Easy Mandarin News

Berita Dunia dalam Bahasa Mandarin Sederhana

Back

fēi lǜ bīn
菲律宾
lìng
yí miàn
一面
qí zhì
旗帜
xià
de
shí yóu
石油

Filipina dan Minyak di Bawah Bendera Lain
本站:原文:
fēi lǜ bīn菲律宾yǒuqī qiān duō gè七千多个dǎorén kǒu人口hěnduōjīng jì经济zàifā zhǎn发展

Filipina memiliki lebih dari 7.000 pulau, penduduk yang banyak, dan ekonomi yang juga sedang berkembang.

dànzhè ge这个guó jiā国家yǒuyí gè一个wèn tí问题hěnxū yào需要wài guó外国shí yóu石油

Namun negara ini punya satu masalah besar: sangat bergantung pada minyak asing.

fēi lǜ bīn菲律宾dà bù fèn大部分yuán yóu原油lái zì来自zhōng dōng中东hěn duō很多yóuyàojīng guò经过huò ěr mù zī hǎi xiá霍尔木兹海峡

Sebagian besar minyak mentah Filipina berasal dari Timur Tengah, dan banyak di antaranya harus melewati Selat Hormuz.

rú guǒ如果nà lǐ那里dejú shì局势jǐn zhāng紧张fēi lǜ bīn菲律宾deqì yóu汽油diàn fèi电费yùn shū运输shí pǐn食品jià gé价格dōukě néng可能shàng zhǎng上涨

Jika situasi di sana memanas, harga bensin, listrik, transportasi, dan makanan di Filipina bisa naik.

fēi lǜ bīn菲律宾zàizhòng yào重要deguó jì国际wèi zhì位置shàng

Filipina juga berada di lokasi internasional yang penting.

kào jìn靠近nán hǎi南海tái wān台湾yuǎn

Negara ini dekat dengan Laut Cina Selatan dan tidak jauh dari Taiwan.

měi guó美国fēi lǜ bīn菲律宾yǒujūn shì军事hé zuò合作zhōng guó中国yì zhí一直guān zhù关注zhè lǐ这里

Amerika Serikat dan Filipina memiliki kerja sama militer, dan China juga terus memperhatikan wilayah ini.

suǒ yǐ所以fēi lǜ bīn菲律宾deān quán安全mào yì贸易néng yuán能源dōuhěnduōguó jiā国家yǒu guān有关

Jadi, keamanan, perdagangan, dan energi Filipina semuanya terkait dengan banyak negara.

xiàn zài现在dezǒng tǒng总统shìmǎ kē sī马科斯èr shì二世miàn duì面对dezhǐ shì只是guó nèi国内wèn tí问题hái yǒu还有guó jì国际yā lì压力

Presiden saat ini adalah Marcos II, dan ia menghadapi bukan hanya masalah dalam negeri, tetapi juga tekanan internasional.

duìhěnduōfēi lǜ bīn菲律宾jiā tíng家庭láishuōzuìzhí jiē直接deyǐng xiǎng影响bú shì不是dà guó大国guān xì关系ér shì而是měi tiān每天yàohuāduō shǎo多少qiánzuò chē坐车zuò fàn做饭shēng huó生活

Bagi banyak keluarga Filipina, dampak yang paling langsung bukanlah hubungan antarnegara besar, melainkan berapa banyak uang yang harus mereka keluarkan setiap hari untuk transportasi, memasak, dan kehidupan sehari-hari.

zhèshuō míng说明yí gè一个guó jiā国家suī rán虽然yǒuzì jǐ自己deguó qí国旗dànshēng huó生活hái shì还是huìshòu dào受到yuǎn fāng远方zhàn zhēng战争guó jì国际shì chǎng市场deyǐng xiǎng影响

Ini menunjukkan bahwa meskipun sebuah negara memiliki benderanya sendiri, kehidupan tetap bisa dipengaruhi oleh perang yang jauh dan pasar internasional.

By Mauricio Herrera Kahn / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.