diàn lì
电力
hé
和
wǎng luò
网络
bù zú
不足
,
yǐng xiǎng
影响
sā hā lā yǐ nán fēi zhōu
撒哈拉以南非洲
shǐ yòng
使用
AI

Kekurangan listrik dan internet memengaruhi penggunaan AI di Afrika Sub-Sahara
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zài在sā hā lā yǐ nán fēi zhōu撒哈拉以南非洲,hěn很duō多dì fāng地方xiǎng想yòng用AI,kě shì可是xiān先yù dào遇到liǎng两gè个dà大wèn tí问题:diàn电hé和wǎng luò网络。

Di Afrika Sub-Sahara, banyak tempat ingin menggunakan AI, tetapi mereka terlebih dahulu menghadapi dua masalah besar: listrik dan internet.

zhè lǐ这里yǒu xiē有些dì fāng地方yī tiān一天huì会tíng diàn停电hěn很duō cì多次,hěn很duō多nóng cūn农村hái还méi yǒu没有wěn dìng稳定diàn lì电力。

Di sini ada beberapa tempat yang listriknya padam berkali-kali dalam sehari, dan banyak daerah pedesaan masih belum memiliki pasokan listrik yang stabil.

méi yǒu没有diàn电,diàn nǎo电脑、shǒu jī手机hé和fú wù qì服务器jiù就hěn很nán难yì zhí一直gōng zuò工作。

Tanpa listrik, komputer, ponsel, dan server sulit untuk terus bekerja.

wǎng luò网络yě也shì是wèn tí问题。

Internet juga menjadi masalah.

suī rán虽然shàng wǎng上网de的rén人yuè lái yuè越来越duō多,dàn但hěn很duō多dì fāng地方wǎng sù网速màn慢、xìn hào信号bù不wěn稳,cháng cháng常常yòng用zhe着yòng用zhe着jiù就duàn断le了。

Walaupun semakin banyak orang yang online, di banyak tempat internetnya lambat dan sinyalnya tidak stabil, sehingga sering terputus saat sedang digunakan.

duì对xū yào需要shí shí实时huí dá回答de的AIgōng jù工具lái来shuō说,zhè这hěn很bù fāng biàn不方便。

Bagi alat AI yang perlu memberi jawaban secara langsung, ini sangat tidak nyaman.

hái yǒu还有,liú liàng流量jià gé价格hěn很gāo高,zài在yī xiē一些guó jiā国家,1GBliú liàng流量yào要huā diào花掉yí gè一个rén人bù shǎo不少shōu rù收入,suǒ yǐ所以hěn很duō多rén人yòng用bù不qǐ起zài xiàn在线AI。

Selain itu, biaya data sangat mahal; di beberapa negara, 1 GB data menghabiskan cukup besar pendapatan seseorang, sehingga banyak orang tidak mampu memakai AI online.

zhè yàng yī lái这样一来,xué xiào学校、yī yuàn医院、xiǎo gōng sī小公司hé和chuàng yè zhě创业者dōu都gèng更nán难shǐ yòng使用AI。

Akibatnya, sekolah, rumah sakit, perusahaan kecil, dan para wirausahawan menjadi lebih sulit menggunakan AI.

lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī联合国教科文组织shuō说,sā hā lā yǐ nán fēi zhōu撒哈拉以南非洲dà duō shù大多数zhōng xiǎo xué中小学hái还méi yǒu没有jiē rù接入hù lián wǎng互联网,zhè这huì会ràng让chéng xiāng城乡xué shēng学生de的chā jù差距gèng更dà大。

UNESCO mengatakan bahwa sebagian besar sekolah dasar dan menengah di Afrika Sub-Sahara masih belum terhubung ke internet, dan ini akan memperlebar kesenjangan antara siswa di kota dan di desa.

tài yáng néng太阳能kě yǐ可以bāng zhù帮助yī xiē一些méi yǒu没有diàn wǎng电网de的jiā tíng家庭zhào míng照明hé和gěi给shǒu jī手机chōng diàn充电,dàn但hái还bù gòu不够zhī chí支持gāo xìng néng高性能diàn nǎo电脑hé和běn dì本地AIxì tǒng系统。

Tenaga surya dapat membantu beberapa rumah tangga yang tidak memiliki jaringan listrik untuk penerangan dan mengisi daya ponsel, tetapi itu masih belum cukup untuk mendukung komputer berkinerja tinggi dan sistem AI lokal.

yào要ràng让gèng更duō多rén人zhēn zhèng真正yòng用shàng上AI,fēi zhōu非洲hái还xū yào需要gèng更wěn dìng稳定de的diàn lì电力、gèng更pián yi便宜de的wǎng luò网络,yǐ jí以及zhèng fǔ政府hé和qǐ yè企业cháng qī长期tóu rù投入。

Agar lebih banyak orang benar-benar bisa menggunakan AI, Afrika masih membutuhkan listrik yang lebih stabil, internet yang lebih murah, serta investasi jangka panjang dari pemerintah dan perusahaan.

· · ·

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.