Easy Mandarin News

Berita Dunia dalam Bahasa Mandarin Sederhana

Back

tè lǎng pǔ
特朗普
jiè shào
介绍
měi jūn
美军
jiù huí
救回
bèi kùn
被困
jūn rén
军人
de
xíng dòng
行动

Trump Menjelaskan Operasi Militer AS untuk Menyelamatkan Prajurit yang Terjebak
本站:原文:
tè lǎng pǔ特朗普zǒng tǒng总统shuōměi jūn美军zhōu mò周末zàiyī lǎng伊朗jiù huí救回yī míng一名bèi kùn被困jūn rén军人zhèxíng dòng行动hěnwēi xiǎn危险dànměi guó美国jūn duì军队bú huì不会pāo xià抛下rèn hé任何yí gè一个měi guó美国rén

Presiden Trump mengatakan bahwa militer AS menyelamatkan seorang prajurit yang terjebak di Iran pada akhir pekan. Operasi itu berbahaya, tetapi militer Amerika “tidak akan pernah meninggalkan satu pun orang Amerika”.

jǐ tiān几天qiányī jià一架měi jūn美军zhàn jī战机bèijī luò击落liǎng míng两名jī zǔ机组rén yuán人员tiào sǎn跳伞táo shēng逃生

Beberapa hari sebelumnya, sebuah pesawat militer AS ditembak jatuh, dan dua awaknya melompat dengan parasut untuk menyelamatkan diri.

yī rén一人hěnkuàihuò jiù获救lìng yī rén另一人shī zōng失踪

Satu orang segera diselamatkan, sedangkan yang lainnya hilang.

shī zōng失踪dejūn rén军人shòulezhòng shāng重伤zàishān qū山区duǒlejìn48xiǎo shí小时

Prajurit yang hilang itu terluka parah dan bersembunyi di pegunungan selama hampir 48 jam.

yī biān一边zhǐ xuè止血yī biān一边xiǎngbàn fǎ办法lián xì联系měi jūn美军bào gào报告zì jǐ自己dewèi zhì位置

Sambil menghentikan pendarahan, dia berusaha menghubungi militer AS untuk melaporkan lokasinya.

wèi le为了jiùměi jūn美军chū dòng出动hěnduōfēi jī飞机háiyònglejiǎmù biāo目标láimí huò迷惑dí rén敌人

Untuk menyelamatkannya, militer AS mengerahkan banyak pesawat dan juga menggunakan umpan palsu untuk mengecoh musuh.

zuì hòu最后jiù yuán救援rén yuán人员zhǎo dào找到dǎ tuì打退wēi xié威胁ān quán安全lí kāi离开

Akhirnya, tim penyelamat menemukannya, mengusir ancaman, dan pergi dengan selamat.

tè lǎng pǔ特朗普shuōzhèshìyī cì一次fēi cháng非常kùn nán困难dànchéng gōng成功deyíng jiù营救xíng dòng行动shuō míng说明měi jūn美军hěnzhòng shì重视měi yī wèi每一位jūn rén军人deshēng mìng生命

Trump mengatakan bahwa ini adalah operasi penyelamatan yang sangat sulit tetapi berhasil, dan juga menunjukkan bahwa militer AS sangat menghargai nyawa setiap prajurit.

By 斯洋 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.