guì zhōu贵州de的cūn zhài村寨tǐ yàn体验shǎo shù mín zú少数民族wén huà文化,huò zhě或者qù去cǎo yuán草原hé和sēn lín森林bì shǔ避暑。

Misalnya, mereka pergi ke desa-desa di Guizhou untuk merasakan budaya kelompok etnis minoritas, atau pergi ke padang rumput dan hutan untuk menghindari panas musim panas.

zài在zhè xiē这些ān jìng安静de的xiǎo小dì fāng地方,dà jiā大家kě yǐ可以fàng màn jiǎo bù放慢脚步,xiǎng shòu享受qīng sōng轻松yōu xián悠闲de的jià qī假期。

Di tempat-tempat kecil yang tenang ini, orang-orang dapat memperlambat langkah dan menikmati liburan yang santai dan nyaman.

wén huà文化tǐ yàn体验yě也chéng成le了jīn nián今年xià tiān夏天de的rè mén热门xuǎn zé选择。

Pengalaman budaya juga menjadi pilihan populer pada musim panas ini.

yuè lái yuè越来越duō多de的yóu kè游客xǐ huān喜欢qù去bó wù guǎn博物馆cān guān参观,huò zhě或者qīn shēn亲身tǐ yàn体验chuán tǒng传统shǒu gōng yì手工艺。

Semakin banyak wisatawan yang suka mengunjungi museum atau mencoba kerajinan tangan tradisional secara langsung.

bǐ rú比如zài在jiāng xī江西jǐng dé zhèn景德镇,xué xí学习zhì zuò制作táo cí陶瓷chéng成le了zuì最shòu huān yíng受欢迎de的xiàng mù项目,měi tiān每天dōu都yǒu有hěn duō很多rén人cān yù参与。

Misalnya, di Jingdezhen, Jiangxi, belajar membuat keramik telah menjadi salah satu kegiatan yang paling populer, dengan banyak orang berpartisipasi setiap hari.

dào到le了wǎn shàng晚上,gè dì各地de的wén huà文化yǎn chū演出hé和yè jiān夜间jí shì集市yě也xī yǐn吸引le了dà liàng大量yóu kè游客。

Pada malam hari, pertunjukan budaya dan pasar malam di berbagai tempat juga menarik banyak wisatawan.

zhè xiē这些yǒu qù有趣de的huó dòng活动bù jǐn不仅xī yǐn吸引le了guó nèi国内yóu kè游客,yě也ràng让bù shǎo不少wài guó外国yóu kè游客lái dào来到zhōng guó中国gǎn shòu感受chuán tǒng传统wén huà文化de的mèi lì魅力。

Kegiatan menarik ini tidak hanya menarik wisatawan domestik, tetapi juga membawa banyak wisatawan asing ke Tiongkok untuk merasakan pesona budaya tradisional.

xiàn zài现在de的lǚ yóu旅游bù zài不再zhǐ shì只是jiǎn dān简单de的kàn看fēng jǐng风景,ér shì而是gèng更zhù zhòng注重wén huà文化gǎn shòu感受hé和shēng huó生活tǐ yàn体验。

Perjalanan saat ini bukan lagi sekadar melihat pemandangan, melainkan lebih menekankan pengalaman budaya dan pengalaman hidup.

zhè zhǒng这种xīn新biàn huà变化ràng让rén men人们de的jià qī假期shēng huó生活gèng jiā更加fēng fù丰富,yě也wèi为hěn duō很多xiǎo小chéng shì城市de的fā zhǎn发展dài lái带来le了xīn新huó lì活力。

Perubahan baru ini membuat kehidupan liburan masyarakat lebih kaya dan juga membawa semangat baru bagi perkembangan banyak kota kecil.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.