Easy Mandarin News

Berita Dunia dalam Bahasa Mandarin Sederhana

Back

hū shì
忽视
zhōng guó
中国
tuō pín
脱贫
chéng gōng
成功
dài jià
代价
huì
ràng
wǒ men
我们
suǒ yǒu rén
所有人
chéng dān
承担

Mengabaikan Keberhasilan Pengentasan Kemiskinan China Akan Membebani Kita Semua
本站:原文:
zuì jìn最近zhōng guó中国wǎng yǒu网友zàixiǎo hóng shū小红书bì lī bì lī哔哩哔哩fēn xiǎng分享měi guó美国shēng huó生活dezhēn shí真实gù shì故事dǎ pò打破leměi guó mèng美国梦dexiǎng xiàng想象

Baru-baru ini, netizen China membagikan kisah nyata tentang kehidupan di Amerika Serikat di Xiaohongshu dan Bilibili, menghancurkan imajinasi tentang 'American Dream'.

dà jiā大家háiyòngyóu xì游戏dezhǎn shā xiàn斩杀线láixíng róng形容yí gè一个rénkàn qǐ lái看起来háixíngdànzhǐ yào只要shēngyī cháng一场dà bìng大病shī yè失业huòtū rán突然duōkāi xiāo开销jiùkě néng可能fáng zū房租biàn dé变得hěnqióngshèn zhì甚至wú jiā kě guī无家可归

Orang-orang bahkan menggunakan istilah dalam game 'garis pembunuhan' untuk menggambarkannya: seseorang terlihat baik-baik saja, tetapi jika mereka sakit parah, kehilangan pekerjaan, atau tiba-tiba memiliki pengeluaran tambahan, mereka mungkin tidak mampu membayar sewa, menjadi sangat miskin, atau bahkan tunawisma.

yǒu rén有人wèi le为了huó xià qù活下去màixuè jiāng血浆hǎo jǐ好几fèngōnghái shì还是cúnbù xià不下qián

Beberapa orang menjual plasma darah atau bekerja beberapa pekerjaan untuk bertahan hidup, tetapi tetap tidak bisa menabung.

hěnduōzhōng guó中国rénkàn dào看到hòuhěnzhèn jīng震惊

Banyak orang China sangat terkejut setelah melihat ini.

duì bǐ对比zhī xià之下zhōng guó中国zhè xiē这些niánbāng zhù帮助hěnduōréntuō pín脱贫hěnduōjiā tíng家庭yǒuyī bǎo医保kàn bìng看病fù dān负担gèngqīnghěnduōrényǒuzì jǐ自己defáng zi房子

Sebaliknya, China dalam beberapa tahun terakhir telah membantu banyak orang keluar dari kemiskinan; banyak keluarga memiliki asuransi kesehatan, beban biaya pengobatan lebih ringan, dan banyak orang memiliki rumah sendiri.

zhōng guó中国detuō pín脱贫biāo zhǔn标准zhǐkànshōu rù收入háikànchīchuān穿shàng xué上学kàn bìng看病děngjī běn基本shēng huó生活shì fǒu是否yǒubǎo zhàng保障bìng qiě并且huìgōng kāi公开hé chá核查

Standar pengentasan kemiskinan China tidak hanya melihat pendapatan, tetapi juga apakah kebutuhan dasar seperti makanan, pakaian, pendidikan, dan perawatan kesehatan terpenuhi, dan ini diperiksa secara terbuka.

wén zhāng文章hū yù呼吁gè guó各国duōjiāo liú交流shǎozhē yǎn遮掩shì shí事实yì qǐ一起xiǎngbàn fǎ办法jiǎn shǎo减少pín fù chā jù贫富差距rànggèngduōrénguòshànggèngān quán安全gèngyǒuxī wàng希望deshēng huó生活

Artikel ini menyerukan lebih banyak komunikasi antar negara, mengurangi penyembunyian fakta, dan bersama-sama mencari cara mengurangi kesenjangan kaya-miskin agar lebih banyak orang dapat hidup lebih aman dan penuh harapan.

By Codepink / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news

Read Easy Mandarin News in the App

Check the latest Easy Mandarin News articles and explore 1,000+ daily conversation dialogues in one place.

Smarter Listening Practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with the audio.

Ask the AI

Get clear explanations for words, grammar, and sentence patterns as you read.