miàn duì
面对
měi guó
美国
hùn hé
混合
zhàn zhēng
战争
hé
和
zhì cái
制裁
,
ní jiā lā guā
尼加拉瓜
shè huì zhǔ yì
社会主义
zhèng fǔ
政府
kuài sù
快速
jiàn shè
建设
jī chǔ shè shī
基础设施
bìng
并
tí gōng
提供
gōng gòng
公共
fú wù
服务

Menghadapi perang hibrida dan sanksi AS, pemerintah sosialis Nikaragua dengan cepat membangun infrastruktur dan menyediakan layanan publik
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zài在mài ā mì迈阿密jī chǎng机场,yī míng一名gōng zuò rén yuán工作人员wèn问:ní jiā lā guā尼加拉瓜rén人shì bú shì是不是hěn很qióng穷?

Di Bandara Miami, seorang petugas bertanya: Apakah orang Nikaragua sangat miskin?

ní jiā lā guā尼加拉瓜bìng并bù不fù yǒu富有,yě也cháng qī长期shòu dào受到měi guó美国zhì cái制裁hé和yā lì压力。

Nikaragua memang tidak kaya, dan telah lama berada di bawah sanksi serta tekanan Amerika Serikat.

dàn shì但是,hěn duō很多pǔ tōng普通jiā tíng家庭kě yǐ可以miǎn fèi免费qù去yī yuàn医院,yě也kě yǐ可以miǎn fèi免费shàng xué上学dào到dà xué大学。

Namun, banyak keluarga biasa dapat pergi ke rumah sakit secara gratis dan juga dapat bersekolah gratis sampai universitas.

jìn nián近年,zhèng fǔ政府xiū修shuǐ guǎn水管、wū shuǐ chǔ lǐ chǎng污水处理厂、gōng lù公路hé和gōng jiāo公交xiàn lù线路,hái还bǎ把diàn电sòng dào送到piān yuǎn偏远cūn zi村子。

Dalam beberapa tahun terakhir, pemerintah memperbaiki pipa air, instalasi pengolahan limbah, jalan raya, dan rute bus, serta menyalurkan listrik ke desa-desa terpencil.

jiā lè bǐ hǎi加勒比海àn岸yǐ qián以前jiāo tōng交通hěn很nán难,xiàn zài现在yǒu有xīn新lù路,nián qīng rén年轻人yě也néng能zài在běn dì本地shàng上dà xué大学。

Di pesisir Karibia, dulu transportasi sangat sulit, tetapi sekarang ada jalan baru, dan anak muda juga bisa kuliah di daerah mereka sendiri.

zài在yí gè一个fù nǚ妇女kā fēi咖啡hé zuò shè合作社,zhèng fǔ政府bāng zhù帮助rén men人们kàn bìng看病、xiū jǐng修井hé和mài卖kā fēi咖啡。

Di sebuah koperasi kopi perempuan, pemerintah membantu orang mendapatkan perawatan medis, memperbaiki sumur, dan menjual kopi.

xiāng bǐ zhī xià相比之下,měi guó美国yī xiē一些dì fāng地方de的dào lù道路、xué xiào学校、shuǐ guǎn水管hé和yī liáo fú wù医疗服务biàn chà变差,hěn很duō多rén人yào要zì jǐ自己fù付hěn很gāo高de的fèi yòng费用。

Sebaliknya, di beberapa wilayah Amerika Serikat, jalan, sekolah, pipa air, dan layanan kesehatan memburuk, dan banyak orang harus membayar biaya yang sangat tinggi sendiri.

ní jiā lā guā尼加拉瓜de的lì zi例子shuō míng说明,hǎo好de的gōng gòng公共fú wù服务kě yǐ可以gǎi biàn改变pǔ tōng rén普通人de的shēng huó生活。

Contoh Nikaragua menunjukkan bahwa layanan publik yang baik dapat mengubah kehidupan orang biasa.

· · ·

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.