cóng
从
“
qī piàn zhě
欺骗者
”
dào
到
shù zì
数字
jù shòu
巨兽

Dari “Penipu” ke Raksasa Digital
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zhé xué哲学bù不zhǐ只yòng lái用来xún zhǎo寻找dá àn答案,yě也huì会ràng让rén人huái yí怀疑xí yǐ wéi cháng习以为常de的shì jiè世界。

Filsafat tidak hanya digunakan untuk mencari jawaban, tetapi juga dapat membuat orang mempertanyakan dunia yang sudah mereka anggap biasa.

yī wèi一位zhé xué jiā哲学家céng曾zuò做guò过zhè yàng这样de的xiǎng xiàng想象:rú guǒ如果yǒu有yí gè一个qiáng dà强大de的qī piàn欺骗zhě者,néng能kòng zhì控制wǒ men我们de的gǎn jué感觉hé和xiǎng fǎ想法,wǒ men我们hái还néng能xiāng xìn相信shén me什么?

Seorang filsuf pernah membayangkan hal ini: jika ada penipu yang sangat kuat dan mampu mengendalikan indra serta pikiran kita, apa yang masih dapat kita percayai?

tā他rèn wéi认为,jí shǐ即使yī qiè一切dōu都kě néng可能shì是jiǎ de假的,zhèng zài正在huái yí怀疑de的“wǒ我”zhì shǎo至少zhēn shí真实cún zài存在。

Ia berpendapat bahwa, meskipun segala sesuatu mungkin palsu, setidaknya “aku” yang sedang meragukan itu benar-benar ada.

zhè ge这个wèn tí问题hòu lái后来biàn dé变得yuè lái yuè越来越zhòng yào重要:rú guǒ如果wǒ men我们zhǐ néng只能tōng guò通过xìn xī信息rèn shí认识shì jiè世界,xìn xī信息jiù就kě néng可能bèi被xuǎn zé选择、gǎi biàn改变hé和kòng zhì控制。

Pertanyaan ini kemudian menjadi semakin penting: jika kita hanya dapat mengenal dunia melalui informasi, maka informasi dapat dipilih, diubah, dan dikendalikan.

rú jīn如今,shù zì数字píng tái平台huì会jì lù记录wǒ men我们de的xíng wéi行为,cāi cè猜测wǒ men我们de的xǐ hào喜好,zài再jué dìng决定xiàng向wǒ men我们tuī jiàn推荐shén me什么。

Kini, platform digital mencatat perilaku kita, menebak kesukaan kita, lalu memutuskan apa yang akan direkomendasikan kepada kita.

tā men它们bù不zhǐ shì只是yǐng xiǎng影响wǒ men我们xiāng xìn相信shén me什么,yě也kě néng可能màn màn慢慢yǐng xiǎng影响wǒ men我们xiǎng yào想要shén me什么。

Platform-platform itu tidak hanya memengaruhi apa yang kita percayai, tetapi juga mungkin perlahan memengaruhi apa yang kita inginkan.

dāng当měi gè rén每个人zhǐ只kàn dào看到fú hé符合zì jǐ自己xìng qù兴趣de的nèi róng内容,jiù就gèng更nán难yù jiàn遇见bù tóng不同de的rén人、xīn新de的xiǎng fǎ想法hé和yì wài意外de的kě néng可能。

Ketika setiap orang hanya melihat konten yang sesuai dengan minatnya sendiri, menjadi lebih sulit untuk bertemu orang yang berbeda, gagasan baru, dan kemungkinan yang tak terduga.

zhēn zhèng真正de的wēi xiǎn危险bù不zhǐ shì只是shòu piàn受骗,ér shì而是wǒ men我们kāi shǐ开始jué de觉得xiàn yǒu现有shì jiè世界wú fǎ无法gǎi biàn改变。

Bahaya yang sebenarnya bukan hanya tertipu, melainkan bahwa kita mulai merasa dunia yang ada tidak dapat diubah.

zhé xué哲学de的zuò yòng作用,zhèng shì正是dǎ pò打破zhè zhǒng这种lěng mò冷漠,tí xǐng提醒wǒ men我们:yǎn qián眼前de的shēng huó fāng shì生活方式bìng fēi并非wéi yī唯一xuǎn zé选择,rén men人们réng仍néng能xiǎng xiàng想象bìng并chuàng zào创造gèng更píng děng平等、gèng更kāi fàng开放de的gòng tóng共同shēng huó生活。

Peran filsafat justru adalah memecahkan sikap tidak peduli ini dan mengingatkan kita bahwa cara hidup yang ada di hadapan kita bukanlah satu-satunya pilihan; manusia masih dapat membayangkan dan menciptakan kehidupan bersama yang lebih setara dan terbuka.

· · ·
By Pressenza New York / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.