měi guó
美国
de
的
mín zhǔ
民主
zhèng zài
正在
xiāo shī
消失
Demokrasi di Amerika Sedang Menghilang
měi guó 美国 yì zhí 一直 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 shì jiè 世界 shàng 上 zuì 最 zhòng yào 重要 de 的 mín zhǔ 民主 guó jiā 国家 ， dàn 但 xiàn zài 现在 měi guó 美国 de 的 mín zhǔ 民主 zhèng 正 miàn lín 面临 hěn 很 dà 大 wēi xié 威胁 。
Amerika Serikat selalu dianggap sebagai negara demokrasi terpenting di dunia, tetapi sekarang demokrasi Amerika menghadapi ancaman besar.
hěn 很 duō 多 zhuān jiā 专家 shuō 说 ， měi guó 美国 zhèng zài 正在 màn màn 慢慢 biàn dé 变得 bù zài 不再 nà me 那么 zì yóu 自由 。
Banyak ahli mengatakan Amerika secara perlahan menjadi kurang bebas.
xiàn zài 现在 ， xuǎn jǔ 选举 、 quán lì 权利 hé 和 zì yóu 自由 dōu 都 shòu dào 受到 yǐng xiǎng 影响 。
Sekarang, pemilihan, hak, dan kebebasan semuanya terpengaruh.
zǒng tǒng 总统 de 的 quán lì 权力 yuè lái yuè 越来越 dà 大 ， pǔ tōng rén 普通人 de 的 shēng yīn 声音 biàn dé 变得 yuè lái yuè 越来越 xiǎo 小 。
Kekuasaan presiden semakin besar, sementara suara orang biasa semakin kecil.
yǒu xiē 有些 fǎ lǜ 法律 ràng 让 tóu piào 投票 biàn dé 变得 gèng 更 nán 难 ， hěn 很 duō 多 rén 人 bù néng 不能 qīng sōng 轻松 dì 地 cān jiā 参加 xuǎn jǔ 选举 。
Beberapa undang-undang membuat pemungutan suara menjadi lebih sulit, banyak orang tidak bisa dengan mudah ikut serta dalam pemilihan.
fù rén 富人 hé 和 dà 大 gōng sī 公司 duì 对 zhèng zhì 政治 yǒu 有 hěn 很 dà 大 yǐng xiǎng 影响 ， pǔ tōng rén 普通人 hěn 很 nán 难 gǎi biàn 改变 guó jiā 国家 de 的 zhèng cè 政策 。
Orang kaya dan perusahaan besar memiliki pengaruh besar dalam politik, membuat orang biasa sulit mengubah kebijakan negara.
měi guó 美国 zhèng fǔ 政府 hái 还 yòng 用 ān quán 安全 de 的 lǐ yóu 理由 lái 来 zēng jiā 增加 duì 对 rén mín 人民 de 的 jiān kòng 监控 hé 和 kòng zhì 控制 。
Pemerintah Amerika juga menggunakan alasan keamanan untuk meningkatkan pengawasan dan kontrol terhadap rakyat.
suī rán 虽然 měi guó 美国 rén 人 yǒu 有 zì yóu 自由 de 的 quán lì 权利 ， dàn 但 zhè xiē 这些 quán lì 权利 yǒu shí hòu 有时候 zhǐ shì 只是 xiě 写 zài 在 zhǐ 纸 shàng 上 。
Meskipun orang Amerika memiliki hak kebebasan, terkadang hak itu hanya ada di atas kertas.
yào 要 bǎo hù 保护 mín zhǔ 民主 ， měi guó 美国 rén 人 xū yào 需要 jī jí 积极 cān jiā 参加 xuǎn jǔ 选举 ， yě 也 yào 要 hé 和 zhèng fǔ 政府 gōu tōng 沟通 ， zhī chí 支持 bǎo hù 保护 mín zhǔ 民主 de 的 zǔ zhī 组织 。
Untuk melindungi demokrasi, orang Amerika perlu aktif berpartisipasi dalam pemilihan, berkomunikasi dengan pemerintah, dan mendukung organisasi yang melindungi demokrasi.
měi gè rén 每个人 dōu 都 yīng gāi 应该 xíng dòng 行动 qǐ lái 起来 ， bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 de 的 zì yóu 自由 hé 和 quán lì 权利 。
Setiap orang harus bertindak untuk melindungi kebebasan dan hak mereka sendiri.
Share