měi guó rén
美国人
zěn me
怎么
kàn
看
250 suì
250岁
de
的
měi guó
美国
?

Bagaimana orang Amerika memandang Amerika yang berusia 250 tahun?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
měi guó美国kuài yào快要guò过250 suì250岁shēng rì生日le了。

Amerika akan segera merayakan ulang tahunnya yang ke-250.

hěn很duō多měi guó美国rén人shuō说,zuì最néng能dài biǎo代表měi guó美国de的cí词shì是“zì yóu自由”。

Banyak orang Amerika mengatakan bahwa kata yang paling mewakili Amerika adalah “kebebasan.”

yǒu rén有人jué de觉得,zài在měi guó美国,rén人kě yǐ可以zì jǐ自己xuǎn zé选择shēng huó生活、gōng zuò工作hé和tóu piào投票,yě也kě yǐ可以dà dǎn大胆shuō chū说出zì jǐ自己de的xiǎng fǎ想法。

Ada yang merasa bahwa di Amerika, orang bisa memilih sendiri cara hidup, bekerja, dan memilih dalam pemilu, serta berani menyampaikan pendapatnya.

hái yǒu还有rén人shuō说,měi guó美国gǔ lì鼓励dà jiā大家zhuī qiú追求mèng xiǎng梦想,xiāng xìn相信nǔ lì努力kě yǐ可以gǎi biàn改变shēng huó生活。

Ada juga yang mengatakan bahwa Amerika mendorong semua orang untuk mengejar mimpi dan percaya bahwa kerja keras bisa mengubah hidup.

yī wèi一位yī shēng医生rèn wéi认为,měi guó美国jīng shén精神hái yǒu还有“rèn xìng韧性”,jiù shì就是yù dào遇到kùn nán困难bù不fàng qì放弃。

Seorang dokter berpendapat bahwa semangat Amerika juga memiliki “ketangguhan”, yaitu tidak menyerah saat menghadapi kesulitan.

yě也yǒu有nián qīng rén年轻人shuō说,měi guó美国yǐ qián以前yǒu有hěn很duō多bù不gōng píng公平,bǐ rú比如nú lì zhì dù奴隶制度hé和nǚ xìng女性méi yǒu没有tóu piào quán投票权,dàn但zhè xiē这些nián年shè huì社会yì zhí一直zài在màn màn慢慢gǎi biàn改变。

Ada juga anak muda yang mengatakan bahwa dulu Amerika memiliki banyak ketidakadilan, seperti perbudakan dan perempuan tidak memiliki hak pilih, tetapi dalam beberapa tahun terakhir masyarakat terus berubah perlahan-lahan.

yǒu rén有人wèi为měi guó美国bāng zhù帮助guò过shì jiè世界ér而gǎn dào感到jiāo ào骄傲,yě也yǒu rén有人jué de觉得měi guó美国hái还bù不wán měi完美,hái yǒu还有hěn duō很多shì qíng事情yào要jì xù继续nǔ lì努力。

Ada yang bangga karena Amerika telah membantu dunia, dan ada juga yang merasa Amerika belum sempurna dan masih banyak hal yang perlu terus diusahakan.

suǒ yǐ所以,zài在yī xiē一些měi guó美国rén人yǎn lǐ眼里,250 suì250岁de的měi guó美国yì fāng miàn一方面dài biǎo代表zì yóu自由、mèng xiǎng梦想hé和jiān chí坚持,lìng yì fāng miàn另一方面yě也shì是yí gè一个“hái还zài在jìn bù进步zhōng中de的guó jiā国家”。

Jadi, di mata sebagian orang Amerika, Amerika yang berusia 250 tahun di satu sisi melambangkan kebebasan, mimpi, dan ketekunan, dan di sisi lain juga merupakan “negara yang masih terus berkembang.”

· · ·
By 萧雨 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.