hé zuò
合作
yǔ
与
fēi bào lì
非暴力
:
rén lèi
人类
gòng tóng
共同
de
的
lì liàng
力量

Kerja Sama dan Nonkekerasan: Kekuatan Bersama Umat Manusia
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
rén lèi人类méi yǒu没有shī zi狮子nà yàng那样qiáng zhuàng强壮,yě也méi yǒu没有hòu厚máo毛dǐ yù抵御hán lěng寒冷,pǎo跑dé得bù rú不如mǎ马kuài快,yǎn jīng眼睛hé和bí zi鼻子yě也bù rú不如láng狼líng mǐn灵敏。

Manusia tidak sekuat singa, tidak memiliki bulu tebal untuk menahan dingin, tidak dapat berlari secepat kuda, dan mata serta hidung kita tidak sesensitif milik serigala.

kě shì可是,wǒ men我们huì会guān chá观察huán jìng环境、bǎo cún保存jīng yàn经验、hù xiāng互相bāng zhù帮助,bìng并yòng用xīn新de的bàn fǎ办法miàn duì面对biàn huà变化。

Namun, kita dapat mengamati lingkungan, menyimpan pengalaman, saling membantu, dan menggunakan cara-cara baru untuk menghadapi perubahan.

yǒu rén有人rèn wéi认为,wéi围zhe着huǒ duī火堆shēng huó生活ràng让zǎo qī早期rén lèi人类gèng更róng yì容易jiāo liú交流、zhào gù照顾jiā rén家人hé和gòng tóng共同jiě jué解决kùn nán困难,hé zuò合作yě也yīn cǐ因此chéng wéi成为zhòng yào重要de的shēng cún生存lì liàng力量。

Sebagian orang berpendapat bahwa hidup di sekitar api unggun membuat manusia awal lebih mudah berkomunikasi, merawat keluarga, dan menyelesaikan kesulitan bersama-sama. Karena itu, kerja sama menjadi kekuatan penting untuk bertahan hidup.

jīn tiān今天,zhèng zhì政治、wén huà文化、zōng jiào宗教hé和jiā tíng家庭zhōng中de的fēn liè分裂,cháng常shǐ使rén人hài pà害怕、pái chì排斥shèn zhì甚至shāng hài伤害bié rén别人。

Saat ini, perpecahan dalam politik, budaya, agama, dan keluarga sering membuat orang takut, menolak, bahkan menyakiti orang lain.

qì hòu biàn huà气候变化、zhàn zhēng战争hé和xīn jì shù新技术dài lái带来de的fēng xiǎn风险,gèng更xū yào需要dà jiā大家yì qǐ一起miàn duì面对。

Risiko yang dibawa oleh perubahan iklim, perang, dan teknologi baru semakin menuntut semua orang untuk menghadapinya bersama-sama.

fēi bào lì非暴力bù不zhǐ shì只是jù jué拒绝dǎ jià打架,yě也bāo kuò包括zūn zhòng尊重bù tóng不同de的rén人,píng děng平等tīng qǔ听取nán xìng男性hé和nǚ xìng女性de的shēng yīn声音,bìng并zài在chōng tū冲突zhōng中xún zhǎo寻找hé píng和平bàn fǎ办法。

Nonkekerasan bukan hanya berarti menolak berkelahi. Nonkekerasan juga mencakup menghormati orang yang berbeda, mendengarkan suara laki-laki dan perempuan secara setara, serta mencari cara-cara damai dalam konflik.

chóng xīn重新zhòng shì重视hé zuò合作、guān xīn关心tā rén他人hé和bǎo hù保护shēng mìng生命,néng能bāng zhù帮助rén lèi人类shì yìng适应fù zá复杂de的shì jiè世界,gòng tóng共同zǒu xiàng走向wèi lái未来。

Kembali menghargai kerja sama, kepedulian terhadap orang lain, dan perlindungan terhadap kehidupan dapat membantu umat manusia menyesuaikan diri dengan dunia yang rumit dan melangkah menuju masa depan bersama-sama.

· · ·

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.