Easy Mandarin News

Berita Dunia dalam Bahasa Mandarin Sederhana

Back

měi guó
美国
yǐ sè liè
以色列
hōng zhà
轰炸
yī lǎng
伊朗
wéi fǎn
违反
guó jì fǎ
国际法

AS dan Israel Membom Iran Melanggar Hukum Internasional
本站:原文:
guó jì国际lǜ shī律师zǔ zhī组织biǎo shì表示měi guó美国yǐ sè liè以色列hōng zhà轰炸yī lǎng伊朗wéi fǎn违反leguó jì fǎ国际法shāng hài伤害leyī lǎng伊朗deguó jiā国家zhǔ quán主权

Organisasi pengacara internasional menyatakan bahwa AS dan Israel membom Iran melanggar hukum internasional dan merugikan kedaulatan nasional Iran.

lián hé guó xiàn zhāng联合国宪章fǎn duì反对yí gè一个guó jiā国家suí biàn随便yòngwǔ lì武力gōng jī攻击lìngyí gè一个guó jiā国家

Piagam PBB menentang satu negara menggunakan kekuatan untuk menyerang negara lain secara sembarangan.

wénzhōngrèn wéi认为xiàn zài现在méi yǒu没有zú gòu足够lǐ yóu理由shuōměi guó美国yǐ sè liè以色列shìzàizì wèi自卫bù néng不能yòngxiǎnggǎi biàn改变bié guó别国zhèng fǔ政府láijiě shì解释zhèxíng dòng行动

Artikel tersebut berpendapat bahwa saat ini tidak ada alasan yang cukup untuk mengatakan AS dan Israel bertindak dalam 'pembelaan diri', dan tindakan ini juga tidak bisa dijelaskan sebagai 'ingin mengubah pemerintahan negara lain'.

guān yú关于yī lǎng伊朗jì huà计划wén zhōng文中shuōyī lǎng伊朗dāng shí当时háiméi yǒu没有fā zhǎn发展dàokě yǐ可以ràngbié rén别人mǎ shàng马上fā dòng发动zì wèi自卫gōng jī攻击dechéng dù程度

Mengenai program nuklir Iran, artikel mengatakan Iran saat itu belum berkembang sampai tingkat yang membuat negara lain bisa langsung melakukan serangan pembelaan diri.

guò qù过去yǒuguó jì国际xié yì协议xiàn zhì限制yī lǎng伊朗dehuó dòng活动dànměi guó美国hòu lái后来tuì chū退出lezhè ge这个xié yì协议

Dulu ada perjanjian internasional yang membatasi aktivitas nuklir Iran, tapi AS kemudian keluar dari perjanjian itu.

wénzhōngháití dào提到yǐ sè liè以色列zì jǐ自己yǒuhé wǔ qì核武器suǒ yǐ所以zhǐdīngzheyī lǎng伊朗bìnggōng píng公平

Artikel juga menyebutkan bahwa Israel sendiri juga memiliki senjata nuklir, jadi hanya fokus pada Iran tidak adil.

zuò zhě作者rèn wéi认为shì jiè世界yīng gāi应该fǎn duì反对zhè zhǒng这种fēi fǎ非法gōng jī攻击bǎo hù保护guó jì国际guī zé规则yīng gāi应该nǔ lì努力jiǎn shǎo减少hé wǔ qì核武器tuī dòng推动gèng duō更多hé píng和平hé zuò合作ràngshì jiè世界gèngān quán安全

Penulis berpendapat dunia harus menentang serangan ilegal seperti ini, melindungi aturan internasional, serta berupaya mengurangi senjata nuklir, mendorong lebih banyak kerja sama damai, dan membuat dunia lebih aman.

By IALANA - International Association Of Lawyers Against Nuclear Arms / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.