é wū
俄乌
zhàn zhēng
战争
zěn yàng
怎样
yǐng xiǎng
影响
fēi zhōu
非洲
jīng jì
经济

Bagaimana Perang Rusia-Ukraina Memengaruhi Ekonomi Afrika
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
é wū俄乌zhàn zhēng战争bù不zhǐ只yǐng xiǎng影响ōu zhōu欧洲,yě也gěi给fēi zhōu非洲dài lái带来bù shǎo不少kùn nán困难。

Perang Rusia-Ukraina tidak hanya memengaruhi Eropa, tetapi juga membawa banyak kesulitan bagi Afrika.

é luó sī俄罗斯hé和wū kè lán乌克兰dōu都shì是zhòng yào重要de的liáng shí粮食chū kǒu出口guó国,xǔ duō许多fēi zhōu非洲guó jiā国家cóng从liǎng guó两国gòu mǎi购买xiǎo mài小麦、yù mǐ玉米hé和shí yòng yóu食用油。

Rusia dan Ukraina sama-sama merupakan eksportir pangan penting, dan banyak negara Afrika membeli gandum, jagung, dan minyak goreng dari kedua negara tersebut.

zhàn zhēng战争shǐ使shēng chǎn生产hé和yùn shū运输shòu dào受到yǐng xiǎng影响,liáng shí粮食、qì yóu汽油hé和tiān rán qì天然气de的jià gé价格shàng zhǎng上涨。

Perang telah mengganggu produksi dan transportasi, sehingga harga pangan, bensin, dan gas alam meningkat.

fēi zhōu非洲yī xiē一些dì fāng地方běn lái本来jiù就yù dào遇到gān hàn干旱、chōng tū冲突hé和pín kùn贫困,shí pǐn食品zhǎng jià涨价hòu后,pǔ tōng普通jiā tíng家庭gèng更nán难mǎi dào买到zú gòu足够de的miàn bāo面包hé和qí tā其他shí wù食物,quē liáng缺粮wèn tí问题kě néng可能gèng jiā更加yán zhòng严重。

Beberapa wilayah di Afrika sudah menghadapi kekeringan, konflik, dan kemiskinan. Setelah harga makanan naik, keluarga biasa semakin sulit membeli cukup roti dan makanan lain, dan masalah kekurangan pangan mungkin menjadi lebih serius.

miàn duì面对zhàn zhēng战争,fēi zhōu非洲gè guó各国de的tài dù态度bìng并bù不wán quán完全xiāng tóng相同。

Sikap negara-negara Afrika terhadap perang ini tidak sepenuhnya sama.

yǒu xiē有些guó jiā国家míng què明确fǎn duì反对é luó sī俄罗斯de的jūn shì xíng dòng军事行动,yǒu xiē有些guó jiā国家bǎo chí保持jǐn shèn谨慎,yīn wèi因为tā men它们yǔ与é luó sī俄罗斯yǒu有jīng jì经济、zhèng zhì政治huò或jūn shì军事lián xì联系。

Beberapa negara secara jelas menentang tindakan militer Rusia, sementara negara lain tetap berhati-hati karena mereka memiliki hubungan ekonomi, politik, atau militer dengan Rusia.

fēi zhōu lián méng非洲联盟hū yù呼吁gè fāng各方zūn zhòng尊重guó jiā国家zhǔ quán主权hé和biān jiè边界,jǐn kuài尽快tíng huǒ停火,bìng并tōng guò通过tán pàn谈判jiě jué解决wèn tí问题。

Uni Afrika menyerukan agar semua pihak menghormati kedaulatan dan perbatasan negara, segera melakukan gencatan senjata, dan menyelesaikan masalah melalui perundingan.

zhè这chǎng场wēi jī危机tí xǐng提醒fēi zhōu非洲guó jiā国家:bù néng不能guò fèn过分yī kào依靠shǎo shù少数wài guó外国gōng yìng供应liáng shí粮食hé和néng yuán能源,yīng应fā zhǎn发展běn dì本地nóng yè农业,xún zhǎo寻找gèng duō更多mào yì huǒ bàn贸易伙伴,bìng并jiā qiáng加强liáng shí粮食chǔ bèi储备。

Krisis ini mengingatkan negara-negara Afrika bahwa mereka tidak boleh terlalu bergantung pada sejumlah kecil pemasok asing untuk pangan dan energi. Mereka harus mengembangkan pertanian lokal, mencari lebih banyak mitra dagang, dan memperkuat cadangan pangan.

· · ·
By Kester Kenn Klomegah / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.