shuí
谁
yīng gāi
应该
dāng
当
lǐng dǎo
领导
?
zhé xué jiā
哲学家
hé
和
guó wáng
国王
de
的
bù tóng
不同
xiǎng fǎ
想法

Siapa yang Harus Menjadi Pemimpin? Pemikiran Berbeda antara Filosof dan Raja
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
hěn很jiǔ久yǐ qián以前,zhé xué jiā哲学家bó lā tú柏拉图hé和zhèng zhì jiā政治家mǎ jī yǎ wéi lì马基雅维利yǒu有bù tóng不同de的kàn fǎ看法。

Dahulu kala, filsuf Plato dan politikus Machiavelli memiliki pandangan yang berbeda.

bó lā tú柏拉图jué de觉得,guó jiā国家yīng gāi应该yóu由cōng míng聪明、yǒu有dào dé道德de的rén人lái来guǎn lǐ管理,zhè yàng这样guó jiā国家cái才huì会gōng píng公平hé和měi hǎo美好。

Plato berpikir bahwa negara harus dikelola oleh orang-orang yang cerdas dan bermoral, agar negara menjadi adil dan baik.

tā他xī wàng希望lǐng dǎo rén领导人yào要yǒu有zhì huì智慧hé和shàn liáng善良。

Dia berharap pemimpin memiliki kebijaksanaan dan kebaikan.

mǎ jī yǎ wéi lì马基雅维利zé则rèn wéi认为,lǐng dǎo rén领导人yào要xiàn shí现实,yǒu shí hòu有时候wèi le为了guó jiā国家ān quán安全,kě yǐ可以zuò做yī xiē一些bù不tài太dào dé道德de的shì qíng事情。

Machiavelli berpendapat bahwa pemimpin harus realistis dan kadang-kadang demi keamanan negara, bisa melakukan hal-hal yang kurang bermoral.

tā他jué de觉得,lǐng dǎo rén领导人yào要dǒng de懂得zěn yàng怎样bǎo hù保护guó jiā国家,bù不yí dìng一定zǒng shì总是yào要zuò做“hǎo rén好人”。

Dia merasa pemimpin harus tahu cara melindungi negara dan tidak selalu harus menjadi 'orang baik'.

jīn tiān今天,shì jiè世界shàng上hěn很duō多guó jiā国家de的lǐng dǎo rén领导人yǒu shí有时huì会xuǎn zé选择bó lā tú柏拉图de的fāng fǎ方法,yǒu shí有时huì会yòng用mǎ jī yǎ wéi lì马基雅维利de的fāng fǎ方法。

Hari ini, banyak pemimpin di dunia kadang memilih cara Plato, kadang menggunakan cara Machiavelli.

wǒ men我们cháng cháng常常kàn dào看到,yǒu xiē有些rén人wèi le为了quán lì权力,huì会zuò做yī xiē一些bù不duì对de的shì qíng事情。

Kita sering melihat beberapa orang melakukan hal yang salah demi kekuasaan.

suī rán虽然rén lèi人类yǒu有le了hěn很duō多kē jì科技jìn bù进步,dàn但zài在dào dé道德shàng上hái还xū yào需要nǔ lì努力。

Meskipun manusia telah membuat banyak kemajuan teknologi, kita masih perlu berusaha dalam hal moralitas.

wǒ men我们yīng gāi应该sī kǎo思考,wèi lái未来wǒ men我们xiǎng yào想要shén me yàng什么样de的lǐng dǎo rén领导人,shì是zhuī qiú追求zhèng yì正义hé和shàn liáng善良,hái shì还是zhǐ只xiǎng yào想要quán lì权力。

Kita harus memikirkan jenis pemimpin seperti apa yang kita inginkan di masa depan: yang mengejar keadilan dan kebaikan, atau yang hanya menginginkan kekuasaan.

zhè ge这个wèn tí问题duì对wǒ men我们de的shè huì社会hěn很zhòng yào重要。

Masalah ini sangat penting bagi masyarakat kita.

· · ·
By Irshad Ahmad Mughal / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.