jīn zhèng ēn
金正恩
huì jiàn
会见
wáng yì
王毅
:
zhōng cháo
中朝
yǒu yì
友谊
de
的
xīn
新
piān zhāng
篇章

Kim Jong Un Bertemu Wang Yi: Babak Baru Persahabatan Tiongkok–Korea Utara
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
2026 nián2026年4 yuè4月10 rì10日,cháo xiān朝鲜zuì gāo最高lǐng dǎo rén领导人jīn zhèng ēn金正恩zài在píng rǎng平壤huì jiàn会见le了zhōng guó中国wài jiāo bù zhǎng外交部长wáng yì王毅。

Pada 10 April 2026, pemimpin tertinggi Korea Utara Kim Jong Un bertemu dengan Menteri Luar Negeri Tiongkok Wang Yi di Pyongyang.

zhè这cì次huì miàn会面yǐn qǐ引起le了dà jiā大家de的guān zhù关注,tǐ xiàn体现le了zhōng cháo中朝liǎng两guó国shēn hòu深厚de的chuán tǒng传统yǒu yì友谊。

Pertemuan ini menarik perhatian banyak pihak dan mencerminkan persahabatan tradisional yang mendalam antara Tiongkok dan Korea Utara.

wáng yì王毅shǒu xiān首先zhuǎn dá转达le了xí jìn píng习近平zhǔ xí主席duì对jīn zhèng ēn金正恩de的qīn qiè亲切wèn hòu问候。

Wang Yi terlebih dahulu menyampaikan salam hangat dari Presiden Xi Jinping kepada Kim Jong Un.

wáng yì王毅biǎo shì表示,zhōng cháo中朝liǎng两guó国dōu都shì是shè huì zhǔ yì社会主义guó jiā国家,yǒu zhe有着gòng tóng共同de的lǐ xiǎng理想hé和fèn dòu奋斗mù biāo目标。

Wang Yi mengatakan bahwa Tiongkok dan Korea Utara sama-sama negara sosialis yang memiliki cita-cita dan tujuan perjuangan yang sama.

zài在xiàn zài现在de的guó jì国际xíng shì形势xià下,zhōng cháo中朝liǎng两guó国yīng gāi应该jiā qiáng加强jiāo liú交流yǔ与hé zuò合作,jiān dìng坚定dì地bǎo hù保护gè zì各自de的zhǔ quán主权、ān quán安全hé和fā zhǎn发展lì yì利益,wèi为shì jiè世界hé píng和平zuò chū做出gòng xiàn贡献。

Dalam situasi internasional saat ini, Tiongkok dan Korea Utara harus memperkuat pertukaran dan kerja sama, dengan tegas menjaga kedaulatan, keamanan, dan kepentingan pembangunan masing-masing, serta memberikan kontribusi bagi perdamaian dunia.

jīn zhèng ēn金正恩duì对wáng yì王毅de的fǎng wèn访问biǎo shì表示rè liè热烈huān yíng欢迎。

Kim Jong Un menyambut hangat kunjungan Wang Yi.

tā他tí dào提到le了qù nián去年9 yuè9月fǎng wèn访问zhōng guó中国de的qíng jǐng情景,biǎo shì表示nà cì那次huì tán会谈dá chéng达成de的gòng shí共识zhèng zài正在dé dào得到luò shí落实。

Ia menyebut kunjungannya ke Tiongkok pada September tahun lalu dan mengatakan bahwa kesepahaman yang dicapai dalam pertemuan itu sedang dilaksanakan.

jīn zhèng ēn金正恩qiáng diào强调,bù duàn不断fā zhǎn发展cháo zhōng朝中guān xì关系shì是cháo xiān朝鲜zhèng fǔ政府jiān dìng坚定de的zhèng cè政策。

Kim Jong Un menegaskan bahwa terus mengembangkan hubungan Korea Utara–Tiongkok adalah kebijakan yang teguh dari pemerintah Korea Utara.

cháo xiān朝鲜wán quán完全zhī chí支持zhōng guó中国wéi hù维护guó jiā国家zhǔ quán主权hé和lǐng tǔ wán zhěng领土完整de的nǔ lì努力,xī wàng希望wèi lái未来liǎng guó两国néng能yǒu有gèng更duō多de的gāo céng高层jiāo wǎng交往,gòng tóng共同tuī jìn推进shè huì zhǔ yì社会主义shì yè事业。

Korea Utara sepenuhnya mendukung upaya Tiongkok untuk menjaga kedaulatan negara dan keutuhan wilayah, serta berharap ke depan kedua negara akan memiliki lebih banyak pertukaran tingkat tinggi dan bersama-sama mendorong perjuangan sosialisme.

fǎng wèn访问qī jiān期间,wáng yì王毅hái还yǔ与cháo xiān朝鲜wài xiàng外相cuī shàn jī崔善姬jìn xíng进行le了shēn rù深入jiāo tán交谈,bìng并qián wǎng前往zhōng guó rén mín zhì yuàn jūn中国人民志愿军liè shì烈士líng yuán陵园,jì sǎo祭扫bìng并jì niàn纪念lì shǐ历史shàng上de的yīng xióng英雄men们。

Selama kunjungan, Wang Yi juga melakukan pembicaraan mendalam dengan Menteri Luar Negeri Korea Utara Choe Son Hui dan mengunjungi Makam Martir Tentara Sukarelawan Rakyat Tiongkok untuk memberi penghormatan dan mengenang para pahlawan dalam sejarah.

zhè这cì次fǎng wèn访问bù jǐn不仅jiā shēn加深le了liǎng两guó国de的xìn rèn信任,yě也wèi为wèi lái未来de的hé zuò合作zhǐ míng指明le了fāng xiàng方向。

Kunjungan ini tidak hanya memperdalam rasa saling percaya antara kedua negara, tetapi juga menunjukkan arah bagi kerja sama di masa depan.

tōng guò通过zhè yàng这样de的jiāo liú交流,zhōng cháo中朝liǎng两guó国jiāng将jì xù继续xié shǒu携手nǔ lì努力,ràng让chuán tǒng传统yǒu yì友谊zài在xīn新de的shí dài时代lǐ里gèng更yǒu huó lì有活力,gòng tóng共同chuàng zào创造wěn dìng稳定de的dì qū地区huán jìng环境。

Melalui pertukaran seperti ini, Tiongkok dan Korea Utara akan terus bekerja sama erat agar persahabatan tradisional menjadi lebih hidup di era baru dan bersama-sama menciptakan lingkungan kawasan yang stabil.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.