ōu zhōu
欧洲
zhèng zài
正在
fā shēng
发生
shén me
什么
:
lì shǐ
历史
yǔ
与
xiàn shí
现实
de
的
zhēn xiàng
真相

Apa yang Sedang Terjadi di Eropa: Kebenaran tentang Sejarah dan Kenyataan
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
yào要liǎo jiě了解jīn tiān今天de的ōu zhōu欧洲,kě yǐ可以xiān先huí回kàn看guò qù过去wǔ bǎi nián五百年de的lì shǐ历史。

Untuk memahami Eropa saat ini, kita dapat terlebih dahulu melihat kembali sejarah lima ratus tahun terakhir.

gē lún bù哥伦布dào dá到达měi zhōu美洲hòu后,xī bān yá西班牙děng等ōu zhōu欧洲guó jiā国家zhàn lǐng占领le了lā dīng měi zhōu拉丁美洲,ná zǒu拿走dà liàng大量huáng jīn黄金hé和bái yín白银,yě也pò huài破坏le了dāng dì当地rén人de的shēng huó生活hé和wén huà文化。

Setelah Columbus tiba di Benua Amerika, negara-negara Eropa seperti Spanyol menduduki Amerika Latin, mengambil banyak emas dan perak, serta merusak kehidupan dan budaya penduduk setempat.

hòu lái后来,yīng guó英国、hé lán荷兰、pú táo yá葡萄牙děng等guó国yòu又zài在fēi zhōu非洲hé和yà zhōu亚洲jiàn lì建立zhí mín dì殖民地,cóng从dāng dì当地dé dào得到zī yuán资源hé和cái fù财富。

Kemudian, Inggris, Belanda, Portugal, dan negara-negara lainnya mendirikan koloni di Afrika dan Asia untuk memperoleh sumber daya dan kekayaan dari daerah setempat.

xǔ duō许多ōu zhōu rén欧洲人qù去le了běi měi北美,bìng并bù duàn不断qiǎng zǒu抢走yuán zhù mín原住民de的tǔ dì土地。

Banyak orang Eropa pergi ke Amerika Utara dan terus merampas tanah masyarakat adat.

fēi zhōu非洲nú lì奴隶mào yì贸易yě也shì是ōu měi欧美lì shǐ历史shàng上hēi àn黑暗de的yī yè一页。

Perdagangan budak dari Afrika juga merupakan salah satu babak kelam dalam sejarah Eropa dan Amerika.

dì èr cì shì jiè dà zhàn第二次世界大战hòu后,ōu zhōu欧洲guó jiā国家suī rán虽然shī qù失去le了hěn duō很多zhí mín dì殖民地,dàn但réng仍xiǎng想bǎo chí保持jīng jì经济hé和zhèng zhì政治yǐng xiǎng影响。

Setelah Perang Dunia II, negara-negara Eropa memang kehilangan banyak koloni, tetapi tetap ingin mempertahankan pengaruh ekonomi dan politik mereka.

zài wǒ kàn lái在我看来,jīn tiān今天xī fāng西方duì对é luó sī俄罗斯de的zhèng cè政策、wū kè lán乌克兰zhàn zhēng战争、jīng jì zhì cái经济制裁hé和ōu zhōu欧洲zēng jiā增加jūn duì军队,dōu都hé和guò qù过去zhuī qiú追求quán lì权力yǔ与zī yuán资源de的xiǎng fǎ想法yǒu guān有关。

Menurut saya, kebijakan Barat terhadap Rusia saat ini, perang di Ukraina, sanksi ekonomi, dan peningkatan kekuatan militer Eropa semuanya berkaitan dengan gagasan masa lalu untuk mengejar kekuasaan dan sumber daya.

ōu zhōu欧洲xiàn zài现在miàn duì面对jīng jì经济kùn nán困难hé和zhàn zhēng战争wēi xiǎn危险。

Eropa kini menghadapi kesulitan ekonomi dan bahaya perang.

zhǐ yǒu只有pǔ tōng rén普通人liǎo jiě了解lì shǐ历史、fǎn duì反对tān xīn贪心hé和bào lì暴力,ōu zhōu欧洲cái才kě néng可能zǒu xiàng走向hé píng和平de的wèi lái未来。

Hanya jika masyarakat biasa memahami sejarah serta menentang keserakahan dan kekerasan, Eropa mungkin dapat menuju masa depan yang damai.

· · ·
By Peter Noordendorp / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.