mǎi
tóng yàng
同样
shāng pǐn
商品
jià gé
价格
què
bù tóng
不同
yǐn fā
引发
guān zhù
关注

Harga Berbeda untuk Produk yang Sama Menjadi Sorotan
本站: 原文:
zuì jìn最近hěn duō很多rénzàiwǎng shàng网上mǎi dōng xī买东西diǎnwài mài外卖huò zhě或者dìngjiǔ diàn酒店shífā xiàn发现míng míng明明shìwán quán完全yī yàng一样deshāng pǐn商品yòngbù tóng不同deshǒu jī手机chá kàn查看zuì hòu最后yàodeqiánquèyī yàng一样

Belakangan ini, banyak orang menemukan bahwa saat berbelanja online, memesan makanan, atau memesan hotel, jumlah akhir yang harus dibayar bisa berbeda meskipun produknya benar-benar sama, jika dilihat menggunakan ponsel yang berbeda.

zhè zhǒng这种xiàn xiàng现象yǐn qǐ引起ledà jiā大家deguǎng fàn广泛guān zhù关注

Fenomena ini telah menarik perhatian luas.

diào chá调查fā xiàn发现hěn duō很多wǎng luò网络píng tái平台kāi shǐ开始wánxīndeyōu huì quàn优惠券yóu xì游戏

Penyelidikan menemukan bahwa banyak platform online mulai memainkan “permainan kupon” yang baru.

yǐ qián以前píng tái平台kě néng可能huìzhí jiē直接gěilǎoyòng hù用户biāogèng gāo更高dejià gé价格érxiàn zài现在shāng pǐn商品deyuán jià原价suī rán虽然xiǎn shì显示yī yàng一样dànpíng tái平台huìgěibù tóng不同derénfā fàng发放bù tóng不同jīn é金额deyōu huì quàn优惠券

Dulu, platform mungkin langsung menampilkan harga yang lebih tinggi kepada pengguna lama. Sekarang, meskipun harga asli produk terlihat sama, platform memberikan kupon dengan nilai yang berbeda kepada orang yang berbeda.

xīnyòng hù用户huò zhě或者chángshǐ yòng使用dezhàng hào账号wǎng wǎng往往néngná dào拿到dà é大额hóng bāo红包érjīng cháng经常shǐ yòng使用delǎoyòng hù用户huògāo jí高级huì yuán会员xiǎng shòu享受dezhé kòu折扣fǎn ér反而gèngshǎomǎitóng yàng同样dedōng xī东西yàohuāgèng duō更多qián

Pengguna baru atau akun yang jarang digunakan sering kali bisa mendapatkan kupon bernilai besar. Sebaliknya, pengguna lama yang sering menggunakan layanan atau anggota premium justru mendapat diskon lebih sedikit dan harus membayar lebih mahal untuk barang yang sama.

chú le除了diǎnwài mài外卖dìngjiǔ diàn酒店dǎ chē打车ruǎn jiàn软件cháng cháng常常chū xiàn出现zhè zhǒng这种qíng kuàng情况

Selain layanan pesan-antar makanan, situasi seperti ini juga sering muncul dalam aplikasi pemesanan hotel dan transportasi online.

yǒu shí hòu有时候yòng hù用户zhǐ shì只是zàiduǎn shí jiān短时间nèiduōkànlejǐ cì几次tóng yī gè同一个fáng jiān房间jià gé价格jiùhuìmǎ shàng马上shàng zhǎng上涨

Terkadang, pengguna hanya perlu melihat kamar yang sama beberapa kali dalam waktu singkat, lalu harganya langsung naik.

miàn duì面对xiāo fèi zhě消费者deyí wèn疑问hěn duō很多píng tái平台dekè fú客服zhǐjiě shì解释shuōyōu huì优惠shìxì tǒng系统suí jī随机fā fàng发放de

Saat menghadapi pertanyaan dari konsumen, layanan pelanggan di banyak platform hanya menjelaskan bahwa promosi diberikan “secara acak oleh sistem”.

zhuān jiā专家biǎo shì表示lì yòng利用suàn fǎ算法gěibù tóng不同deréndìngbù tóng不同dejià gé价格qí shí其实qīn fàn侵犯lexiāo fèi zhě消费者dehé fǎ合法quán yì权益

Para ahli mengatakan bahwa penggunaan algoritma untuk menetapkan harga yang berbeda bagi orang yang berbeda sebenarnya melanggar hak-hak konsumen yang sah.

suī rán虽然xiāng guān相关fǎ lǜ法律yǐ jīng已经míng què明确jìn zhǐ禁止zhè zhǒng这种xíng wéi行为dànyīn wèi因为píng tái平台dejì suàn计算fāng fǎ方法fēi cháng非常fù zá复杂xiāo fèi zhě消费者hěnnánfā xiàn发现wéi quán维权

Meskipun undang-undang terkait sudah dengan jelas melarang praktik ini, metode perhitungan platform sangat rumit sehingga konsumen sulit menemukannya dan memperjuangkan hak mereka.

zhuān jiā专家jiàn yì建议gè dà各大wǎng luò网络píng tái平台yīng gāi应该zhǔ dòng主动gōng kāi公开dìng jià定价yōu huì优惠guī zé规则jiàn lì建立gōng píng公平tòu míng透明dehuán jìng环境ràngdà jiā大家néng gòu能够fàng xīn放心xiāo fèi消费

Para ahli menyarankan agar platform online besar secara proaktif mengungkapkan aturan penetapan harga dan promosi mereka, serta membangun lingkungan yang adil dan transparan agar semua orang dapat berbelanja dengan tenang.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.