zhōng guó
中国
gěi
给
AI
rén quán
人权
wèn tí
问题
de
的
yī kè
一课

Pelajaran dari Tiongkok tentang AI dan Hak Asasi Manusia
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zhōng guó中国cháng常bèi被rén人tí dào提到,yīn wèi因为tā它yòng用AIzuò做jiān kòng监控,yě也xiàn zhì限制yī xiē一些rén人de的zì yóu自由。

Tiongkok sering disebut karena menggunakan AI untuk pengawasan dan juga membatasi kebebasan sebagian orang.

zuì jìn最近,yī wèi一位gōng chéng shī工程师fā xiàn发现,jiā lǐ家里de的zhì néng智能sǎo dì jī扫地机kě néng可能bèi被yuǎn chéng远程kòng zhì控制,bié rén别人bù dàn不但néng能kàn看jiā lǐ家里de的huà miàn画面,hái还néng能tīng听shēng yīn声音、zhǎo dào找到zhù zhǐ住址。

Baru-baru ini, seorang insinyur menemukan bahwa robot penyedot debu pintar di rumahnya mungkin dikendalikan dari jarak jauh. Orang lain bukan hanya bisa melihat gambar dari dalam rumah, tetapi juga bisa mendengar suara dan menemukan alamat.

suī rán虽然gōng sī公司hěn很kuài快xiū hǎo修好le了wèn tí问题,dàn但zhè这jiàn件shì事ràng让dà jiā大家kàn dào看到:AIjiān kòng监控lí离wǒ men我们de的shēng huó生活hěn很jìn近,yě也kě néng可能dài lái带来wēi xiǎn危险。

Walaupun perusahaan itu segera memperbaiki masalahnya, kejadian ini menunjukkan kepada semua orang bahwa pengawasan AI sangat dekat dengan kehidupan kita dan juga bisa membawa bahaya.

xiàn zài现在,AIjiān kòng监控bù不zhǐ只zài在zhōng guó中国chū xiàn出现,hěn很duō多guó jiā国家yě也zài在yòng用,bǐ rú比如yòng用rén liǎn shí bié人脸识别zhǎo找rén人、zhuī zōng追踪rén人,shèn zhì甚至zài在zhàn zhēng战争hé和wǎng luò网络xuān chuán宣传zhōng中shǐ yòng使用AI。

Sekarang, pengawasan AI tidak hanya terjadi di Tiongkok. Banyak negara juga menggunakannya, misalnya untuk menemukan dan melacak orang dengan pengenalan wajah, bahkan memakai AI dalam perang dan propaganda online.

zhōng guó中国yě也chū出le了bù shǎo不少AIfǎ lǜ法律,yāo qiú要求gōng sī公司bǎo hù保护gè rén xìn xī个人信息、tí gāo提高tòu míng dù透明度,kě shì可是zhè xiē这些fǎ lǜ法律gèng更zhòng shì重视guó jiā国家ān quán安全,duì对zhèng fǔ政府quán lì权力xiàn zhì限制bù不duō多。

Tiongkok juga telah membuat banyak undang-undang AI yang mewajibkan perusahaan melindungi informasi pribadi dan meningkatkan transparansi, tetapi undang-undang ini lebih menekankan keamanan nasional dan tidak banyak membatasi kekuasaan pemerintah.

hěn很duō多rén人suī rán虽然xiǎng shòu享受AIdài lái带来de的fāng biàn方便,què却bù不tài太liǎo jiě了解zì jǐ自己de的quán lì权利,yě也bù不zhī dào知道shù jù数据xiè lòu泄露hé和bèi被jiān kòng监控de的fēng xiǎn风险。

Banyak orang menikmati kemudahan yang dibawa AI, tetapi mereka tidak terlalu memahami hak mereka, dan juga tidak tahu risiko kebocoran data dan pengawasan.

zhè ge这个qíng kuàng情况tí xǐng提醒shì jiè世界:fā zhǎn发展AIshí时,bù néng不能zhǐ只kàn看jì shù技术kuài快bù kuài不快、qiáng强bù qiáng不强,gèng更yào要bǎ把rén人fàng放zài在zhōng xīn中心,bǎo hù保护yǐn sī隐私、zì yóu自由hé和ān quán安全,ràng让dà jiā大家yì qǐ一起jué dìng决定AIyīng gāi应该zěn me怎么yòng用。

Situasi ini mengingatkan dunia bahwa saat mengembangkan AI, kita tidak boleh hanya melihat seberapa cepat atau kuat teknologinya. Kita juga harus menempatkan manusia di pusat, melindungi privasi, kebebasan, dan keamanan, serta membiarkan semua orang ikut memutuskan bagaimana AI seharusnya digunakan.

· · ·
By Oiwan Lam / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.