miàn duì
面对
dì yuán zhèng zhì
地缘政治
tiǎo zhàn
挑战
,
é luó sī
俄罗斯
nǔ lì
努力
bǎo chí
保持
jīng jì
经济
zhǔ quán
主权

Menghadapi tantangan geopolitik, Rusia berupaya mempertahankan kedaulatan ekonomi
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
sū lián苏联jiě tǐ解体hòu后,é luó sī俄罗斯cóng从zhōng yāng中央guǎn lǐ管理de的jīng jì经济zhuǎn xiàng转向gèng更kāi fàng开放de的jīng jì经济。

Setelah bubarnya Uni Soviet, Rusia beralih dari ekonomi yang dikelola secara terpusat ke ekonomi yang lebih terbuka.

2022 nián2022年é wū俄乌jūn shì军事chōng tū冲突kāi shǐ开始hòu后,měi guó美国hé和ōu zhōu欧洲duì对é luó sī俄罗斯shí shī实施le了hěn duō很多zhì cái制裁。

Setelah konflik militer Rusia-Ukraina dimulai pada tahun 2022, Amerika Serikat dan Eropa menjatuhkan banyak sanksi terhadap Rusia.

é luó sī俄罗斯jiā qiáng加强nóng yè农业hé和gōng yè工业shēng chǎn生产,kòng zhì控制guó nèi国内jià gé价格,xī wàng希望jiǎn shǎo减少duì对wài guó外国shāng pǐn商品de的yī lài依赖,bìng并bǎo zhèng保证shí pǐn食品ān quán安全。

Rusia memperkuat produksi pertanian dan industri serta mengendalikan harga domestik, dengan harapan mengurangi ketergantungan pada barang asing dan menjamin keamanan pangan.

é luó sī俄罗斯yě也kuò dà扩大yǔ与“quán qiú全球nán fāng南方”guó jiā国家de的hé zuò合作,yǐ已hé和76 gè76个guó jiā国家jiàn lì建立shāng yè商业lián xì联系。

Rusia juga memperluas kerja sama dengan negara-negara “Global South” dan telah menjalin hubungan bisnis dengan 76 negara.

é luó sī chū kǒu zhōng xīn俄罗斯出口中心biǎo shì表示,2025 nián2025年fēi zī yuán非资源、fēi néng yuán非能源chǎn pǐn产品chū kǒu出口bǐ比2024 nián2024年zēng zhǎng增长9%。

Pusat Ekspor Rusia mengatakan bahwa pada tahun 2025, ekspor produk non-sumber daya dan non-energi naik 9% dibandingkan tahun 2024.

wèi le为了jìn rù进入gèng duō更多wài guó外国shì chǎng市场,“é luó sī俄罗斯zhì zào制造”jì huà计划zài在guó jì国际wǎng luò网络gòu wù购物píng tái平台kāi shè开设shāng diàn商店,yě也bāng zhù帮助qǐ yè企业cān jiā参加zhǎn huì展会。

Untuk memasuki lebih banyak pasar luar negeri, program “Made in Russia” membuka toko di platform belanja online internasional dan juga membantu perusahaan mengikuti pameran dagang.

mù qián目前,zhōng guó中国shì是é luó sī俄罗斯shāng pǐn商品hǎi wài海外líng shòu零售wǎng luò网络fā zhǎn发展jiào较kuài快de的shì chǎng市场。

Saat ini, China adalah pasar tempat jaringan ritel luar negeri produk Rusia berkembang paling cepat.

é luó sī俄罗斯zhèng fǔ政府jì huà计划dào到2030 nián2030年dà fú大幅zēng jiā增加chū kǒu出口,bìng并fā zhǎn发展běn guó本国jì shù技术、jīn róng金融hé和yùn shū运输píng tái平台。

Pemerintah Rusia berencana untuk meningkatkan ekspor secara besar-besaran pada tahun 2030 dan mengembangkan platform teknologi, keuangan, dan transportasi miliknya sendiri.

pǔ jīng普京shuō说,é luó sī俄罗斯bú huì不会xuǎn zé选择wán quán完全fēng bì封闭zì jǐ自己,ér而huì会zēng jiā增加hé zuò huǒ bàn合作伙伴hé和guó nèi国内tóu zī投资。

Putin mengatakan bahwa Rusia tidak akan memilih untuk menutup diri sepenuhnya, tetapi akan menambah mitra dan investasi domestik.

bù guò不过,zài在zhì cái制裁、guó jì国际jìng zhēng竞争hé和jīng jì zēng zhǎng经济增长jiào较màn慢de的qíng kuàng情况xià下,bǎo chí保持wěn dìng稳定fā zhǎn发展réng rán仍然bù不róng yì容易。

Namun, di tengah sanksi, persaingan internasional, dan pertumbuhan ekonomi yang lebih lambat, mempertahankan pembangunan yang stabil tetap tidak mudah.

· · ·
By Kester Kenn Klomegah / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.