Easy Mandarin News

Berita Dunia dalam Bahasa Mandarin Sederhana

Back

wèi shén me
为什么
kē jì
科技
xū yào
需要
xìng bié
性别
duō yàng xìng
多样性

Mengapa Teknologi Membutuhkan Keragaman Gender
本站:原文:
xìng bié性别duō yàng xìng多样性hěnzhòng yào重要tè bié特别shìzàikē jì科技lǐng yù领域

Keragaman gender sangat penting, terutama di bidang teknologi.

rú guǒ如果shè jì设计jué dìng决定shì qíng事情deréndà duō大多shìnán xìng男性hěn duō很多chǎn pǐn产品guī zé规则jiùkě néng可能hū shì忽视nǚ xìng女性qí tā其他xìng bié性别qún tǐ群体dexū yào需要shèn zhì甚至dài lái带来wēi xiǎn危险

Jika sebagian besar orang yang merancang dan mengambil keputusan adalah laki-laki, banyak produk dan aturan bisa mengabaikan kebutuhan perempuan dan kelompok gender lainnya, bahkan bisa berbahaya.

bǐ rú比如zǎo qī早期yī xiē一些ān quán安全cè shì测试zhǔ yào主要ànnán xìng男性shēn tǐ身体láizuòjié guǒ结果nǚ xìng女性zàichē huò车祸zhōngkě néng可能gèngān quán安全

Misalnya, beberapa uji keselamatan awal terutama dilakukan berdasarkan tubuh laki-laki, sehingga perempuan bisa menjadi kurang aman saat kecelakaan mobil.

xiàn zài现在hěn duō很多jì shù技术kàn qǐ lái看起来hěnzhōng lì中立qí shí其实bú shì不是zhè yàng这样yīn wèi因为jì shù技术huìdàizheshè huì社会depiān jiàn偏见

Sekarang banyak teknologi terlihat sangat “netral”, padahal tidak demikian, karena teknologi juga membawa bias dari masyarakat.

bǐ rú比如rén liǎn shí bié人脸识别duìshēn sè深色pí fū皮肤nǚ xìng女性deshí bié识别cuò wù错误gèngduōshēng chéng shì生成式rén gōng zhì néng人工智能kě néng可能shuō chū说出gōng píng公平dehuàshāng hài伤害nǚ xìng女性kuà xìng bié zhě跨性别者qí tā其他ruò shì qún tǐ弱势群体

Misalnya, pengenalan wajah lebih sering salah saat mengenali perempuan berkulit gelap, dan AI generatif juga bisa mengucapkan hal-hal yang tidak adil, yang merugikan perempuan, orang transgender, dan kelompok rentan lainnya.

wǎng luò网络shàngdejiǎxiāo xī消息chóu hèn仇恨yǔ yán语言huìràngzhè xiē这些rénzài xiàn在线shàngxiàn xià线下dōushòu dào受到gōng jī攻击

Berita palsu dan ujaran kebencian di internet juga dapat membuat orang-orang ini diserang baik secara online maupun offline.

yán jiū研究fā xiàn发现yí gè一个shè huì社会rú guǒ如果ràngbù tóng不同xìng bié性别bù tóng不同bèi jǐng背景deréndōunéngcān yù参与huìgènggōng píng公平fā zhǎn发展gènghǎo

Penelitian menunjukkan bahwa masyarakat yang memungkinkan orang dari berbagai gender dan latar belakang untuk ikut berpartisipasi akan lebih adil dan berkembang lebih baik.

suǒ yǐ所以zàikē jì科技gōng sī公司xué xiào学校zhèng fǔ政府huì yì会议zhōngwǒ men我们dōuxū yào需要gèngduōbù tóng不同xìng bié性别derényì qǐ一起cān yù参与shè jì设计tǎo lùn讨论zuòjué dìng决定

Karena itu, di perusahaan teknologi, sekolah, pemerintah, dan konferensi, kita perlu lebih banyak orang dari berbagai gender untuk ikut serta dalam desain, diskusi, dan pengambilan keputusan.

zhè yàng这样kē jì科技cái néng才能gèngān quán安全gènggōng píng公平gèngshì hé适合měiyí gè一个rén

Dengan begitu, teknologi bisa menjadi lebih aman, lebih adil, dan lebih cocok untuk semua orang.

By Unknown Author / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.