AI
néng
能
bāng zhù
帮助
mín zhǔ
民主
ma
吗
?
yì dà lì
意大利
yì huì
议会
zài
在
zuò
做
cè shì
测试

Bisakah AI membantu demokrasi? Parlemen Italia sedang mengujinya
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
hěn很duō多guó jiā国家de的yì huì议会kāi shǐ开始shǐ yòng使用AI。

Parlemen di banyak negara mulai menggunakan AI.

yì dà lì意大利yě也xiǎng想yòng用AIràng让gōng zuò工作gèng更kuài快、gèng更fāng biàn方便,dàn但tā men他们yě也hěn很xiǎo xīn小心,yīn wèi因为yì huì议会yào要bǎo hù保护mín zhǔ民主,zuì hòu最后zuò做jué dìng决定de的rén人yīng gāi应该hái shì还是mín xuǎn民选dài biǎo代表,bú shì不是jī qì机器。

Italia juga ingin memakai AI agar pekerjaan lebih cepat dan lebih mudah, tetapi mereka sangat berhati-hati, karena parlemen harus melindungi demokrasi, dan orang yang mengambil keputusan akhir seharusnya tetap wakil rakyat yang dipilih, bukan mesin.

xiàn zài现在,yì dà lì意大利yì huì议会yòng用yī xiē一些AIgōng jù工具lái来bāng zhù帮助gōng zuò rén yuán工作人员zhěng lǐ整理wén jiàn文件、bǐ jiào比较bù tóng不同de的xiū zhèng àn修正案、chá zhǎo查找zī liào资料,hái还kě yǐ可以gèng更kuài快chǔ lǐ处理huì yì会议nèi róng内容。

Saat ini, parlemen Italia menggunakan beberapa alat AI untuk membantu staf mengatur dokumen, membandingkan berbagai amandemen, mencari informasi, dan memproses isi rapat lebih cepat.

bù guò不过,zhè xiē这些gōng jù工具zhǐ néng只能tí gōng提供bāng zhù帮助,bù néng不能zì jǐ自己jué dìng决定shì qíng事情。

Namun, alat-alat ini hanya bisa membantu, bukan memutuskan sesuatu sendiri.

bǐ rú比如,yí gè一个gōng jù工具kě yǐ可以kàn看liǎng gè两个xiū zhèng àn修正案shì bú shì是不是hěn很xiàng像,dàn但zuì hòu最后tóu piào投票shùn xù顺序hái shì还是yóu由yì zhǎng议长jué dìng决定。

Misalnya, sebuah alat bisa melihat apakah dua amandemen sangat mirip, tetapi urutan pemungutan suara terakhir tetap ditentukan oleh ketua sidang.

yì dà lì意大利xiàn zài现在bǐ jiào比较xiàng像“AIbāng zhù帮助xíng型yì huì议会”,yě也jiù shì就是AIxiàng像zhù shǒu助手,bú shì不是lǎo bǎn老板。

Sekarang, Italia lebih mirip “parlemen yang dibantu AI”, artinya AI adalah asisten, bukan bos.

yǐ hòu以后,yì dà lì意大利hái还yào要zhù yì注意liǎng两gè个wèn tí问题:dì yī第一,gōng zuò rén yuán工作人员yào要xué huì学会zhèng què正确shǐ yòng使用hé和jiǎn chá检查AI;dì èr第二,xīn新de的shù zì数字gōng jù工具shì bú shì是不是néng能bāng zhù帮助gèng更duō多gōng mín公民cān jiā参加zhèng zhì政治,hái shì还是huì会ràng让bù不tài太huì会yòng用wǎng luò网络de的rén人gèng更nán难cān yù参与。

Ke depan, Italia juga perlu memperhatikan dua hal: pertama, staf harus belajar menggunakan dan memeriksa AI dengan benar; kedua, apakah alat digital baru bisa membantu lebih banyak warga ikut serta dalam politik, atau justru membuat orang yang kurang terbiasa memakai internet menjadi lebih sulit berpartisipasi.

rú guǒ如果guǎn lǐ管理dé得hǎo好,yì dà lì意大利de的zuò fǎ做法kě néng可能gěi给bié de别的guó jiā国家yí gè一个hǎo好lì zi例子。

Jika dikelola dengan baik, cara Italia ini bisa menjadi contoh yang baik bagi negara lain.

· · ·
By Paolo Gambacciani / 360info|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.