zhōng guó
中国
jì niàn
纪念
jiāng zé mín
江泽民
dàn chén
诞辰
yì bǎi
一百
zhōu nián
周年

Tiongkok Memperingati 100 Tahun Kelahiran Jiang Zemin
本站: 原文:
zhōng guó中国jǔ xíng举行dà huì大会jì niàn纪念qiánlǐng dǎo rén领导人jiāng zé mín江泽民dàn chén诞辰yì bǎi一百zhōu nián周年

Tiongkok mengadakan pertemuan untuk memperingati 100 tahun kelahiran mantan pemimpin Jiang Zemin.

xí jìn píng习近平fā biǎo发表lesì shí duō四十多fēn zhōng分钟dejiǎng huà讲话gāo dù高度píng jià评价jiāng zé mín江泽民

Xi Jinping menyampaikan pidato lebih dari 40 menit dan sangat memuji Jiang Zemin.

shuōjiāng zé mín江泽民jiān chí坚持fā zhǎn发展jīng jì经济gǎi gé kāi fàng改革开放tuī dòng推动zhōng guó中国jiàn lì建立shè huì zhǔ yì社会主义shì chǎng jīng jì市场经济dài lǐng带领zhōng guó中国jiā rù加入shì jiè mào yì zǔ zhī世界贸易组织

Ia mengatakan bahwa Jiang Zemin mendorong pembangunan ekonomi serta reformasi dan keterbukaan, membantu Tiongkok membangun ekonomi pasar sosialis, dan memimpin Tiongkok masuk ke Organisasi Perdagangan Dunia.

xí jìn píng习近平háití dào提到yī jiǔ bā jiǔ nián一九八九年dezhèng zhì政治shì jiàn事件chēngjiāng zé mín江泽民zhī chí支持zhōng yāng中央jué dìng决定bìngwéi hù维护leshàng hǎi上海dewěn dìng稳定

Xi Jinping juga menyebut peristiwa politik pada tahun 1989, dengan mengatakan bahwa Jiang Zemin mendukung keputusan pemerintah pusat dan menjaga stabilitas di Shanghai.

zhōng guó中国diàn shì tái电视台tóng shí同时bō fàng播放jì lù piàn纪录片jiè shào介绍jiāng zé mín江泽民dāng nián当年cóngshàng hǎi上海lǐng dǎo rén领导人chéng wéi成为zhōng gòng zhōng yāng中共中央zǒng shū jì总书记deguò chéng过程

Stasiun televisi Tiongkok juga menayangkan film dokumenter yang memperkenalkan proses Jiang Zemin menjadi sekretaris jenderal Komite Sentral Partai Komunis Tiongkok dari seorang pemimpin di Shanghai.

yī xiē一些xué zhě学者rèn wéi认为zhè cì这次jì niàn纪念zhǐ shì只是huí gù回顾jiāng zé mín江泽民deyī shēng一生xiàn zài现在dezhèng zhì政治yǒu guān有关

Sejumlah akademisi berpendapat bahwa peringatan ini bukan hanya melihat kembali kehidupan Jiang Zemin, tetapi juga berkaitan dengan politik saat ini.

tā men他们rèn wéi认为xí jìn píng习近平xī wàng希望jièjiāng zé mín江泽民dexíng xiàng形象jiā qiáng加强dǎng nèi党内zhī chí支持bìngshuō míng说明zhōng guó中国lǐng dǎo céng领导层zàimiàn duì面对zhèng zhì政治tiǎo zhàn挑战shíyì zhí一直zhòng shì重视shè huì社会wěn dìng稳定zhōng yāng中央quán lì权力

Mereka berpendapat bahwa Xi Jinping berharap menggunakan citra Jiang Zemin untuk memperkuat dukungan di dalam Partai dan menunjukkan bahwa ketika menghadapi tantangan politik, kepemimpinan Tiongkok selalu mementingkan stabilitas sosial dan kekuasaan pusat.

· · ·
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.