Easy Mandarin News

Berita Dunia dalam Bahasa Mandarin Sederhana

Back

jiā zhōu
加州
yī wèi
一位
shì zhǎng
市长
chéng rèn
承认
fēi fǎ
非法
wèi
zhōng guó
中国
zhèng fǔ
政府
zuò shì
做事
hòu
cí zhí
辞职

Wali kota California mengundurkan diri setelah mengaku bekerja secara ilegal untuk pemerintah China
本站:原文:
měi guó美国jiā zhōu加州ā kǎ dí yà shì阿卡迪亚市shì zhǎng市长wáng ài lín王爱琳yǐ jīng已经cí zhí辞职

Wali Kota Arcadia, California, AS, Wang Ailin, telah mengundurkan diri.

měi guó美国sī fǎ bù司法部shuōbèi kòng被控zàiměi guó美国fēi fǎ非法wèizhōng guó中国zhèng fǔ政府zuò shì做事ér qiě而且yǐ jīng已经tóng yì同意rèn zuì认罪

Departemen Kehakiman AS mengatakan bahwa ia dituduh bekerja secara ilegal untuk pemerintah China di Amerika Serikat, dan ia telah setuju untuk mengaku bersalah.

wáng ài lín王爱琳yuán lái原来shìshì yì yuán市议员suǒ yǐ所以cí qù辞去shì yì yuán市议员hòubù zài不再dān rèn担任shì zhǎng市长

Wang Ailin juga sebelumnya adalah anggota dewan kota, jadi setelah ia mengundurkan diri dari dewan, ia tidak lagi menjabat sebagai wali kota.

fǎ yuàn法院wén jiàn文件shuōcóng2020nián dǐ年底dào2022niánwáng ài lín王爱琳lìngyī míng一名nán zi男子ànzhōng guó中国guān yuán官员deyāo qiú要求zàiměi guó美国bāng zhù帮助chuán bō传播zhī chí支持zhōng guó中国zhèng fǔ政府denèi róng内容

Dokumen pengadilan mengatakan bahwa dari akhir 2020 hingga 2022, Wang Ailin dan seorang pria lain membantu menyebarkan konten yang mendukung pemerintah China di Amerika Serikat atas permintaan pejabat China.

bǐ rú比如zhōng guó中国guān yuán官员zhǔn bèi准备hǎodewén zhāng文章dàozì jǐ自己dewǎng zhàn网站shàngháiliàn jiē链接fā huí发回gěiduì fāng对方

Misalnya, ia mengunggah artikel yang disiapkan oleh pejabat China ke situs webnya sendiri, lalu mengirimkan tautannya kembali kepada mereka.

yǒuyī cì一次háiànyāo qiú要求xiū gǎi修改wén zhāng文章bìnggào sù告诉duì fāng对方yǒuduō shǎo多少rényuè dú阅读

Pada suatu kesempatan, ia juga mengubah artikel sesuai permintaan dan memberi tahu mereka berapa banyak orang yang membacanya.

chéng rèn承认zì jǐ自己zuòzhè xiē这些shìshíméi yǒu没有ànměi guó美国fǎ lǜ法律shēn bào申报méi yǒu没有shuō míng说明zhè xiē这些nèi róng内容zhōng guó中国zhèng fǔ政府yǒu guān有关

Ia mengakui bahwa saat melakukan hal-hal itu, ia tidak melaporkannya sesuai hukum AS dan tidak mengatakan bahwa konten tersebut terkait dengan pemerintah China.

zhèxiàngzuì míng罪名zuì gāo最高pàn10 nián10年jiān jìn监禁

Tuduhan ini dapat dikenai hukuman maksimal 10 tahun penjara.

xiàn zài现在ā kǎ dí yà阿卡迪亚shì zhèng fǔ市政府jiāngchóng xīn重新xuǎn chū选出shì zhǎng市长

Sekarang, pemerintah kota Arcadia akan memilih wali kota baru.

By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.