shuí
谁
zài
在
guǎn lǐ
管理
shì jiè bēi
世界杯
?
FIFA
、
mín zhǔ
民主
hé
和
gōng gòng
公共
quán lì
权力
de
的
xiàn zhì
限制

Siapa yang Mengelola Piala Dunia? FIFA, Demokrasi, dan Batas Kekuasaan Publik
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
wèi le为了liǎo jiě了解guó jì shè huì国际社会néng能bù néng不能ràng让FIFAbǎ把2026 nián2026年shì jiè bēi世界杯bān搬chū出měi guó美国,yǒu rén有人yán jiū研究le了FIFAde的zhuǎn bō转播hé tóng合同hé和zhuàn qián赚钱fāng shì方式。

Untuk memahami apakah komunitas internasional bisa membuat FIFA memindahkan Piala Dunia 2026 keluar dari Amerika Serikat, seseorang meneliti kontrak siaran dan cara FIFA menghasilkan uang.

jié guǒ结果fā xiàn发现,shì jiè bēi世界杯bù不zhǐ shì只是zú qiú足球bǐ sài比赛,yě也ràng让rén人kàn dào看到jīn tiān今天shì jiè世界lǐ里de的quán lì权力zěn me怎么yùn zuò运作。

Hasilnya menunjukkan bahwa Piala Dunia bukan hanya pertandingan sepak bola; turnamen ini juga memperlihatkan bagaimana kekuasaan bekerja di dunia saat ini.

FIFAbǎ把shì jiè bēi世界杯zhuǎn bō quán转播权fēn bié分别mài卖gěi给gè guó各国méi tǐ媒体,hěn很duō多hé tóng合同hěn很zǎo jiù早就qiān签hǎo好le了,suǒ yǐ所以zhèng fǔ政府hé和pǔ tōng rén普通人hòu lái后来hěn很nán难gǎi biàn改变jué dìng决定。

FIFA menjual hak siar Piala Dunia secara terpisah kepada media di berbagai negara, dan banyak kontrak sudah ditandatangani sejak awal, sehingga pemerintah dan masyarakat biasa kemudian sulit mengubah keputusan itu.

zhōng guó中国de的qíng kuàng情况yǒu xiē有些bù tóng不同。

Situasi di Tiongkok agak berbeda.

zhōng guó中国zhōng yāng中央guǎng bō广播diàn shì电视zǒng tái总台dài biǎo代表guó jiā国家tán pàn谈判,lì liàng力量gèng更jí zhōng集中,suǒ yǐ所以zài在hé和FIFAtán谈zhuǎn bō quán转播权jià gé价格shí时yǒu有gèng更dà大yǐng xiǎng影响。

China Media Group mewakili negara dalam negosiasi, sehingga kekuasaannya lebih terpusat, dan ini memberinya pengaruh lebih besar saat membahas harga hak siar dengan FIFA.

zhè这bù不biǎo shì表示zhōng guó中国bǐ比bié de别的guó jiā国家gèng更qiáng强,ér shì而是shuō míng说明bù tóng不同guó jiā国家guǎn lǐ管理quán lì权力de的fāng shì方式bù不yī yàng一样。

Ini bukan berarti Tiongkok lebih kuat daripada negara lain, melainkan menunjukkan bahwa setiap negara mengelola kekuasaan dengan cara yang berbeda.

FIFAhé和měi guó美国de的guān xì关系yě也hěn很tè bié特别。

Hubungan FIFA dengan Amerika Serikat juga sangat khusus.

FIFAyì fāng miàn一方面shuō说zì jǐ自己dú lì独立,bù不shòu受zhèng zhì政治yǐng xiǎng影响;lìng yì fāng miàn另一方面yòu又huì会hé和zhèng zhì rén wù政治人物bǎo chí保持guān xì关系,bāng zhù帮助bǐ sài比赛shùn lì顺利jìn xíng进行。

Di satu sisi, FIFA mengatakan bahwa mereka independen dan tidak dipengaruhi politik; di sisi lain, mereka tetap menjaga hubungan dengan para politisi agar turnamen berjalan lancar.

FIFAfù zhǔ xí副主席hái还shuō说:“zhè这shì是FIFAde的bǐ sài比赛。”

Seorang wakil presiden FIFA juga berkata, “Ini adalah turnamen FIFA.”

tā他yě也shuō说:“zú qiú足球bǐ比xiàn zài现在de的shì jiè世界lǐng dǎo rén领导人gèng更dà大。”

Ia juga berkata, “Sepak bola lebih besar daripada para pemimpin dunia saat ini.”

suī rán虽然shì jiè bēi世界杯shì是quán qiú全球bǐ sài比赛,dàn但zhēn zhèng真正ràng让bǐ sài比赛chéng gōng成功de的shì是zhǔ bàn主办chéng shì城市de的qiú chǎng球场、jiāo tōng交通、ān bǎo安保、gōng zuò rén yuán工作人员hé和zhì yuàn zhě志愿者。

Walaupun Piala Dunia adalah ajang global, yang benar-benar membuatnya sukses adalah stadion, transportasi, keamanan, staf, dan para relawan di kota-kota tuan rumah.

kě shì可是,hěn duō很多zhòng yào重要jué dìng决定què却yóu由guó jì国际jī gòu机构hé和hé tóng合同kòng zhì控制,běn dì本地chéng dān承担hěn duō很多zé rèn责任,què却cháng cháng常常méi yǒu没有duō shǎo多少fā yán quán发言权。

Namun, banyak keputusan penting justru dikendalikan oleh lembaga internasional dan kontrak, sementara pihak lokal memikul banyak tanggung jawab tetapi sering kali tidak punya banyak suara.

zhè这yě也ràng让rén人sī kǎo思考:zài在jīn tiān今天,gōng zhòng公众hái还néng能bù néng不能yǐng xiǎng影响hé和zì jǐ自己shēng huó生活yǒu guān有关de的dà shì大事?

Ini juga menimbulkan pertanyaan: di zaman sekarang, apakah publik masih bisa memengaruhi hal-hal besar yang berkaitan dengan hidup mereka?

· · ·
By David Andersson / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.