guān fāng
官方
yán chá
严查
“
jiǎ quán
甲醛
bái cài
白菜
”

Pihak Berwenang Menyelidiki Ketat “Kubis Berformaldehida”
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
jìn rì近日,hé běi shěng河北省fā shēng发生le了yì qǐ一起“jiǎ quán甲醛bái cài白菜”shì jiàn事件,yǐn qǐ引起le了shè huì社会de的guǎng fàn广泛guān zhù关注。

Baru-baru ini, sebuah insiden “kubis berformaldehida” terjadi di Provinsi Hebei dan menarik perhatian luas dari masyarakat.

wèi le为了ràng让shū cài蔬菜zài在cháng tú长途yùn shū运输zhōng中bǎo chí保持xīn xiān新鲜,gè bié个别shāng fàn商贩wéi guī违规shǐ yòng使用le了huà xué化学yào shuǐ药水bǎo xiān保鲜。

Agar sayuran tetap segar selama pengangkutan jarak jauh, sejumlah kecil pedagang melanggar peraturan dengan menggunakan larutan kimia sebagai pengawet.

shì jiàn事件fā shēng发生hòu后,xiāng guān相关bù mén部门xùn sù迅速zhǎn kāi展开diào chá调查,yī fǎ依法chǔ lǐ处理le了shè shì涉事rén yuán人员,bìng并duì对gè dì各地de的shū cài蔬菜pī fā批发shì chǎng市场jìn xíng进行le了yán gé严格pái chá排查。

Setelah insiden tersebut, pihak berwenang segera memulai penyelidikan, menangani orang-orang yang terlibat sesuai hukum, serta melakukan pemeriksaan ketat di pasar grosir sayuran di berbagai daerah.

jīng guò经过chōu yàng抽样jiǎn cè检测,mù qián目前gè dà chéng shì各大城市de的zhèng guī正规shì chǎng市场shàng上,shū cài蔬菜zhì liàng质量ān quán安全hé gé合格,wèn tí问题bái cài白菜bìng并méi yǒu没有liú rù流入zhǔ yào主要xiāo fèi消费shì chǎng市场。

Berdasarkan pengujian sampel, saat ini sayuran di pasar resmi di kota-kota besar memenuhi standar kualitas dan keamanan, dan kubis bermasalah tersebut tidak masuk ke pasar konsumen utama.

rán ér然而,wǎng luò网络shàng上yě也chū xiàn出现le了yī xiē一些kuā zhāng夸张de的xū jiǎ虚假xìn xī信息。

Namun, beberapa informasi palsu yang berlebihan juga muncul di internet.

yǒu xiē有些zì méi tǐ自媒体wèi le为了xī yǐn吸引liú liàng流量,bǎ把mó gū蘑菇、dòu fǔ豆腐、hǎi xiān海鲜děng等rì cháng日常shí wù食物yě也shuō说chéng成shì是“wēi xiǎn危险shí cái食材”,ràng让bù shǎo不少mín zhòng民众gǎn dào感到kǒng huāng恐慌,shèn zhì甚至“shén me什么cài菜dōu都bù gǎn不敢mǎi买”。

Untuk menarik perhatian, beberapa akun media independen bahkan menyebut makanan sehari-hari seperti jamur, tahu, dan makanan laut sebagai “bahan makanan berbahaya”, sehingga banyak orang merasa panik, bahkan “tidak berani membeli sayuran apa pun”.

zhuān jiā专家biǎo shì表示,suī rán虽然yào要yán lì dǎ jī严厉打击wéi guī违规xíng wéi行为,dàn但dà jiā大家bù bì不必guò dù过度hài pà害怕,gèng更bú yào不要qīng xìn轻信wǎng luò网络yáo yán谣言。

Para ahli menyatakan bahwa meskipun pelanggaran harus ditindak tegas, masyarakat tidak perlu terlalu takut dan tidak boleh mudah percaya pada rumor di internet.

hěn duō很多zhèng cháng正常shí cái食材zhǐ yào只要lái zì来自zhèng guī正规qú dào渠道,dōu都shì是ān quán安全kě kào可靠de的。

Banyak bahan makanan biasa aman dan dapat diandalkan selama berasal dari saluran resmi.

mǎi cài买菜huí jiā回家hòu后,qiè切diào掉gēn bù根部、yòng用qīng shuǐ清水duō多chōng xǐ冲洗jǐ biàn几遍bìng并chè dǐ彻底zhǔ shú煮熟,jiù就néng能yǒu xiào有效bǎo zhèng保证yǐn shí饮食ān quán安全。

Setelah membeli sayuran dan membawanya pulang, potong bagian akarnya, bilas beberapa kali dengan air bersih, lalu masak hingga matang sepenuhnya. Langkah ini dapat membantu menjamin keamanan makanan secara efektif.

shí pǐn食品ān quán安全xū yào需要zhèng fǔ政府bù mén部门de的yán gé严格jiān guǎn监管,yě也xū yào需要dà jiā大家bǎo chí保持lǐ xìng理性。

Keamanan pangan memerlukan pengawasan ketat dari pemerintah dan juga sikap rasional dari semua orang.

xuǎn zé选择zhèng guī正规chāo shì超市hé和nóng mào shì chǎng农贸市场gòu mǎi购买shí cái食材,cái néng才能chī吃dé得ān xīn安心yòu又jiàn kāng健康。

Dengan memilih membeli bahan makanan di supermarket resmi dan pasar hasil pertanian, orang dapat makan dengan tenang dan sehat.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.