fēi zhōu
非洲
nǚ xìng
女性
tōng guò
通过
líng gōng jīng jì
零工经济
zēng jiā
增加
shōu rù
收入

Perempuan Afrika Meningkatkan Pendapatan Melalui Ekonomi Gig
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zài在ní rì lì yà尼日利亚、jiā nà加纳hé和kěn ní yà肯尼亚,yuè lái yuè越来越duō多nǚ xìng女性tōng guò通过líng gōng零工gōng zuò工作zhuàn qián赚钱。

Di Nigeria, Ghana, dan Kenya, semakin banyak perempuan yang menghasilkan uang melalui pekerjaan gig.

yǒu rén有人zài在jiā lǐ家里yòng用diàn nǎo电脑wèi为wài guó gōng sī外国公司zuò做yùn yíng运营、shè jì设计huò或xiàng mù项目gōng zuò工作,yě也yǒu rén有人kāi开wǎng yuē chē网约车、sòng huò送货。

Beberapa bekerja dari rumah menggunakan komputer untuk perusahaan asing dalam operasi, desain, atau proyek, sementara yang lain mengemudi layanan ride-hailing atau mengantar barang.

zhè yàng这样de的gōng zuò shí jiān工作时间bǐ jiào比较líng huó灵活,kě yǐ可以zì jǐ自己ān pái安排,yě也néng能yī biān一边zhào gù照顾hái zi孩子yī biān一边shàng bān上班。

Pekerjaan ini memiliki jam kerja yang fleksibel, memungkinkan mereka mengatur jadwal sendiri dan merawat anak sambil bekerja.

yǒu xiē有些rén人ná拿měi yuán美元shōu rù收入,bǐ比běn dì本地hěn很duō多gōng zuò工作zuàn de赚得gèng更duō多。

Beberapa mendapatkan penghasilan dalam dolar AS, lebih banyak daripada banyak pekerjaan lokal.

kě shì可是,zhè zhǒng这种gōng zuò工作yě也yǒu有nán chǔ难处,bǐ rú比如wǎng luò网络yào要kuài快,diàn lì电力yǒu shí有时bù不wěn dìng稳定,píng tái平台huì会shōu收fú wù fèi服务费,shōu rù收入yě也kě néng可能hū gāo hū dī忽高忽低。

Namun, pekerjaan ini juga memiliki kesulitan, seperti membutuhkan internet cepat, listrik yang kadang tidak stabil, platform mengenakan biaya layanan, dan penghasilan yang bisa naik turun.

yǒu rén有人hái还huì会dān xīn担心chà píng差评,huò zhě或者yīn wèi因为lái zì来自fēi zhōu非洲ér而bèi被wù jiě误解。

Beberapa khawatir tentang ulasan buruk atau disalahpahami karena berasal dari Afrika.

suī rán虽然yǒu有zhè xiē这些wèn tí问题,hěn duō很多nǚ xìng女性hái shì还是jué de觉得líng gōng零工gōng zuò工作gěi给le了tā men她们gèng更duō多zì yóu自由,yě也ràng让tā men她们bù yòng不用lí kāi离开jiā家,jiù就néng能hé和shì jiè gè dì世界各地de的gōng sī公司yì qǐ一起gōng zuò工作,zhǎo dào找到xīn新de的jī huì机会。

Meskipun ada masalah ini, banyak perempuan merasa pekerjaan gig memberi mereka lebih banyak kebebasan dan memungkinkan mereka bekerja dengan perusahaan di seluruh dunia tanpa meninggalkan rumah, menemukan peluang baru.

· · ·
By Adesewa Olofinko / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.