2026 nián
2026年
chūn wǎn
春晚
：
wǔ tái
舞台
shàng
上
de
的
jī qì rén
机器人
“
huǒ
火
”
le
了
Gala Musim Semi 2026: Robot di Panggung Menjadi Sorotan
2026 nián 2026年 mǎ nián 马年 chūn wǎn 春晚 gāng gāng 刚刚 jié shù 结束 。
Gala Musim Semi Tahun Kuda 2026 baru saja selesai.
hěn 很 duō 多 guān zhòng 观众 fā xiàn 发现 ， jīn nián 今年 de 的 wǔ tái 舞台 shàng 上 ， jī qì rén 机器人 tè bié 特别 duō 多 ， chéng wéi 成为 le 了 wǎn huì 晚会 de 的 yī dà 一大 liàng diǎn 亮点 。
Banyak penonton menyadari bahwa tahun ini di panggung ada banyak robot, menjadi sorotan utama acara tersebut.
chūn wǎn 春晚 zǒng 总 dǎo yǎn 导演 yú 于 lěi 蕾 jiě shì 解释 shuō 说 ， zhè 这 shì 是 wèi le 为了 xiàng 向 dà jiā 大家 zhǎn shì 展示 zhōng guó 中国 kē jì 科技 de 的 xīn 新 jìn bù 进步 。
Sutradara utama gala, Yu Lei, menjelaskan bahwa ini untuk menunjukkan kemajuan teknologi baru Tiongkok.
hé 和 wǎng nián 往年 xiāng bǐ 相比 ， jīn nián 今年 de 的 jī qì rén 机器人 biàn dé 变得 gèng jiā 更加 “ cōng míng 聪明 ” hé 和 “ líng huó 灵活 ” 。
Dibandingkan tahun-tahun sebelumnya, robot tahun ini menjadi lebih 'pintar' dan 'lincah'.
zài 在 wǔ tái 舞台 shàng 上 ， zhè xiē 这些 jī qì rén 机器人 bù jǐn 不仅 huì 会 zhěng qí 整齐 dì 地 tiào wǔ 跳舞 ， hái 还 huì 会 dǎ 打 gōng fu 功夫 、 fān gēn tou 翻跟头 。
Di panggung, robot-robot ini tidak hanya menari dengan rapi, tetapi juga melakukan kung fu dan salto.
shèn zhì 甚至 zài 在 yī xiē 一些 duǎn 短 jù 剧 lǐ 里 ， jī qì rén 机器人 xiàng 像 “ yǎn yuán 演员 ” yī yàng 一样 ， hé 和 rén men 人们 yì qǐ 一起 biǎo yǎn 表演 ， jiǎng shù 讲述 jiā tíng 家庭 shēng huó 生活 de 的 wēn xīn 温馨 gù shì 故事 。
Bahkan dalam beberapa drama pendek, robot seperti 'aktor', tampil bersama manusia dan menceritakan kisah hangat tentang kehidupan keluarga.
hěn 很 duō 多 rén 人 dān xīn 担心 ， jī qì rén 机器人 zài 在 zhí bō 直播 zhōng 中 huì 会 tū rán 突然 shuāi dǎo 摔倒 huò zhě 或者 chū cuò 出错 。
Banyak orang khawatir robot akan tiba-tiba jatuh atau melakukan kesalahan saat siaran langsung.
dàn 但 dǎo yǎn 导演 zǔ 组 shuō 说 ， zhè xiē 这些 jī qì rén 机器人 fēi cháng 非常 “ zhēng qì 争气 ” ， měi 每 yí gè 一个 gāo 高 nán dù 难度 dòng zuò 动作 dōu 都 zuò 做 dé 得 fēi cháng 非常 wěn 稳 。
Namun tim sutradara mengatakan robot-robot ini sangat 'bersemangat', setiap gerakan sulit dilakukan dengan sangat stabil.
jí shǐ 即使 yǒu xiē 有些 dòng zuò 动作 shì 是 gù yì 故意 shè jì 设计 chéng 成 “ shuāi dǎo 摔倒 ” ， tā men 它们 yě 也 néng 能 hěn 很 kuài 快 dì 地 zì jǐ 自己 zhàn qǐ lái 站起来 。
Bahkan ketika beberapa gerakan sengaja dirancang untuk 'jatuh', robot dapat dengan cepat berdiri kembali sendiri.
zhè zhǒng 这种 wěn dìng xìng 稳定性 ràng 让 xiàn chǎng 现场 guān zhòng 观众 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 jīng xǐ 惊喜 。
Stabilitas ini membuat penonton di lokasi sangat terkejut.
yǎn chū 演出 jié shù 结束 hòu 后 ， wǎng shàng 网上 de 的 jī qì rén 机器人 sōu suǒ 搜索 liàng 量 xùn sù 迅速 zēng jiā 增加 le 了 sān bèi 三倍 。
Setelah pertunjukan selesai, pencarian robot di internet meningkat tiga kali lipat dengan cepat.
suī rán 虽然 yǒu xiē 有些 gāo jí 高级 jī qì rén 机器人 de 的 jià gé 价格 fēi cháng 非常 guì 贵 ， dàn 但 hěn 很 kuài 快 jiù 就 bèi 被 qiǎng gòu 抢购 yī kōng 一空 。
Meskipun beberapa robot canggih harganya sangat mahal, mereka cepat terjual habis.
hěn 很 duō 多 wǎng yǒu 网友 biǎo shì 表示 ， kàn 看 wán 完 chūn wǎn 春晚 hòu 后 ， yě 也 xiǎng 想 mǎi 买 yí gè 一个 jī qì rén 机器人 fàng 放 zài 在 jiā lǐ 家里 。
Banyak netizen mengatakan setelah menonton gala, mereka juga ingin membeli robot untuk diletakkan di rumah.
zhè 这 cì 次 chūn wǎn 春晚 ràng 让 dà jiā 大家 kàn dào 看到 ， jī qì rén 机器人 bù zài 不再 zhǐ shì 只是 shí yàn shì 实验室 lǐ 里 de 的 jī qì 机器 ， tā men 它们 zhèng 正 màn màn 慢慢 zǒu jìn 走进 pǔ tōng rén 普通人 de 的 shēng huó 生活 ， chéng wéi 成为 rén men 人们 de 的 xīn 新 huǒ bàn 伙伴 。
Gala musim semi kali ini menunjukkan kepada semua orang bahwa robot tidak lagi hanya mesin di laboratorium, mereka perlahan memasuki kehidupan orang biasa dan menjadi teman baru.
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qī dài 期待 ， wèi lái 未来 de 的 shēng huó 生活 huì 会 yīn wèi 因为 kē jì 科技 ér 而 biàn dé 变得 gèng jiā 更加 fāng biàn 方便 hé 和 yǒu qù 有趣 。
Kita bisa menantikan masa depan di mana kehidupan menjadi lebih mudah dan menyenangkan berkat teknologi.
Share
By Easy Mandarin News | AI-assisted