Easy Mandarin News

Berita Dunia dalam Bahasa Mandarin Sederhana

Back

hán guó
韩国
réng
huì
shì
měi guó
美国
è zhì
遏制
zhōng guó
中国
jì huà
计划
de
zhòng yào
重要
bù fèn
部分

Korea Selatan Tetap Akan Menjadi Bagian Penting dari Rencana AS untuk Membendung Tiongkok
本站:原文:
měi guó美国hán guó韩国zuì jìn最近tán dào谈到jūn shì军事hé zuò合作měi guó美国kě néng可能bāng zhù帮助hán guó韩国fā zhǎn发展hé dòng lì核动力qián tǐng潜艇

Amerika Serikat dan Korea Selatan baru-baru ini membahas kerja sama militer, dan AS mungkin membantu Korea Selatan mengembangkan kapal selam bertenaga nuklir.

zhèrànghěnduōrénjué de觉得měi guó美国huìjì xù继续jiā qiáng加强zàiyà zhōu亚洲dejūn shì军事ān pái安排

Hal ini membuat banyak orang merasa bahwa AS akan terus memperkuat pengaturan militernya di Asia.

zhōng guó中国yì zhí一直fǎn duì反对zhèlèihé zuò合作yīn wèi因为hán guó韩国zhōng guó中国hěnjìn

Tiongkok selalu menentang kerja sama semacam ini karena Korea Selatan sangat dekat dengan Tiongkok.

rú guǒ如果hán guó韩国rì běn日本yǐ hòu以后dōugēng shēn更深cān jiā参加měi guó美国zhǔ dǎo主导deān quán安全hé zuò合作zhōng guó中国huìgèngdān xīn担心zì jǐ自己deān quán安全

Jika Korea Selatan dan Jepang di masa depan sama-sama ikut lebih dalam dalam kerja sama keamanan yang dipimpin AS, Tiongkok akan semakin khawatir tentang keamanannya sendiri.

rì běn日本kě néng可能xiǎngměi guó美国jìn xíng进行lèi sì类似hé zuò合作zhèhuìràngdì qū地区guān xì关系gèngjǐn zhāng紧张

Jepang juga mungkin ingin melakukan kerja sama serupa dengan AS, yang akan membuat hubungan kawasan menjadi lebih tegang.

yǒu rén有人háidān xīn担心zhè zhǒng这种qián tǐng潜艇hé zuò合作yǐ hòu以后kě néng可能biàn chéng变成gèngmǐn gǎn敏感dehé zuò合作

Ada juga yang khawatir bahwa kerja sama kapal selam ini nantinya bisa berubah menjadi kerja sama nuklir yang lebih sensitif.

zhè yàng yī lái这样一来zhōng guó中国é luó sī俄罗斯měi guó美国rì běn日本hán guó韩国yìn dù印度zhī jiān之间deguān xì关系dōukě néng可能shòu dào受到yǐng xiǎng影响

Dengan begitu, hubungan antara Tiongkok, Rusia, Amerika Serikat, Jepang, Korea Selatan, dan India semuanya bisa terpengaruh.

zhōng guó中国kě néng可能huìgèngyuàn yì愿意jiā qiáng加强é luó sī俄罗斯dehé zuò合作éryìn dù印度kě néng可能yīn cǐ因此gèngkào jìn靠近měi guó美国

Tiongkok mungkin akan lebih ingin memperkuat kerja sama dengan Rusia, dan India juga mungkin menjadi lebih dekat dengan AS karena hal ini.

zhè yàng这样huìràngyà zhōu亚洲ōu yà欧亚dì qū地区gèngwěn dìng稳定

Ini akan membuat Asia dan kawasan Eurasia menjadi lebih tidak stabil.

suǒ yǐ所以jiù suàn就算zhōngměiyǐ hòu以后zàimào yì贸易shàngyǒuhé zuò合作měi guó美国kě néng可能jì xù继续hán guó韩国dàng chéng当成è zhì遏制zhōng guó中国dezhòng yào重要huǒ bàn伙伴

Jadi, meskipun di masa depan Tiongkok dan AS bekerja sama dalam perdagangan, AS mungkin tetap akan menganggap Korea Selatan sebagai mitra penting untuk membendung Tiongkok.

By Andrew Korybko / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.