shēng tài
生态
miè jué
灭绝
fǎ
法
:
gèng
更
duō
多
guó jiā
国家
xiǎng
想
bǎo hù
保护
dì qiú
地球

Undang-Undang Ekosida: Semakin Banyak Negara Ingin Melindungi Bumi
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
rén lèi人类yòng用zī yuán资源tài太kuài快,dì qiú地球lái bù jí来不及huī fù恢复。

Manusia menggunakan sumber daya terlalu cepat, sehingga Bumi tidak punya cukup waktu untuk pulih.

xiàn zài现在,rén lèi人类de的xiāo hào消耗dà yuē大约xū yào需要1.75 gè1.75个dì qiú地球,zhè yàng这样xià qù下去bù néng不能cháng jiǔ长久。

Saat ini, konsumsi manusia membutuhkan sekitar 1,75 Bumi, dan ini tidak bisa berlangsung lama.

hěn很duō多dì fāng地方yuè lái yuè越来越rè热,èr yǎng huà tàn二氧化碳yě也yì zhí一直shàng shēng上升,tiān qì天气biàn huà变化gèng更míng xiǎn明显。

Banyak tempat menjadi semakin panas, karbon dioksida terus meningkat, dan perubahan cuaca semakin jelas.

wèi le为了bǎo hù保护zì rán自然,yuè lái yuè越来越duō多guó jiā国家kāi shǐ开始zhī chí支持“shēng tài miè jué生态灭绝fǎ法”。

Untuk melindungi alam, semakin banyak negara mulai mendukung “undang-undang ekosida.”

zhè ge这个fǎ lǜ法律shì是shuō说:rú guǒ如果yǒu rén有人míng zhī明知huì会zào chéng造成yán zhòng严重、dà piàn大片huò或cháng qī长期de的huán jìng环境pò huài破坏,hái还qù去zuò做zhè这jiàn件shì事,jiù就kě néng可能yào要fù负xíng shì zé rèn刑事责任。

Undang-undang ini berarti: jika seseorang dengan sadar melakukan sesuatu yang akan menyebabkan kerusakan lingkungan yang serius, luas, atau jangka panjang, orang itu dapat dikenai tanggung jawab pidana.

fēn lán芬兰de的shè huì mín zhǔ dǎng社会民主党zhī chí支持bǎ把shēng tài miè jué生态灭绝dìng wèi定为fàn zuì犯罪,máo lǐ qiú sī毛里求斯yě也yǐ jīng已经zài在guó nèi国内fǎ lǜ法律zhōng中jiā rù加入xiāng guān相关nèi róng内容。

Partai Sosial Demokrat Finlandia mendukung menjadikan ekosida sebagai tindak pidana, dan Mauritius juga sudah memasukkan isi terkait ke dalam hukum nasionalnya.

hái yǒu还有bù shǎo不少guó jiā国家hé和dì qū地区yě也zài在tǎo lùn讨论lèi sì类似fǎ lǜ法律。

Banyak negara dan wilayah lain juga sedang membahas undang-undang serupa.

zhī chí zhě支持者shuō说,zhè yàng这样kě yǐ可以gèng更hǎo好dì地bǎo hù保护sēn lín森林、hǎi yáng海洋、dòng wù动物、zhí wù植物,yě也néng能bǎo hù保护rén人de的jiàn kāng健康、gōng zuò工作hé和shí wù食物。

Para pendukung mengatakan bahwa ini dapat melindungi hutan, laut, hewan, dan tumbuhan dengan lebih baik, serta melindungi kesehatan, pekerjaan, dan makanan manusia.

hěn很duō多rén人rèn wéi认为,dì qiú地球zhǐ yǒu只有yí gè一个,wǒ men我们yīng gāi应该shǎo少shāo烧huà shí rán liào化石燃料,duō yòng多用tài yáng néng太阳能hé和fēng néng风能,yòng用gèng更huán bǎo环保de的fāng shì方式shēng huó生活。

Banyak orang percaya bahwa Bumi hanya satu, dan kita harus membakar lebih sedikit bahan bakar fosil, lebih banyak menggunakan tenaga surya dan angin, serta hidup dengan cara yang lebih ramah lingkungan.

wèi lái未来jǐ nián几年hěn很zhòng yào重要,rén men人们xiàn zài现在zuò做de的jué dìng决定,huì会yǐng xiǎng影响dì qiú地球hé和wǒ men我们de的míng tiān明天。

Beberapa tahun ke depan sangat penting. Keputusan yang dibuat orang sekarang akan memengaruhi Bumi dan masa depan kita besok.

· · ·
Source:Ecocide!
By Robert Hunziker / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.